Cisco Linksys WUSB54GC Guía De Instalación Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Cisco Manuales
  4. Adaptadores
  5. LINKSYS WUSB54GC
  6. Guía de instalación rápida
Cisco Linksys WUSB54GC Guía De Instalación Rápida

Cisco Linksys WUSB54GC Guía De Instalación Rápida

Eu
Ocultar thumbs Ver también para Linksys WUSB54GC:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

All manuals and user guides at all-guides.com
English
Deutsch
Español
Français
Italiano
Nederlands
Português
QUICK INSTALLATION GUIDE
Compact Wireless-G
USB Adapter
Package Contents
•
Compact Wireless-G USB Adapter
•
USB Extension Cable
(not included with all models)
•
Setup Wizard CD-ROM
•
User Guide on CD-ROM
•
Quick Installation Guide
(not included with all models)
WUSB54GC (EU)
Model:
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Cisco Linksys WUSB54GC

Resumen de contenidos para Cisco Linksys WUSB54GC

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com English Deutsch Español Français Italiano QUICK INSTALLATION GUIDE Nederlands Compact Wireless-G Português USB Adapter WUSB54GC (EU) Model: Package Contents • Compact Wireless-G USB Adapter • USB Extension Cable (not included with all models) •...
  • Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Linksys, Cisco and the Cisco Logo are registered trademarks or trademarks of Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S. and certain other countries. Copyright © 2008 Cisco Systems, Inc. All rights reserved. Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

  • Página 4: English

    English : Installation All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC English Installation The Adapter is installed and set up using the Setup Wizard on the enclosed Setup Wizard CD . IMPORTANT: Do not install the Adapter in your computer until you are instructed to do so, or the Adapter will not install correctly.
  • Página 5 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com English : Installation The Welcome screen appears. Click the Click Here to Start button. Click Here to Start Read the License Agreement, and select I accept the terms in the License Agreement. Click Next to continue the installation.
  • Página 6 English : Setup for Windows XP or 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Setup for Windows XP or 2000 The Available Wireless Networks screen appears. From this screen you can launch one of the two setup methods. If your network appears on the Available Wireless Networks screen, proceed to Step A.
  • Página 7 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com English : Setup for Windows XP or 2000 The Status screen of the Wireless Network Monitor appears the first time you run the Setup Wizard. To exit the Monitor, click the X in the upper right corner. Connected to the Network NOTE: After the Adapter is installed, the Wireless Network...
  • Página 8 English : Setup for Windows XP or 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC WPA2-Personal Key Needed for Connection Enter the Passphrase (also called a pre-shared key) of your wireless network. It must have 8-63 characters. Click Connect and go to step B. WPA2-Personal Key Needed for Connection WPA-Personal Key Needed for Connection Enter the Passphrase (also...
  • Página 9 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com English : Setup for Windows XP or 2000 On the Congratulations screen, click Finish. Congratulations The Status screen of the Wireless Network Monitor appears the first time you run the Setup Wizard. To exit the Monitor, click the X in the upper right corner.
  • Página 10 English : Setup for Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Setup for Windows Vista After you install the Adapter correctly, the Congratulations screen appears. Click Finish. Congratulations The first Windows Vista Wireless Network Configuration utility screen appears. Select your network, and then click Connect.
  • Página 11 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com English : Setup for Windows Vista Enter the security key or passphrase (also known as pre-shared key or WEP key, depending on your type of security). Click Connect. Secured Network This screen appears while the adapter connects to your network.
  • Página 12 English : Setup for Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC The Set Network Location screen may appear to help apply the correct settings for your type of location. If it doesn’t appear, go to step I. Select Home, Work, or Public location.
  • Página 13 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com English : Setup for Windows Vista NOTE: For help with the Windows Vista Wireless Network Configuration utility, refer to Windows Vista Help and Support, by > Help and Support. clicking Vista’s Start button Congratulations! Setup is complete .

  • Página 14: Deutsch

    Deutsch : Installation All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Deutsch Installation Der Adapter wird über den Setup-Assistenten, der auf der beigefügten Setup-Assistenten-CD enthalten ist, installiert und eingerichtet . WICHTIG: Installieren Sie den Adapter erst dann auf dem Computer, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Andernfalls erfolgt keine korrekte Installation des Adapters.
  • Página 15 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch : Installation Das Fenster Welcome (Willkommen) wird angezeigt. Klicken Sie auf die Schaltfläche Click Here to Start (Klicken Sie hier, um zu starten). „Click Here to Start“ (Klicken Sie hier, um zu starten) Lesen Sie die Lizenzvereinbarung, und wählen...
  • Página 16 Deutsch : Installation All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Suchen Sie nach einem verfügbaren USB-Anschluss an Ihrem Computer. Stecken Sie den Adapter in den Steckplatz, bis er einrastet. Klicken Sie auf Next (Weiter). Adapter einsetzen HINWEIS: Wenn ein Verlängerungskabel im Lieferumfang enthalten ist, sollten Sie zunächst ein Ende des Verlängerungskabels an Ihren Computer und dann das andere Ende an den Adapter anschließen.
  • Página 17 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000 Installation unter Windows XP oder 2000 Das Fenster Available Wireless Networks (Verfügbare Wireless- Netzwerke) wird angezeigt. Von diesem Fenster aus können Sie eine der beiden Einrichtungsmethoden starten.
  • Página 18 Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Klicken Sie dann auf Finish (Fertig stellen). „Congratulations“ (Gratulation) Das Fenster Status des Wireless-Netzwerkmonitors wird angezeigt, wenn der Setup-Assistent zum ersten Mal ausgeführt wird. Klicken Sie zum Schließen des Monitors in der rechten oberen Ecke auf X.
  • Página 19 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000 Wireless-Sicherheit aktiviert Wenn Ihr Netzwerk über Wireless-Sicherheit verfügt, wird Ihnen in einer Meldung angezeigt, dass die Sicherheit konfiguriert werden muss. Anschließend wird eines der folgenden Fenster für die Wireless- Sicherheit angezeigt.
  • Página 20 Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC WEP-Schlüssel oder Passphrase für Verbindung erforderlich Geben Sie die Passphrase oder den WEP-Schlüssel ein. Passphrase: Hierbei wird zwischen Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Die Länge von 118 alphanumerischen Zeichen darf nicht überschritten werden.
  • Página 21 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch : Installation unter Windows XP oder 2000 Das Fenster Status des Wireless-Netzwerkmonitors wird angezeigt, wenn der Setup-Assistent zum ersten Mal ausgeführt wird. Klicken Sie zum Schließen des Monitors in der rechten oberen Ecke auf X . Netzwerkverbindung hergestellt HINWEIS: Nach Abschluss der Adapter-Installation öffnet sich das...

  • Página 22: Installation Unter Windows Vista

    Deutsch : Installation unter Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Installation unter Windows Vista Nach der ordnungsgemäßen Installation des Adapters wird das Fenster Congratulations (Gratulation) angezeigt. Klicken Sie auf Finish (Beenden). „Congratulations“ (Gratulation) Das erste Fenster des Windows Vista Konfigurations- dienstprogramms für die Wireless-Verbindung wird...
  • Página 23 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch : Installation unter Windows Vista Geben Sie den Sicherheitsschlüssel oder die Passphrase ein (je nach Sicherheitstyp auch als vorinstallierter Schlüssel („Pre-shared key“) oder „WEP- Schlüssel“ bezeichnet, ). Klicken Sie auf Connect (Verbinden).
  • Página 24 Deutsch : Installation unter Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Das Fenster Set Network Location (Netzwerkstandort festlegen) wird u. U. angezeigt, um Ihnen zu helfen, die korrekten Einstellungen für Ihren Standort festzulegen. Fahren Sie mit Schritt I fort, wenn das Fenster nicht angezeigt wird.
  • Página 25 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Deutsch : Installation unter Windows Vista HINWEIS: Wenn Sie Fragen zum Konfigurationsdienstprogramm für die Wireless-Verbindung unter Windows Vista haben, rufen Sie Windows Vista Hilfe und Support auf, indem Sie in Vista auf die Schaltfläche Start und dann auf Hilfe und Support klicken.

  • Página 26: Español

    Español : Instalación All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Español Instalación El adaptador se instala y configura mediante el asistente incluido en el CD de configuración adjunto . IMPORTANTE: No instale el adaptador en el equipo hasta que no reciba la indicación a tal efecto.
  • Página 27 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Español : Instalación En la pantalla Welcome (Bienvenido). Haga clic en el botón Click Here to Start (Haga clic aquí para empezar). Haga clic aquí para empezar Lea el Acuerdo de licencia (License Agreement) y seleccione I accept the terms in the License Agreement (Acepto...

  • Página 28: Configuración Para Windows Xp O 2000

    Español : Configuración para Windows XP o 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Configuración para Windows XP o 2000 Aparecerá la pantalla Available Wireless Networks (Redes inalámbricas disponibles). En dicha pantalla podrá iniciar uno de los dos métodos de configuración.
  • Página 29 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Español : Configuración para Windows XP o 2000 Haga clic en Finish (Finalizar). Congratulations (Enhorabuena) La pantalla Status (Estado) del monitor de red inalámbrica aparecerá la primera vez que ejecute el asistente de configuración.

  • Página 30: Seguridad Inalámbrica Activada

    Español : Configuración para Windows XP o 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Seguridad inalámbrica activada Si su red dispone de seguridad inalámbrica, un mensaje le informará de ello. A continuación, aparecerá una de las pantalla de seguridad inalámbrica.
  • Página 31 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Español : Configuración para Windows XP o 2000 Se necesita clave WEP o frase de paso para la conexión Introduzca la frase de paso o clave WEP. Passphrase (Frase de paso) La frase de paso distingue entre mayúsculas y minúsculas y no debe tener una longitud...
  • Página 32 Español : Configuración para Windows XP o 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC La pantalla Status (Estado) del monitor de red inalámbrica aparecerá la primera vez que ejecute el asistente de configuración. Para salir del monitor, haga clic en el botón X de la esquina superior derecha.

  • Página 33: Configuración Para Windows Vista

    WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Español : Configuración para Windows Vista Configuración para Windows Vista Después de instalar correctamente el adaptador, verá la pantalla Congratulations (Enhorabuena). Haga clic en Finish (Finalizar). Congratulations (Enhorabuena) Aparecerá la primera pantalla de la utilidad de configuración de red inalámbrica de Windows Vista.
  • Página 34 Español : Configuración para Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Introduzca la clave de seguridad o frase de paso (también denominada passphrase, clave precompartida o clave WEP, dependiendo de su tipo de seguridad). Haga clic en Connect (Conectar).
  • Página 35 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Español : Configuración para Windows Vista Es posible que aparezca la pantalla Set Network Location (Establecer ubicación de red) para ayudarle a aplicar los parámetros correctos correspondientes a su tipo de ubicación. Si no aparece, vaya al paso I.
  • Página 36 Español : Configuración para Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC NOTA: Para obtener ayuda con dicha utilidad, consulte la ayuda y el soporte técnico del sistema operativo haciendo clic en el botón > Ayuda y soporte técnico. de inicio de Windows Vista Enhorabuena La configuración ha finalizado .

  • Página 37: Français

    WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Français : Installation Français Installation L'Assistant de configuration disponible sur le CD d'installation fourni permet d'installer et de configurer l'adaptateur . IMPORTANT : N'installez pas l'adaptateur sur votre ordinateur avant d'y avoir été invité, sinon l'adaptateur ne sera pas correctement installé.
  • Página 38 Français : Installation All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC L'écran Welcome (Bienvenue) s'affiche. Cliquez sur le bouton Click Here to Start (Cliquez ici pour démarrer). Click here to start (Cliquez ici pour démarrer) Lisez l'accord de licence et sélectionnez I accept the terms in the License Agreement (J'accepte les termes du contrat...
  • Página 39 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Français : Installation pour Windows XP ou 2000 Installation pour Windows XP ou 2000 L'écran Available Wireless Networks (Réseaux sans fil disponibles) s'affiche. A partir de cet écran, vous pouvez opter pour l'une des deux méthodes de configuration.
  • Página 40 Français : Installation pour Windows XP ou 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Cliquez sur Finish (Terminer). Congratulations (Félicitations !) L'écran Status (Etat) du Wireless Network Monitor s'affiche lorsque vous exécutez l'Assistant de configuration pour la première fois. Pour quitter le Monitor, cliquez sur le X situé...
  • Página 41 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Français : Installation pour Windows XP ou 2000 Sécurité sans fil activée Si la sécurité sans fil de votre réseau est activée, un message s'affiche à l'écran vous informant que la sécurité est requise, suivi de l'un des écrans de sécurité...
  • Página 42 Français : Installation pour Windows XP ou 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC WEP Key or Passphrase Needed for Connection (Clé WEP ou phrase de passe requise pour la connexion) Saisissez la phrase de passe ou la clé WEP. Passphrase (Phrase de passe) : la phrase de passe est...
  • Página 43 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Français : Installation pour Windows XP ou 2000 L'écran Status (Etat) du Wireless Network Monitor s'affiche lorsque vous exécutez l'Assistant de configuration pour la première fois. Pour quitter le Monitor, cliquez sur le X situé dans le coin supérieur droit de l'écran.
  • Página 44 Français : Installation pour Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Installation pour Windows Vista Après avoir installé l'adaptateur correctement, l'écran Congratulations (Félicitations) s'affiche. Cliquez sur Finish (Terminer). Congratulations (Félicitations !) Le premier écran de l'utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil de Windows Vista s'affiche.
  • Página 45 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Français : Installation pour Windows Vista Saisissez la clé de sécurité ou la phrase de passe (que l'on appelle également clé pré- partagée ou clé WEP, selon votre type de sécurité). Cliquez sur Connect (Connexion).
  • Página 46 Français : Installation pour Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC L'écran Set Network Location (Définir un emplacement réseau) s'affiche. Il vous permet d'appliquer les paramètres appropriés à votre type d'emplacement. S'il ne s'affiche pas, passez à l'étape I. Sélectionnez Home (Domicile), Work (Bureau) ou Public location (Lieu public).
  • Página 47 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Français : Installation pour Windows Vista REMARQUE : Pour obtenir de l'aide concernant l'utilitaire de configuration automatique de réseau sans fil de Windows Vista, reportez-vous à la rubrique Aide et support de Windows Vista, en cliquant sur l'icône Démarrer de Vista , puis sur Aide et Support.

  • Página 48: Italiano

    Italiano : Installazione All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Italiano Installazione L'adattatore viene installato e configurato utilizzando la procedura di installazione guidata fornita nel CD per l'installazione guidata accluso nella confezione . IMPORTANTE: non installare l'adattatore sul computer finché non viene richiesto;...
  • Página 49 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Italiano : Installazione Viene visualizzata la schermata Welcome (Benvenuti). Fare clic sul pulsante Click Here to Start (Fare clic qui per iniziare). Click Here to Start (Fare clic qui per iniziare) Leggere il License Agreement (Contratto di licenza) e selezionare I accept the terms in the License Agreement...
  • Página 50 Italiano : Installazione per Windows XP o 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Installazione per Windows XP o 2000 Viene visualizzata la schermata Available Wireless Networks (Reti wireless disponibili) dalla quale è possibile avviare uno dei due metodi di configurazione.
  • Página 51 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Italiano : Installazione per Windows XP o 2000 Fare clic su Finish (Fine). Congratulazioni La schermata Status (Stato) del Wireless Network Monitor (Monitor di rete wireless) compare la prima volta che si esegue l'installazione guidata.
  • Página 52 Italiano : Installazione per Windows XP o 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Protezione wireless attivata Se la rete dispone di protezione wireless, viene visualizzato un messaggio indicante che è necessario impostare la protezione, seguito da una delle schermate di protezione wireless riportate di seguito. Seguire le istruzioni visualizzate.
  • Página 53 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Italiano : Installazione per Windows XP o 2000 WEP Key or Passphrase Needed for Connection (Chiave WEP o passphrase richiesta per la connessione) Immettere una passphrase o una chiave WEP. Passphrase La passphrase è sensibile alla distinzione tra maiuscole e minuscole e deve contenere al massimo 151...
  • Página 54 Italiano : Installazione per Windows XP o 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC La schermata Status (Stato) del Wireless Network Monitor (Monitor di rete wireless) compare la prima volta che si esegue l'installazione guidata. Per uscire dal monitor, fare clic sulla X nell'angolo in alto a destra.
  • Página 55 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Italiano : Installazione per Windows Vista Installazione per Windows Vista Dopo avere installato correttamente l'adattatore, viene visualizzata la schermata Congratulations (Congratulazioni). Fare clic su Finish (Fine). Congratulazioni Viene visualizzata la prima schermata dell'utilità per la configurazione di rete wireless di Windows Vista.
  • Página 56 Italiano : Installazione per Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Immettere la chiave di sicurezza o la passphrase (nota anche come chiave precondivisa o chiave WEP, in base al tipo di protezione). Fare clic su Connect (Connetti). Rete protetta Mentre l'adattatore si collega alla rete, viene visualizzata...
  • Página 57 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Italiano : Installazione per Windows Vista La schermata Set Network Location (Impostazioni rete) potrebbe essere visualizzata per suggerire le corrette impostazioni per il tipo di percorso. Se ciò non accade, passare alla fase I. Selezionare Home (Abitazione), Work (Ufficio) o Public location (Luogo pubblico).
  • Página 58 Italiano : Installazione per Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC NOTA: per assistenza relativa all'utilità per la configurazione della rete wireless di Windows Vista, accedere alla sezione Guida in linea e supporto tecnico di Windows Vista, facendo clic sul pulsante Start >...

  • Página 59: Nederlands

    WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands : Installatie Nederlands Installatie De adapter wordt geïnstalleerd en geconfigureerd aan de hand van de installatiewizard op de meegeleverde cd-rom . BELANGRIJK: sluit de adapter pas aan op uw computer als u hiervoor de instructie krijgt, anders wordt de adapter niet correct geïnstalleerd.
  • Página 60 Nederlands : Installatie All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Het scherm Welcome (Welkom) verschijnt. Klik op de knop Click Here to Start (Klik hier om te beginnen). Click Here to Start (Klik hier om te beginnen) Lees de License Agreement (Licentieovereenkomst) en selecteer I accept the terms in the License Agreement (Ik...
  • Página 61 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands : Installatie voor Windows XP of 2000 Installatie voor Windows XP of 2000 Het scherm Available Wireless Networks (Beschikbare draadloze netwerken) wordt weergegeven. In dit scherm kunt u een van de twee installatiemethoden starten.
  • Página 62 Nederlands : Installatie voor Windows XP of 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Klik op Finish (Voltooien). Congratulations (Gefeliciteerd) Wanneer u voor de eerste keer de installatiewizard uitvoert, wordt het scherm Status van de monitor van het draadloze netwerk weergegeven.
  • Página 63 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands : Installatie voor Windows XP of 2000 WLAN-beveiliging ingeschakeld Als uw draadloze netwerk is beveiligd, wordt er een bericht weergegeven dat beveiliging nodig is. Daarna wordt een van de volgende schermen over WLAN-beveiliging weergegeven. Volg de instructies op het weergegeven scherm.
  • Página 64 Nederlands : Installatie voor Windows XP of 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC WEP Key or Passphrase Needed for Connection (WEP-sleutel of wachtzin nodig voor verbinding) Geef de wachtzin of WEP- sleutel op. Wachtzin De wachtzin is hoofdlettergevoelig en mag niet langer zijn dan 162 alfanumerieke tekens.
  • Página 65 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands : Installatie voor Windows XP of 2000 Wanneer u voor de eerste keer de installatiewizard uitvoert, wordt het scherm Status van de monitor van het draadloze netwerk weergegeven. Als u de monitor wilt afsluiten, klikt u op de X in de rechterbovenhoek.
  • Página 66 Nederlands : Installatie voor Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Installatie voor Windows Vista Nadat u de adapter correct hebt aangesloten, wordt het scherm Congratulations (Gefeliciteerd) weergegeven. Klik op Finish (Voltooien). Congratulations (Gefeliciteerd) Het eerste scherm van het Windows Vista-hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk wordt weergegeven.
  • Página 67 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands : Installatie voor Windows Vista Voer de beveiligingssleutel of wachtzin in (afhankelijk van het type beveiliging ook wel vooraf gedeelde sleutel of WEP-sleutel genoemd). Klik op Connect (Verbinding maken). Secured Network (Beveiligd netwerk) Dit scherm wordt weergegeven terwijl de adapter verbinding maakt met uw netwerk.
  • Página 68 Nederlands : Installatie voor Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Mogelijk wordt het scherm Set Network Location (Netwerklocatie instellen) weergegeven om u te helpen bij het toepassen van de juiste instellingen voor uw type locatie. Als het scherm niet wordt weergegeven, gaat u verder met stap I.
  • Página 69 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Nederlands : Installatie voor Windows Vista Opmerking: raadpleeg de Help en ondersteuning van Windows Vista als u hulp nodig hebt bij het Windows Vista-hulpprogramma Configuratie van draadloos netwerk. Klik hiervoor op de Vista- knop Start >...

  • Página 70: Português

    Português : Instalação All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Português Instalação A Placa é instalada e configurada utilizando o Setup Wizard (Assistente de configuração) incluído no CD fornecido . IMPORTANTE: Não instale a Placa no computador até receber instruções para o fazer, pois, caso contrário, a Placa não será...
  • Página 71 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Português : Instalação É apresentado o ecrã Welcome (Bem-vindo). Clique no botão Click Here to Start (Clique aqui para iniciar). Click Here to Start (Clique aqui para iniciar) Leia o License Agreement (Contrato de licença) e seleccione I accept the terms in the License Agreement...
  • Página 72 Português : Configuração para Windows XP ou 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Configuração para Windows XP ou 2000 É apresentado o ecrã Available Wireless Networks (Redes sem fios disponíveis). A partir deste ecrã, poderá iniciar um dos dois métodos de configuração.
  • Página 73 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Português : Configuração para Windows XP ou 2000 Clique em Finish (Concluir). Congratulations (Parabéns) O ecrã Status (Estado) do Monitor de redes sem fios é apresentado quando executa o Assistente de configuração pela primeira vez.
  • Página 74 Português : Configuração para Windows XP ou 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Segurança sem fios activada Se a rede tiver segurança sem fios, será apresentada uma mensagem a informar que é necessária segurança, seguida de um destes ecrãs de segurança sem fios.
  • Página 75 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Português : Configuração para Windows XP ou 2000 WEP Key or Passphrase Needed for Connection (Chave WEP ou frase-passe necessária para ligação) Introduza a frase-passe ou chave WEP. Passphrase (Frase-passe) A frase-passe é sensível a maiúsculas e minúsculas e deve ter 173 caracteres alfanuméricos ou menos.
  • Página 76 Português : Configuração para Windows XP ou 2000 All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC O ecrã Status (Estado) do Monitor de redes sem fios é apresentado quando executa o Assistente de configuração pela primeira vez. Para sair do Monitor, clique no X existente no canto superior direito.
  • Página 77 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Português : Configuração para Windows Vista Configuração para Windows Vista Depois de instalar correctamente a Placa, é apresentado o ecrã Congratulations (Parabéns). Clique em Finish (Concluir). Congratulations (Parabéns) É apresentado o primeiro ecrã do utilitário Configuração da Rede Sem Fios do Windows Vista.
  • Página 78 Português : Configuração para Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC Introduza a chave de segurança ou frase-passe (também conhecida como chave pré-partilhada ou chave WEP, consoante o tipo de segurança). Clique em Connect (Ligar). Rede segura É...
  • Página 79 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Português : Configuração para Windows Vista Poderá ser apresentado o ecrã Set Network Location (Definir localização de rede) para ajudar a aplicar as definições correctas para o tipo de localização. Se não for apresentado, vá para o passo I.
  • Página 80 Português : Configuração para Windows Vista All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC NOTA: Para obter ajuda para o utilitário Configuração da Rede Sem Fios do Windows Vista, consulte a Ajuda e Suporte do > Help Windows Vista clicando no botão Iniciar do Vista and Support (Ajuda e suporte).
  • Página 81 WUSB54GC All manuals and user guides at all-guides.com Notes Compact Wireless-G USB Adapter...
  • Página 82 Notes All manuals and user guides at all-guides.com WUSB54GC 8082220NC-AI Compact Wireless-G USB Adapter...
  • Página 83 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Página 84 All manuals and user guides at all-guides.com...

Tabla de contenido