Tabla de contenido
части автомобиля (5.14.2.). Убедиться в том, что белое колесо
находится в пространстве, в котором видно колесо коробки передач
Примечание: убедиться в том, что детали хорошо зафиксированы и не
открепились (если подобное случилось, вновь установить детали), и что
провода не отсоединились (вновь присоединить их) при установке колес на
место.
5.15. Вставить 2 батарейки AA в отделение для батареек, соблюдая
полярность.
5.16. Установить крышу автомобиля (благодаря этому закрепится
клаксон).
5.17. Перевести переключатель в нижней части автомобиля в
положение ON.
ВНИМАНИЕ. Это изделие включает детали с заостренными концами,
которые могут привести к травмам при неправильном использовании.
ВНИМАНИЕ. Неправильное соединение может привести к тяжелым
травмам, например, стать причиной ожога, а также к взрыву батареек.
ВНИМАНИЕ. Предназначено для детей в возрасте от 8 лет и старше.
(CN) 自己建造有趣的机动车辆吧！运行时发出哔声哟！
适合 8 岁及以上的儿童使用（需要成人提供帮助）。阅读、遵守并按照手册中的全
部说明操作。
1. 包括物件
1. 1. 1 个底盘座
1.2.
1 个底盘顶
1.3.
4 根钢丝弹簧
1.4.
1 个带电池盒和开/关按钮的底盘
1.5.
1 个带轮子的轮轴和 2 个游滑轮
1.6.
1 个电机
1.7.
2 根推杆
1.8.
1 个叶片开关
1.9.
1 个蜂鸣器
1.10. 1 个齿轮箱
1.11. 1 个车顶
2. 安全性
连接电线时，务必遵守本手册中的说明，因为这会减少因接错电线而导致机器人蜂
鸣器损害的可能性。
只有在连接好电线并检查后，才可以装上电池。使用/拆卸机器人蜂鸣器后，先取
出电池再取下电线。
不要使用非随附本机器人蜂鸣器之外的任何组件或零件。
警告！ 不要造成电池接线端和弹簧连接器短路，这可能会导致过热。
3. 弹簧接线端
机器人蜂鸣器随附的金属弹簧弹性强，可弯曲至每根电线端都能轻松按压在线圈之
间。要断开车辆的连接时，反向弯曲弹簧可松开电线。
只能将裸露的电线金属件插入金属线圈中，而不是塑料管材中。塑料并非导体，因
此只有接通金属连接，电路才能工作，即金属相互接触。虽然机器人蜂鸣器使用两
节电量极低的 AA 电池，但仍必须遵守安全规定。
All manuals and user guides at all-guides.com
4. 电气安全性
绝不要认为电路的电压低。
绝不要将手或电线塞入插座内或拖拉电线。
绝不要用湿手触摸任何电器。
5. 组装说明
开始之前，检查底盘底部，确保开/关按钮设置为 OFF。
5.1.
将电机装入齿轮箱（电机电线朝向你，齿轮箱轮远离你）。
5.2.
将齿轮箱部分卡入底盘中，如图所示。
5.3.
插入 4 根弹簧（窄面向下），所图所示。
5.4.
将叶片开关连接到底盘，所图所示。
5.5.
从电机的黑线连接到 1 号弹簧。
5.6.
将底盘的黑线（从底盘孔内拉出）连接到 1 号弹簧。
5.7.
将叶片开关的黄线连接到 2 号弹簧。
5.8.
将叶片开关的蓝线连接到 3 号弹簧。
5.9.
将电机的蓝线连接到 3 号弹簧。
5.10. 将底盘的蓝线连接到 3 号弹簧。
5.11. 将底盘的 2 根红线连接到 4 号弹簧。
5.12. 将蜂鸣器电线连接到主装置。先将黄线连接到 2 号弹簧，然后将黑线连接到
1 号弹簧。现在将蜂鸣器放置好（只是安放好，不要"固定"，直到放好车顶
后才固定）。
5.13. 现在将推杆固定到底盘上。这有点繁琐，因此需要一些时间。
将第一根杆滑入插槽中，如图所示 (5.13.1.)。
现在固定好第二根杆 (5.13.2.)，厚面朝向齿轮箱一侧的轮子。
孔装到外齿轮箱轮子的叉齿上。第二根杆的另一端有一个小凸起，将它卡入
第一根杆 2 个凸起三角形之间的缝隙中。
5.14. 现在可以将轮子固定好。
将 2 个游滑轮固定在活动轴上，将车轮推至蓝色塑料轴端的接合处，如图所
示 (5.14.1.)。
将该轴固定在车辆的底面（前侧）。
用连接到车辆底面（后侧）的中心轮固定该轴 (5.14.2.)。 确保白色轮子位于
所示齿轮箱轮所在的空隙内。
注： 固定好车轮的同时，检查零件是否脱落（如有请更换）或电线断开（重新连
接）的情况。
5.15. 将 2 节 AA 电池按正确的极性装入电池盒。
5.16. 将车顶卡到位（这将固定好蜂鸣器）。
5.17. 将底面的开关转至 ON 位置。
警告！本产品含有功能性尖点，如果使用不当会导致受伤。
警告！连接不当可能会造成严重受伤，如烧伤和电池爆炸。
警告！仅适用于 8 岁及以上的儿童使用。
11
Tabla de contenido
