Italeri Tecnokar 20 Instrucciones De Montaje

Via Pradazzo, 6/b
40012 Calderara di Reno
Bologna - Italy
made in Italy
Tecnokar 20' Container Trailer
EN
Designed to optimize the logistics of road transport, our trailer for 20" contain-
ers or swap bodies is inspired by the FCT model (fixed container transportation)
produced by Tecnokar, leader company in high-quality semi-trailer production
and distribution since 1986. With its carefully built structure which offers the
right balance between stability, sturdiness and durability, the fixed container
transportation chassis is a steel H-beam chassis with a 2' fifth wheel coupling
kingpin, Jost double-speed retractile oscillating rails and twist arms with zinc-
coated twists. It is also provided with the basic ADR standard equipment.
IT
Progettato per l'ottimizzazione nella logistica del trasporto su gomma il nostro
trailer, per il trasporto di container da 20' o casse mobili di tipo unificato, si
ispira al modello TCF (nella configurazione 20' fisso) prodotto dalla Tecnokar,
azienda leader per la produzione e distribuzione di semirimorchi di grande qual-
ità dal 1986.
Curato nella struttura per dare il giusto bilanciamento tra resistenza, stabilità,
durata e peso, il telaio per trasporto container fisso è un telaio in acciaio con
travi a doppio T, perno ralla da 2', carrelli retrattili oscillanti a doppia velocità
Jost, bracci per twist con twist zincati e fornito di serie della dotazione ADR di
base
DE
Unser Anhänger wurde für die Optimierung der Logistik des Straßentransports,
für den Transport von 20'-Containern oder Einheitswechselaufbauten geplant
und lehnt sich an das Modell TCF (in der fixen 20'-Konfiguration) von Tecnokar
an, dem seit 1986 bestehenden, führenden Unternehmen für Herstellung und
Vertrieb von qualitativ hochwertigen Sattelaufliegern.
Der Struktur des Rahmens für den Transport von fixen Containern, dem beson-
dere Beachtung geschenkt wurde, um die perfekte Ausgewogenheit zwischen
Robustheit, Stabilität, langer Lebensdauer und Gewicht zu erzielen, besteht
aus einem Stahlrahmen mit doppeltem T-Balken, einem 2' Zugsattelzapfen,
einfahrbarem Jost-Schwenkschlitten mit doppelter Geschwindigkeit, Dreharmen
mit verzinkten Drehelementen und ist serienmäßig mit der grundlegenden ADR-
Ausstattung ausgerüstet.
3887_FI.indd 1
Conservare il presente indirizzo per
futuro riferimento
1:24
scale
FR
Conçu pour optimiser la logistique du transport routier, notre remorque, des-
tinée au transport de conteneurs de 20' ou de caisses mobiles de type unifié,
s'inspire du modèle TCF (dans la configuration de 20' fixe) produit par Tec-
nokar, société leader dans la production et la distribution de semi-remorques
de grande qualité depuis 1986.
Sa structure soignée lui confère le juste équilibre entre résistance, stabilité,
durabilité et poids, et le châssis pour le transport d'un conteneur fixe est en
acier, avec traverses en double T, pivot d'attelage de 2', béquilles rétractables
oscillantes à deux vitesses de marque Jost, des bras twist pour twists galva-
nisés et est doté de série de l'équipement ADR de base.
ES
Proyectado para optimizar la logística del transporte con neumáticos de
nuestros trailer, para el transporte de contenedores de 20' o de cajas móviles
de tipo unificado, se inspira en el modelo TCF (en la configuración 20' fijo) pro-
ducido por la empresa Tecnokar, empresa líder en la producción y distribución
de semi-remolques de gran calidad desde 1986.
Cuidado en la estructura para equilibrar resistencia, estabilidad, duración y
peso, el bastidor para el transporte de contenedores fijo es de acero con vi-
gas de doble T, perno de rangua de 2', carros retráctiles oscilantes de doble
velocidad Jost, brazos para twist con twist galvanizados y provisto de serie con
ADR básico.
RU
Разработанный специально для оптимизации логистики с использованием
шинных транспортных средств наш полуприцеп, предназначенный
для транспортировки 20-футовых контейнеров или съёмных ящиков
стандартного типа, напоминает собой модель TCF Tecnokar (в варианте
с закреплённым 20-футовым контейнером), выпускаемую компанией
Tecnokar - ведущей компанией по производству и распространению
высококачественных прицепов с 1986 года.
Имея тщательно разработанную конструкцию, гармонично сочетающую
в себе прочность, стабильность, долговечность и вес, рама прицепа
для перевоза закреплённого контейнера - это стальная рама с двумя
Т-образными
устройства, выдвижными качающимися двухскоростными тележками
марки
специальными
комплектации с ADR-оснащением базовой модели.
EN WARNING: Model for adult collector age 14 and over
IT ATTENZIONE: Modello per collezionisti adulti di età superiore ai 14 anni
FR ATTENTION: Modèle pour modélistes de 14 and et plus.
DE ACHTUNG: Modellbausatze Für Modellbauer über 14 Jahre.
NL WAARSCHWING: Geschikt voor 14 jaar en ouder.
ES ATENCION: Modelo para modelistas mayors de 14 anõs.
1
балками, 2-дюймовым
Jost, кронштейнами крепления
замками twist, которая
Retain this address
for future reference
No 3887
шкворнем седельно-сцепного
замка с оцинкованными
поставляется в серийной
12/12/2016 12:17:15 PM