Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

1. DESCRIZIONE GENERALE
Il rilevatore ad infrarossi passivi DM/25IR è stato realizzato per il comando di apertura di porte
automatiche. Molto versatile, è in grado di rilevare con elevata precisione i movimenti di persone
su superfici da 1 a 5 metri quadrati; questa versatilità è resa possibile dalla possibilità di
regolazione della portata tramite l'apposito trimmer di regolazione
2. APPLICAZIONI
Il DM/25IR grazie al suo box ad elevato grado di protezione (IP55) ed alla sua notevole capacità
di regolazione della portata tramite l'apposito trimmer, trova un'ottimale applicazione su porte
automatiche. Agendo sulla regolazione sopraccitata, è inoltre possibile tarare il rilevatore per
modificarne la portata.
3. CARATTERISTICHE TECNICHE PRINCIPALI
Alimentazione
Consumo Riposo/Lavoro
Grado d'isolamento
Portata contatto relè
Regolazione verticale
Minima velocità rilevabile
Temperatura di funzionamento -10 +55 °C
Dimensioni/peso
4. ISTRUZIONI DI MONTAGGIO
Il DM/25IR deve essere installato in luoghi e superfici esenti da vibrazioni, protetto dalle
intemperie ed urti casuali.
L'altezza tipica d'installazione è di circa 2,5 m dal suolo. Eseguire l'installazione seguendo le
indicazioni di Fig. 1 e di Fig. 3.
Impostare, mediante il trimmer di regolazione "E" di Fig. 1, la portata desiderata.
Si consiglia di regolare tale portata in modo che non ci sia rilevazione di movimento al di sotto di
20 ÷ 30 cm. circa, dal suolo controllato.
PRASTEL S.r.l. Via del Vetraio, 7 40138 Bologna Italy - Tel. +39-051-6023311 Fax +39-051-538460
E-mail: [email protected] - Web site: http://www.prastel.com
DM25IR 03_1999
ITALIANO
12 - 24 V ac/dc
5 mA / 40mA
IP 55
0,5 A @ 24 Vac/dc
+/- 45°
0,5 m/s
70 x 50 x 20 mm 300 g
DM/25IR
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para PRASTEL DM/25IR

  • Página 1 2. APPLICAZIONI Il DM/25IR grazie al suo box ad elevato grado di protezione (IP55) ed alla sua notevole capacità di regolazione della portata tramite l’apposito trimmer, trova un’ottimale applicazione su porte automatiche. Agendo sulla regolazione sopraccitata, è inoltre possibile tarare il rilevatore per modificarne la portata.
  • Página 2: General Description

    ENGLISH 1. GENERAL DESCRIPTION The DM/25IR passive infrared beam detector has been designed and built for controlling the opening of automatic doors. This high-precision device can detect movements of persons over areas of one to five square metres. A trimmer permits to adjust detection range, thus making the device extremely versatile.
  • Página 3: Description Generale

    Grâce à son boîtier à haut degré de protection (IP55) et à sa remarquable capacité de réglage de la portée au moyen du potentiomètre prévu à cet effet, le DM/25IR est spécialement indiqué pour être installé sur des portes automatiques. En agissant sur le dispositif de réglage indiqué ci- dessus, il est possible par ailleurs de modifier la portée du détecteur.
  • Página 4: Allgemeine Beschreibung

    2. ANWENDUNGSBEREICHE Dank seines Gehäuses mit hohem Schutzgrad (IP55) und der beachtlichen Kapazität im Hinblick auf die Regelung der Reichweite mit Hilfe des speziellen Trimmers ist DM/25IR ideal für die Kontrolle von Automatiktoren. Mit Hilfe der bereits erwähnten Einstellmöglichkeit kann darüber hinaus der Detektor auch auf eine andere Reichweite justiert werden.
  • Página 5: Descripcion General

    2. APLICACIONES El DM/25IR, gracias a su box de alto nivel de protección (IP55) y a su notable capacidad de regulación del alcance mediante el potenciómetro respectivo, es especialmente indicado para ser instalado en puertas automáticas. Accionando en el dispositivo de regulación arriba mencionado es posible calibrar el detector para modificar su alcance.
  • Página 6 A = 100% 0,6 m Vertical plane B = 50% Plan vertical Senkrechte Ebene FIG. 4 FIG. 5 Plano vertical PRASTEL S.r.l. Via del Vetraio, 7 40138 Bologna Italy - Tel. +39-051-6023311 Fax +39-051-538460 E-mail: [email protected] - Web site: http://www.prastel.com DM25IR 03_1999...

Tabla de contenido