Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
IT
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
DATI TECNICI
Parametri - Descrizione
Parametri - Valore
Nome del prodotto
STUFA DA GIARDINO
Modello
UNI_G_Chimney_09
Dimensioni [mm]
Altezza : 113
Diametro: 42,5
Peso [kg]
19,8
1. DESCRIZIONE GENERALE
Queste istruzioni sono intese come ausilio per un uso
sicuro e affidabile. Il prodotto è stato rigorosamente
progettato e realizzato secondo le direttive tecniche
e l'utilizzo delle tecnologie e componenti più moderne
e seguendo gli standard di qualità più elevati.
PRIMA DELLA MESSA IN FUNZIONE È
NECESSARIO AVER LETTO E COMPRESO LE
ISTRUZIONI D'USO.
Per un funzionamento duraturo e affidabile del
dispositivo assicurarsi di maneggiarlo e curarne la
manutenzione secondo le disposizioni presentate in
questo manuale. I dati e le specifiche tecniche indicati
in questo manuale sono attuali. Il fornitore si riserva
il diritto di apportare delle migliorie nel contesto del
miglioramento dei propri prodotti.
OBJAŚNIENIE SYMBOLI
Leggere attentamente le istruzioni.
ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! per
richiamare l'attenzione su determinate
circostanze (indicazioni generali di
avvertenza).
Utilizzare dei guanti protettivi.
ATTENZIONE! Presenza di materiali tossici!
ATTENZIONE! Superficie calda. Pericolo di
ustione!
AVVERTENZA! Le immagini contenute in questo
manuale sono puramente indicative e potrebbero
differire dal prodotto.
Il manuale originale è stato scritto in tedesco. Le
versioni in altre lingue sono traduzioni dalla lingua
tedesca.
2. SICUREZZA NELL'IMPIEGO
ATTENZIONE! Leggere le istruzioni d'uso e di
sicurezza. Non prestare attenzione alle avvertenze
e alle istruzioni può condurre a gravi lesioni
o addirittura al decesso.
Il termine „apparecchio" o „prodotto" nelle avvertenze
e descrizioni contenute nel manuale si riferisce alla/
al Stufa da giardino. Non coprire le entrate e le uscite
dell'aria!
2.1. SICUREZZA SUL LAVORO
a)
Non usare il dispositivo all'interno di luoghi
altamente combustibili, per esempio in presenza
di liquidi, gas o polveri infiammabili.
16
b)
In presenza di dubbi sul corretto funzionamento
del dispositivo o se ci sono dei danni, rivolgersi al
servizio clienti del produttore.
c)
Il prodotto può essere riparato soltanto dal
fornitore. Non auto-ripararlo.
d)
Conservare le istruzioni d'uso per uso futuro. Nel
caso in cui il dispositivo venisse affidato a terzi,
consegnare anche queste istruzioni.
e)
Tenere gli elementi di imballaggio e le piccole parti
di assemblaggio fuori dalla portata dei bambini.
f)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei
bambini e degli animali.
g)
Collocare il prodotto su una superficie non
combustibile e lontano da muri, mobili da
giardino, piscine gonfiabili, alberi, ecc.
h)
I liquidi infiammabili devono essere tenuti lontano
dal prodotto. Il calore emesso da esso può
infiammarli.
i)
Tenere
il
prodotto
lontano
da
materiali
infiammabili. Il calore può infiammare foglie
secche, carta, erba, ecc.
j)
ATTENZIONE! Prima dell'uso, seguire le norme
locali o contattare i vigili del fuoco per informazioni
su come utilizzare il prodotto nella propria zona.
2.2. SICUREZZA PERSONALE
a)
Non è consentito l'uso del dispositivo in uno
stato di affaticamento, malattia, sotto l'influenza
di alcol, droghe o farmaci, se questi limitano la
capacità di utilizzare il dispositivo.
b)
Questo dispositivo non è adatto per essere
utilizzato da persone, bambini compresi, con
ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali,
così come da privi di adeguata esperienza
e/o conoscenze. Si fa eccezione per coloro i quali
siano sorvegliati da un responsabile qualificato
che si prenda carico della loro sicurezza e abbia
ricevuto istruzioni dettagliate al riguardo.
c)
Il dispositivo può essere usato solo da persone
con capacità fisiche adeguate che sono state
adeguatamente istruite e che hanno letto queste
istruzioni, le hanno capite e hanno appreso le
norme di sicurezza e di protezione sul posto di
lavoro.
d)
Questo dispositivo non è un giocattolo. I bambini
devono essere sorvegliati affinché non giochino
con il prodotto.
e)
ATTENZIONE: Non toccare il prodotto a mani
nude o con i guanti da cucina dopo l'accensione
e circa 24 ore dallo spegnimento del fuoco. Se è
necessario toccare la superficie calda, occorre
utilizzare speciali guanti protettivi. Utilizzare il
prodotto solo con un attizzatoio.
2.3. USO SICURO DEL DISPOSITIVO
a)
Mantenere il dispositivo in perfette condizioni.
Prima di ogni utilizzo, verificare che non vi siano
danni generali o danni alle parti mobili (frattura
di parti e componenti o altre condizioni che
potrebbero compromettere il funzionamento
sicuro del prodotto). In caso di danni, l'unità deve
essere riparata prima dell'uso.
b)
Tenere il dispositivo fuori dalla portata dei
bambini.
c)
Per
garantire
l'integrità
di
funzionamento
dell'apparecchio, i coperchi o le viti installati in
fabbrica non devono essere rimossi.
d)
Quando si trasporta e si sposta l'apparecchiatura
dal luogo di deposito al luogo di utilizzo, i requisiti
di sicurezza e di igiene per la movimentazione
manuale devono essere rispettati per il paese in
cui l'apparecchiatura viene utilizzata.
e)
È vietato spostare o ruotare il dispositivo durante
il funzionamento.
f)
Non lasciare il dispositivo incustodito mentre è in
uso.
g)
Pulire regolarmente l'apparecchio in modo da
evitare l'accumulo di sporcizia.
h)
Non coprire l'ingresso e l'uscita dell'aria.
i)
Questo apparecchio non è un giocattolo! La
pulizia e la manutenzione non devono essere
eseguite da bambini a meno che non siano sotto
la supervisione di un adulto.
j)
È vietato intervenire sulla costruzione del
dispositivo per modificare i suoi parametri o la
sua costruzione.
k)
Non utilizzare oggetti infiammabili che potrebbero
bruciare in modo incontrollato, come indumenti,
fazzoletti, ecc. per accendere il fuoco. Inoltre non
accendere il fuoco con benzina, alcool, ecc.
l)
Non riempire eccessivamente il focolare da
giardino.
m)
Non utilizzare l'unità in condizioni meteorologiche
avverse, specialmente in caso di vento rafficato.
n)
Quando il prodotto non viene utilizzato, si
raccomanda di conservarlo per proteggerlo dagli
effetti negativi delle condizioni atmosferiche.
Altrimenti, utilizzare un parapioggia.
o)
ATTENZIONE! Ricordate che il forno rimane caldo
e la brace si incendia per 24 ore dopo che il fuoco
visibile si è spento.
p)
Non spegnere il fuoco con acqua. Ciò può causare
la deformazione del prodotto, la ruggine o la
sfaldatura della vernice. Il fuoco deve essere
spento da solo oppure mediante un estintore.
q)
Attenzione: Il forno da giardino è destinato
esclusivamente all'uso esterno.
r)
Attenzione: È vietato l'uso di questo prodotto in
spazi chiusi, tende, gazebo e altre architetture da
giardino coperte.
ATTENZIONE! Anche se l'apparecchiatura è
stata progettata per essere sicura, sono presenti
degli ulteriori meccanismi di sicurezza. Malgrado
l'applicazione di queste misure supplementari di
sicurezza sussiste comunque il rischio di ferirsi.
Si raccomanda inoltre di usare cautela e buon
senso.
3. CONDIZIONI D'USO
Il prodotto è destinato esclusivamente all'uso all'aperto
e funge da fonte di calore e da griglia. Può essere
alimentato a legna o a carbone.
L'operatore è responsabile di tutti i danni derivanti
da un uso improprio.
3.1. DESCRIZIONE DEL DISPOSITIVO
ATTENZIONE: L´esploso di questo prodotto si trova
nell´ultima pagina del manuale d´uso, p. 27.
Simbolo
Nome dell'elemento
Quantità
A
Copertura antipioggia
1
B
Rete di protezione della canna
1
fumaria
17
IT
C1
Canna fumaria - parte
superiore
C2
Canna fumaria - parte
centrale
D
Canna fumaria - parte
inferiore
E
Porte in rete
F1
Calotta superiore
F2
Calotta inferiore
G
Piedini
H
Sfiato
I
Griglia rotonda
J
Griglia di cottura
L
Maniglia
M
Elemento di giunzione
N
Supporto della griglia
O
Gancio per la maniglia della
porta
P
Perno della griglia (Ø8x60)
T1
Vite (M6x25mm)
T2
Vite (M6x20mm)
T3
Vite (M6x15mm)
T4
Vite (M6x30mm)
O
Supporto
V
Dado
W
Copertura antipioggia
X
Chiave a brugola
Y
Chiave piatta
Z
Attizzatoio
3.2.
PREPARAZIONE AL FUNZIONAMENTO
POSIZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO:
Non ostruire l'uscita dell'aria del dispositivo. Il
dispositivo va sempre utilizzato su una superficie
piana, stabile, pulita, ignifuga e asciutta, lontano dalla
portata dei bambini e di persone con capacità psichiche,
sensoriali e mentali ridotte.
3.3. LAVORARE CON IL DISPOSITIVO
NOTA: La superficie del prodotto può scolorire a causa
dell'uso del fuoco aperto e dell'alta temperatura.
ATTENZIONE: È vietato mettere il cibo direttamente
sulla griglia quando si usa il forno come grill. Se si
accende troppo combustibile nella pentola c'è il rischio
che il fuoco esca sopra il camino del prodotto.
1
1
1
1
1
1
3
1
1
1
2
3
1
1
1
3
6
11
8
28
28
1
1
1
1
Tabla de contenido
