Enlaces rápidos
Resumen de contenidos para PROCER 3
- Página 1 MANUAL DE USUARIO v 1.0...
-
Página 3: Tabla De Contenido
1.4.5. Cámara externa ..........................12 1.4.5. Anillos plásticos ..........................13 1.5. Formatos compatibles .......................... 14 2. Funciones y manejo básico de PROCER 3 .......................15 2.1. Encender y apagar el dispositivo ......................15 2.2. Estado de suspensión ........................... 15 2.3. Manejo de la batería ..........................15 2.4. - Página 4 3.3.2. Opciones disponibles ........................22 3.4. Escáner ..............................23 3.5. Importar archivos ..........................23 3.5.1. Navegación - Abrir archivos desde puerto USB ................23 3.5.2. Navegación - Abrir archivos desde la nube ................... 24 3.6. Cámara ..............................24 3.7. Notas de voz ............................25 3.8.
- Página 5 4.1.6. Cambiar página ..........................30 4.2. Iniciar/Finalizar/Leer resumen ......................31 4.3. Opciones disponibles - Lectura de textos y archivos ................31 4.3.1. Guardar documento/Guardar resumen/Guardar al final de otro documento ......31 4.3.2. Ir a página o marcas ........................32 4.3.3.
- Página 6 6.1.3. Avanzar/Retroceder párrafo (solo versiones Daisy 2.02) .............. 36 6.1.4. Cambiar capítulo/página ....................... 36 6.1.5. Cambiar profundidad de navegación (solo libros Daisy 3) ............36 6.2. Opciones disponibles - Lectura de libros Daisy ..................37 6.2.1. Ir a página o marcas ........................37 6.2.2.
- Página 7 7.1.4. Combinar documento ........................38 7.1.5. Escuchar/Borrar nota de voz adjunta .................... 38 7.1.6. Eliminar página ..........................38...
-
Página 8: Descripción De Procer 3
Nota. La duración de la batería puede variar dependiendo de las exigencias y condiciones del uso de PROCER 3. También según la cantidad de conexiones a dispositivos Bluetooth, de la conexión a la red Wifi, etc. Cuando el dispositivo entra en estado de suspensión, al no usarlo transcurridos 5 minutos, la autonomía aumenta considerablemente. -
Página 10: Pantalla Táctil
1.3. Pantalla táctil PROCER 3 está diseñado para utilizarse de forma horizontal, de manera que los botones de Volumen/Velo- cidad y Encender queden hacia arriba, el conector de la fuente de alimentación a la derecha y el conector de auriculares a la izquierda. -
Página 11: Adaptador Usb A Usb-C
USB a USB. Para su funcionamiento utiliza dos baterías AA (no están incluidas). Los detalles del funcionamiento se explican más adelante (ver 2.4.11. Manejo del escáner). Especificaciones del escáner portátil adaptado Tamaño 25,7 cm. x 3 cm. x 2,45 cm. Peso 150 g. sin baterías; 190 g. con baterías Ancho del sensor... -
Página 12: Cámara Externa
Resolución alta (900 DPI) ≥ 10 seg. Velocidad de escaneo Resolución media (600 DPI) ≥ 8 seg. Resolución baja (300 DPI) ≥ 3 seg. Resolución alta (900 DPI) ~ 1200 Capacidad (en 8 GB) Resolución media (600 DPI) ~ 1600 Resolución baja (300 DPI) ~ 6000... -
Página 13: Anillos Plásticos
1.4.5. Anillos plásticos Se utilizan para montar la cámara externa sobre un dedo (por lo general el índice, no importa de qué mano) y se incluyen al adquirir la cámara externa. -
Página 14: Formatos Compatibles
1.5. Formatos compatibles El dispositivo PROCER 3 es capaz de procesar y reproducir los siguientes formatos de archivos: Formatos compatibles Documentos pdf, doc, docx, txt, rtf Libros digitales ePub, Daisy 2.02, Daisy 3, Daisy comprimido (zip) Archivos de imagen png, jpg, tiff Audiolibros, audios y música... -
Página 15: Funciones Y Manejo Básico De Procer 3
Para salir del estado de suspensión y continuar utilizando PROCER 3, se debe presionar una vez el botón Encender. En este caso también emite un sonido para indicar que salió del estado de suspensión. - Página 16 Botones Izquierda y Derecha. Ubicados a la izquierda y derecha del botón Play/Pausa respectiva- mente. Sus comportamientos específicos se detallan en las secciones que correspondan. PROCER 3, en su configuración por defecto, siempre indica al usuario que botones se deben presionar para controlarlo.
-
Página 17: Controles De Volumen Y Velocidad
Existen algunas carpetas especiales: AUDIOS, VOICE_NOTES y DAISY. Estas carpetas no se pueden modificar ni borrar y son utilizadas por PROCER 3 para almacenar archivos. Si se permite mover, renombrar y eliminar los archivos que estas contengan. Para que se utilizan se explica luego en la sección que corresponda. -
Página 18: Formato Procerlist
Modificar posiciones de los audios dentro de la lista. • Crear y navegar marcas de tiempo dentro de cada audio Al guardar una lista de reproducción (de audios) en la Biblioteca de PROCER 3, siempre se guarda en formato procerlist. 2.4.8. Escribir nombres En algunas situaciones (por ejemplo, al guardar un documento, lista de reproducción o escribir contraseñas) -
Página 19: Escribir Nombre Con Teclado
Si se activa el teclado ABC, PROCER 3 arma una sola lista para recorrer el abecedario, números y símbolos. Estos se pueden seleccionar con los botones Abajo y Arriba, y con el botón Play/Pausa, se puede confirmar la letra seleccionada y escuchar la o las palabras formadas hasta el momento. -
Página 20: Manejo Del Escáner Portátil Adaptado
o Importar archivos desde un pendrive. o Importar archivos desde USB. • Leer última página escaneada. o Leer última página escaneada. • Leer todas las páginas del escáner. o Leer todas las páginas del escáner. • Grabar nota de voz. o Grabar nota de voz. -
Página 21: El Menú Principal De Procer 3
Desde el Menú principal, al presionar los botones Abajo o Arriba, se accede a la lista de funciones de PROCER 3. El botón Abajo avanza una posición y el botón Arriba retrocede una posición en la lista de funciones. Al presionar estos botones se vocalizan las diferentes funciones. -
Página 22: Navegación De La Biblioteca
Al acceder a la Biblioteca nos encontramos dentro de la carpeta Biblioteca. Con los botones Abajo y Arriba recorremos los archivos compatibles con PROCER 3 que se encuentren dentro de dicha carpeta mientras el dispositivo vocaliza el nombre del archivo actual. Con los botones Izquierda y Derecha recorremos las carpe- tas que hay dentro de la carpeta actual, mientras el dispositivo vocaliza el nombre de la carpeta y se emite un sonido indicador de carpeta. -
Página 23: Escáner
3.4. Escáner La función Escáner da acceso a las funciones de PROCER 3 que sirven para utilizar el escáner portátil adap- tado. Se encuentran disponibles las siguientes funciones: • Leer última página. Obtiene la última imagen escaneada desde el escáner e inicia el procesamiento OCR y lectura de dicha imagen. -
Página 24: Navegación - Abrir Archivos Desde La Nube
3.6. Cámara La función Cámara da acceso a las funciones del dispositivo relacionadas a la cámara interna de PROCER 3 o a una cámara externa USB. Se encuentran disponibles las siguientes opciones: •... -
Página 25: Notas De Voz
3.8.1. Configuración de voz e idioma Permite al usuario configurar el idioma y las voces del dispositivo PROCER 3. Los botones Abajo y Arriba recorren las opciones de idioma y voz, e Izquierda y Derecha permiten modificar la opción actual. Las opcio- nes disponibles son: •... -
Página 26: Tipo De Procesamiento Ocr Local
3.8.7.1. Conectar a una red guardada Crea una lista de las redes a las que el dispositivo PROCER 3 se haya conectado previamente. Se pueden seleccionar las redes guardadas con los botones Abajo y Arriba y conectarse presionando el botón Play/Pausa. -
Página 27: Configurar Bluetooth
La opción Configurar Bluetooth, permite conectar dispositivos externos a PROCER 3, como un teclado, par- lantes o auriculares. PROCER 3 recuerda los dispositivos que ya se han conectado. Al encender o salir del estado de suspensión o bien al ingresar a la opción Configurar Bluetooth, PROCER 3 intentará conectarse de forma automática al último dispositivo que se haya conectado de forma exitosa. -
Página 28: Cambiar Colores
3.8.11. Reloj Permite al usuario configurar el reloj del dispositivo PROCER 3. Si hay una conexión a Internet activa, el reloj se configura de manera automática. Si no hay una conexión a Internet activa el reloj se puede configurar de forma manual de la siguiente manera: Los botones Abajo y Arriba se utilizan para seleccionar entre año, mes,... -
Página 29: Versión Del Software
El proceso de actualización puede demorar varios minutos durante el cual el dispositivo PRO- CER 3 no se puede utilizar. Al finalizar se informa verbalizando un mensaje. Si la actualización se instaló co- rrectamente el dispositivo se reinicia de forma automática. -
Página 30: Lectura De Textos Y Archivos
4. Lectura de textos y archivos Al estado de Lectura se accede luego de abrir archivos compatibles con el dispositivo PROCER 3 desde la Biblioteca, un medio de almacenamiento externo, desde el almacenamiento en la nube o al capturar imáge- nes con el escáner portátil adaptado o la cámara (interna o externa). -
Página 31: Iniciar/Finalizar/Leer Resumen
4.3.1. Guardar documento/Guardar resumen/Guardar al final de otro documento Las opciones de guardado son las primeras que se escuchan al acceder a las opciones de la lectura (ver 2.4.3. Botón Opciones). Está compuesta por tres sub opciones que se detallan a continuación: •... -
Página 32: Ir A Página O Marcas
• Adjuntar nota de voz. Permite grabar y adjuntar una nota de voz a la página actual (ver 3.7. Notas de voz). Si la página ya tenía una nota de voz adjunta, será reemplazada por la última nota de voz grabada. -
Página 33: Información
Si el usuario presiona el botón Salir durante la lectura, PROCER 3 le pide al usuario confirmación para aban- donar la lectura (ver 2.4.4. Responder preguntas/Confirmar acciones). Si realiza una presión larga del botón Salir, PROCER 3 vuelve al Menú Principal sin pedir ningún tipo de con- firmación. -
Página 34: Reproductor De Audios Y Listas
Biblioteca, dispositivo externo USB o desde el almace- namiento en la nube o bien, al crear una nueva nota de voz desde el Menú Principal (ver 3.7. Notas de voz). -
Página 35: Abandonar Reproducción
AUDIOS. 5.3. Abandonar reproducción Si el usuario presiona el botón Salir durante la reproducción, el dispositivo PROCER 3 le pide al usuario con- firmación para abandonar (ver 2.4.4. Responder preguntas/Confirmar acciones). Si realiza una presión larga del botón Salir, PROCER 3 vuelve al Menú Principal sin pedir ningún tipo de confirmación. -
Página 36: Lectura De Libros Daisy
6. Lectura de libros Daisy EL dispositivo PROCER 3 es capaz de reproducir libros Daisy 2.02 y Daisy 3. Un libro Daisy está formado por varios archivos que se encuentran dentro de una carpeta. Al navegar la Biblioteca, almacenamiento externo USB o el almacenamiento en la nube, si una carpeta se corresponde con un libro Daisy, PROCER 3 emitirá... -
Página 37: Opciones Disponibles - Lectura De Libros Daisy
6.3. Abandonar lectura de libros Daisy Si el usuario presiona el botón Salir durante la lectura de un libro Daisy, PROCER 3 le pide al usuario confir- mación para abandonar la lectura (ver 2.4.4. Responder preguntas/Confirmar acciones). Si realiza una presión... -
Página 38: Manipular Archivos Procer
Para acceder a esta función el usuario tiene que seleccionar la opción Manipular archivo desde la Biblioteca (ver 3.3.1. Navegación de la Biblioteca). Al acceder a la función Manipular archivo, PROCER 3 lista todas las páginas que contiene el archivo seleccionado. Con los botones Abajo y Arriba, el usuario puede moverse entre páginas y con los botones Izquierda y Derecha, entre páginas marcadas. - Página 40 ANEXO I Atajos del teclado externo...
-
Página 41: Combinaciones De Teclas - Teclado Externo
Combinaciones de teclas - Teclado Externo A continuación, se listan las diferentes combinaciones de teclas. Navegación Flecha Derecha: Siguiente carácter. Flecha Izquierda: Carácter anterior. Flecha Abajo: Reproduce frase escrita. Flecha Arriba: Reproduce frase escrita. Control + flecha Derecha: Siguiente palabra. Control + flecha Izquierda: Palabra anterior. - Página 42 PROCER TECNOLOGIAS S.A.S. Caseros 679, 1°B. Córdoba, Argentina www.procertecnologias.com [email protected]...