Marmitek BoomBoom 460 Guia Del Usuario

BoomBoom 460
Audio receiver | Bluetooth | including amplifier | aptX
EN
Receive audio from a smartphone on your
speakers.
- Listen to music or internet radio from your
smartphone or tablet directly on your own
passive speakers.
- The unique combination of a Bluetooth
receiver and the superior digital amplifier
delivers 2x 20 W RMS, sufficient for the most
critical applications.
- Allows you to reuse your old passive speakers.
- Can be used with every speaker in every
situation: mounted in the kitchen, bath,
bedroom or study, but also for outdoor
speakers.
- Includes latest aptX technology for superior
sound quality.
- With extra AUX input for use with PC or MP3
players without Bluetooth.
- Compact design with solid aluminum casing
and simple operation.
FR
Diffusez l'audio de votre smartphone vers des
enceintes.
- Ecoutez de la musique ou la radio internet
depuis votre smartphone ou votre tablette PC
directement par le biais de vos propres
enceintes passives.
- La combinaison unique d'un récepteur
Bluetooth et d'un amplificateur numérique de
qualité supérieure délivre une puissance de
2x 20 W RMS, amplement suffisant pour les
applications les plus critiques.
- Il vous permet de réutiliser vos anciennes
enceintes passives.
- Il peut être utilisé avec n'importe quelle
enceinte dans n'importe quelle situation : il
peut être intégré dans la cuisine, dans la salle
de bain, dans la chambre à coucher ou dans
le bureau, mais également pour des enceintes
extérieures.
- Est doté des dernières technologies aptX pour
une expérience musicale supérieure.
- Avec une entrée auxiliaire supplémentaire
pour une utilisation avec un PC ou un lecteur
MP3 sans Bluetooth.
- Design compact avec un boîtier en aluminium
massif et un maniement simple.
NL
Ontvang audio van een smartphone op jouw
luidsprekers.
- Beluister muziek of internetradio vanaf
smartphone of tablet direct op je eigen
passieve luidsprekers.
- De unieke combinatie van een Bluetooth
ontvanger en digitale versterker levert 2x 20 W
RMS, genoeg voor de meest kritische
toepassingen.
- Maakt het mogelijk om je oude passieve
luidsprekers te hergebruiken.
- Te gebruiken met iedere luidspreker in elke
situatie: inbouw in de keuken, bad-, slaap- of
studeerkamer, maar ook voor outdoor
luidsprekers.
- Beschikt over de nieuwste aptX technologie
voor superieure muziekbeleving.
- Met extra AUX ingang voor gebruik met pc of
mp3 spelers zonder Bluetooth.
- Compact design met massieve aluminium
behuizing en eenvoudige bediening.
ES
Recibe el audio desde el Smartphone en los
altavoces.
- Escucha música o radio en internet desde el
smartphone o tableta directamente en tus
altavoces pasivos.
- La única combinación de un receptor
Bluetooth con un amplificador digital superior,
dispone de 2x 20 W RMS, suficiente para las
aplicaciones más exigentes.
- Ofrece la posibilidad de seguir empleando los
viejos altavoces pasivos.
- Se puede usar con cada tipo de altavoz y en
todas las situaciones: con altavoces
empotrados en la cocina, el cuarto de baño,
el dormitorio o el despacho, pero también con
altavoces móviles al aire libre.
- Dispone de la tecnología aptX más reciente
para una experiencia de música superior.
- Con entrada auxiliar adicional para uso con
PC o reproductores de MP3 sin Bluetooth.
- Diseño compacto con gabinete de aluminio
robusto y manejo simple.
- AptX
- Speaker output
- Extra AUX input
DE
Empfangen Sie Musik von Ihrem Smartphone
auf Ihren Lautsprechern.
- Hören Sie Musik oder Internetradio auf Ihrem
Smartphone oder Tablet sofort über Ihre
eigenen, passiven Lautsprecher.
- Die besondere Kombination eines Bluetooth
Empfängers und Digitalverstärkers liefert 2x 20
W RMS, genug für die anspruchsvollsten
Anwendungen.
- Macht es möglich, herkömmliche, passive
Lautsprecher wieder in Gebrauch zu nehmen.
- Mit allen Lautsprechern in allen Situationen zu
verwenden: Einbau in der Küche, im Bade-,
Schlaf- oder Arbeitszimmer, aber auch für
Outdoor Lautsprecher.
- Mit neuester aptX Technologie für ein
herausragendes Musikerlebnis.
- Mit zusätzlichem AUX-Eingang für Nutzung mit
PC oder MP3 Playern ohne Bluetooth.
- Kompaktes Design mit massivem
Aluminiumgehäuse und einfacher Bedienung.
IT
Ricevi contenuti audio dallo smartphone sugli
altoparlanti.
- Ascoltare la musica o radio internet dallo
smartphone o dal tablet direttamente via gli
altoparlanti passivi.
- La combinazione unica di un ricevitore
Bluetooth e un amplificatore digitale di qualità
superiore fornisce 2x 20 W RMS, sufficiente per
le applicazioni più critiche.
- Rende possibile il riutilizzo dei tuoi vecchi
altoparlanti passivi.
- Può essere usato con ogni altoparlante in ogni
situazione: incorporato in cucina, bagno,
camera da letto o studio, ma anche per
altoparlanti esterni.
- È provvisto della tecnologia più avanzata aptX
per un'esperienza musical superiore.
- Con extra uscita aux per l'uso con PC o lettori
MP3 senza Bluetooth.
- Design compatto con alloggiamento di
alluminio e un'operazione semplice.
audio