Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Storage Cart with UV Light
Models: CSCSTORAGE1UVC, CSCSTORAGE2UVC
Table of Contents
WARRANTY REGISTRATION
Register your product today and be
automatically entered to win an ISOBAR
surge protector in our monthly drawing!
tripplite.com/warranty
Owner's Manual
(Series Number: AG-063E, AG-063F)
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • tripplite.com/support
Copyright © 2021 Tripp Lite. All rights reserved.
2
2
3
5
5
5
6
®
1
7
7
8
8
9
17
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Tripp-Lite CSCSTORAGE1UVC
Resumen de contenidos para Tripp-Lite CSCSTORAGE1UVC
-
Página 1: Tabla De Contenido
Owner’s Manual Storage Cart with UV Light Models: CSCSTORAGE1UVC, CSCSTORAGE2UVC (Series Number: AG-063E, AG-063F) Table of Contents 1. Important Safety Instructions 5. Ultraviolet Light Operation 2. Overview 6. Specifications 3. Feature Identification 7. Storage, Service and Cleaning 4. Setup 8. Warranty and Product Registration 4.1 Power Requirements... -
Página 2: Important Safety Instructions
1. Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This Manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Failure to comply may invalidate the warranty and cause property damage or personal injury. WARNING! •... -
Página 3: Feature Identification
3. Feature Identification CSCSTORAGE1UVC Laminate Desktop Surface Handle Power Cord Access Hole (1 Located on Each Side) 10 ft. Power Cord with 5-15P Plug Corner Safety Bumpers (6 Total) Storage Shelves Locking Front/Rear Split Doors Locking Swivel Casters Padlock Hasp (Lock Not Included) - Página 4 3. Feature Identification CSCSTORAGE2UVC Locking Split Doors Storage Shelves Reversible Handle Swivel/Locking Casters Power Cord Manager Power Cord Access Holes (1 Located on Each Side) 5-15P Input Plug with 10 ft. Cord Padlock Hasp (Lock Not Included) UV Lamps LED Status Indicators and Start Button Keys (One Set) UV LIGHT...
-
Página 5: Setup
4.2 Installing the Handle Bracket and Corner Safety Bumpers (CSCSTORAGE1UVC) Install the handle assembly on the back of the unit, above the vented door. Using the included hex key tool and four (4) hex screws, secure the handle bracket to the cart . -
Página 6: Installing The Handle Bracket And Power Cord Manager (Cscstorage2Uvc)
4. Setup 4.3 Installing the Handle Bracket and Power Cord Manager (CSCSTORAGE2UVC) To install the handle bracket, use the included hex key tool to attach four (4) hex screws to the storage cart cabinet . To install the cord manager, use the same hex key tool to secure the eight (8) hex screws that attach the cord manager brackets (four per bracket) to the storage cart cabinet Door Locks The split doors contain a lock that is accessible with the included keys. -
Página 7: Maintenance And Troubleshooting
16 mm FAM/10X25BOX 6. Specifications Model CSCSTORAGE1UVC CSCSTORAGE2UVC Cabinet Dimensions (H x W x D) 40.78 x 24.30 x 30.33 in. / 1036 x 617 x 770 mm 36.68 x 20.20 x 30.33 in. / 932 x 513 x 770 mm Unit Weight 198.42 lb. -
Página 8: Storage, Service And Cleaning
7. Storage, Service and Cleaning Storage The storage cart should be stored in a controlled indoor environment away from moisture, temperature extremes, flammable liquids and gasses, conductive contaminants, dust and direct sunlight. Store the enclosure in its original shipping container if possible. Service The storage cart is covered by the limited warranty described in this manual. -
Página 9: Carro De Almacenamiento Con Luz Uv
Manual del Propietario Carro de Almacenamiento con Luz UV Modelos: CSCSTORAGE1UVC, CSCSTORAGE2UVC (Número de Serie: AG-063E, AG-063F) Índice 1. Instrucciones de Seguridad 5. Operación con Luz Ultravioleta Importantes 6. Especificaciones 2. Descripción General 7. Almacenamiento, 3. Identificación de Características Servicio y Limpieza 4. -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Importantes
1. Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y la operación del producto aquí descrito. El no hacerlo puede invalidar la garantía y causar daños a la propiedad o lesiones personales. ¡ADVERTENCIA! •... -
Página 11: Identificación De Características
3. Identificación de Características CSCSTORAGE1UVC Superficie de Escritorio Laminada Manija Orificio de Acceso para el Cable de Alimentación (Uno por Lado) 3.05 m [10 pies] con Clavija NEMA 5-15P Topes de Seguridad para Esquina (6 en Total) Repisas de Almacenamiento... - Página 12 3. Identificación de Características CSCSTORAGE2UVC Puertas Divididas con Cerradura Repisas de Almacenamiento Manija Reversible Ruedas Giratorias con Bloqueo Administrador del Cable de Alimentación Orificios de Acceso para el Cable de Alimentación (1 Ubicado a Cada Lado) Clavija de Entrada NEMA 5-15P con Cable de 3.05 m [10 pies] Portacandados (Candado No Incluido) Lámparas UV...
-
Página 13: Ensamble
No se debe compartir la salida CA usada para alimentar al carro de almacenamiento. 4.2 Instalación de la Manija y los Esquineros de Seguridad (CSCSTORAGE1UVC) Instale el conjunto de la manija en la parte posterior de la unidad, sobre la puerta ventilada. Usando la llave hexagonal y cuatro (4) tornillos de cabeza hexagonal incluidos, sujete el soporte de manija al carro . -
Página 14: Instalación Del Soporte De La
4. Ensamble 4.3 Instalación del Soporte de la Manija y el Administrador del Cable de Alimentación (CSCSTORAGE2UVC) Para instalar el soporte de la manija, utilice la llave hexagonal incluida para colocar cuatro (4) tornillos hexagonales al gabinete del carro de almacenamiento . -
Página 15: Operación Con Luz Ultravioleta
302.5 mm 16 mm FAM/10X25BOX 6. Especificaciones Modelo CSCSTORAGE1UVC CSCSTORAGE2UVC Dimensiones del Gabinete (Al x An x Pr) 1036 x 617 x 770 mm [40.78" x 24.30" x 30.33"] 932 x 513 x 770 mm [36.68" x 20.20" x 30.33"] Peso de la Unidad 90.0 kg [198.42 lb]... -
Página 16: Almacenamiento, Servicio Y Limpieza
7. Almacenamiento, Servicio y Limpieza Almacenamiento El carro de almacenamiento debe almacenarse en un entorno interior controlado lejos de humedad excesiva, temperaturas extremas, líquidos y gases inflamables, contaminantes conductores, polvo o luz solar directa. De ser posible, almacene el gabinete en su contenedor de embarque original. Servicio El carro de almacenamiento está... -
Página 17: Chariot De Rangement Avec Lumière Uv
Manuel de l’utilisateur Chariot de rangement avec lumière UV Modèles : CSCSTORAGE1UVC, CSCSTORAGE2UVC (numéro de série : AG-063E, AG-063F) Table des matières 1. Consignes de sécurité importantes 5. Fonctionnement du rayonnement ultraviolet 2. Vue d’ensemble 6. Caractéristiques techniques 3. Identification des caractéristiques 7. -
Página 18: Consignes De Sécurité Importantes
1. Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l’installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Le non-respect peut annuler la garantie et causer des dommages à la propriété ou des blessures. AVERTISSEMENT! •... -
Página 19: Identification Des Caractéristiques
3. Identification des caractéristiques CSCSTORAGE1UVC surface de bureau stratifiée poignée trou d’accès au cordon d’alimentation (1 de chaque côté) 3 m (10 pi) Cordon d’alimentation avec fiche 5-15P pare-chocs de sécurité pour les coins (6 au total) étagères de rangement portes en deux parties avant/arrière verrouillables... - Página 20 3. Identification des caractéristiques CSCSTORAGE2UVC portes en deux parties verrouillables étagères de rangement poignée réversible roulettes orientables/verrouillables guide du cordon d’alimentation trous d’accès au cordon d’alimentation (1 de chaque côté) fiche d’entrée 5-15P avec 3 m (10 pi) de Cordon moraillon à...
-
Página 21: Configuration
CA utilisée pour alimenter le chariot de rangement ne doit pas être partagée. 4.2 Installer le support de poignée et les pare-chocs de sécurité pour les coins (CSCSTORAGE1UVC) Installer l’ensemble de la poignée à l’arrière de l’appareil, au-dessus de la porte aérée. Utiliser la clé hexagonale incluse et quatre (4) vis hexagonales pour fixer le support de la poignée à... -
Página 22: Installation Du Support De Poignée
4. Configuration 4.3 Installation du support de poignée et du guide du cordon d’alimentation (CSCSTORAGE2UVC) Pour installer le support de la poignée, utiliser la clé hexagonale incluse pour fixer quatre (4) vis hexagonales à l’armoire du chariot de rangement Pour installer le guide du cordon, utiliser la même clé hexagonale pour retenir en place les huit (8) vis hexagonales qui retiennent les supports du guide du cordon (quatre par support) à... -
Página 23: Entretien Et Dépannage
16 mm FAM/10X25BOX 6. Caractéristiques techniques Modèle CSCSTORAGE1UVC CSCSTORAGE2UVC Dimensions de l'armoire (H x L x P) 1 036 x 617 x 770 mm/40,78 x 24,3 x 30,33 po 932 x 513 x 770 mm/36,68 x 20,2 x 30,33 po... -
Página 24: Entreposage, Entretien Et Nettoyage
7. Entreposage, entretien et nettoyage Entreposage Le chariot de rangement doit être entreposé dans un environnement intérieur contrôlé, à l’écart de l’humidité, des températures extrêmes, des liquides et des gaz inflammables, des contaminants conducteurs, de la poussière et de la lumière directe du soleil. Entreposer le boîtier dans son conteneur d’expédition original si possible.