Deltalight FRAGMA M SUPERSPOT ADM WD Serie Guia De Inicio Rapido página 2

WWW.DELTALIGHT.COM
Правильная утилизация этого продукта Утилизация электрического и электронного оборудования
Provided with grounding
Оборудован заземлением
Voorzien van aardingsaansluiting
Avec mise à la terre
Ausgerüs tet mit Erdungsanschluss
Equipado con conexión a tierra
Dotato di messa a terra
Продукция соответствует требованиям всех применяемых к ней Европейских Директив и
предназначена для продажи на территории Объединенной Европы.
‫.ﺗﻣﺗﺛل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ واﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬
Продукты соответствуют требованиям всех применимых к ним марокканских
директив и предназначены для продажи в Марокко.
‫.ﺗﺗواﻓﻖ اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻣﻊ ﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻟﻣﻐرﺑﯾﺔ اﻟﺳﺎرﯾﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ واﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻐرب‬
This product contains a light source of energy efficiency class E
Этот артикул содержит источник света с энергоэффективностью класса E
E
Dit product bevat een verlichtingsbron van energie-efficiëntieklasse E
Ce produit contient une source d'éclairage de classe d'efficacité énergétique E
Dieses Produkt enthält eine Lichtquelle der Energieeffizienzklasse E
Este producto contiene una fuente de iluminación de clase de eficiencia energética E
Questo prodotto contiene una fonte di illuminazione in classe di efficienza energetica E
Replaceable (LED only) light source and control gear by a professional
(для СВЕТОДИОДНЫХ светильников) замена источника света и блока питания может
быть произведена только квалифицированным специалистом
Verlichtingsbron (enkel LED) en voorschakelapparaat kan enkel vervangen worden door een
professional
La source d'éclairage (uniquement LED) et le ballast ne peut être remplacé que par un
professionnel
Die Lichtquelle (nur LED) und Vorschaltgerät kann nur von einem Fachmann ausgetauscht
werden
La fuente de iluminación (solo LED) solo puede ser reemplazada por un profesional
La sorgente luminosa (LED) e l'alimentatore possono essere sostituiti solo da un professionista.
23615 XXXW
Gebruikshandleiding / Installation sheet / Mode d'emploi / Manual de operatiòn
/ Инструкция по установке / Gebrauchsanweisung /
‫)اﻟﺗﺧﻠص اﻟﺻﺣﯾﺢ ﻣن ھذا اﻟﻣﻧﺗﺞ )ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻣﻌدات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻹﻟﻛﺗروﻧﯾﺔ‬
‫ﻣزودة ﺑﺗﺄرﯾض‬
E
‫ء ذو ءة ا‬
‫ر‬
‫ي ا ا‬
Защита от твёрдых объектов размером более 12 мм.
Этот фитинг следует устанавливать только в помещениях, где прямой контакт с водой невозможен
Продукция соответствует требованиям всех применимых к ним Директив Евразийского
таможенного союза и предназначена для продажи в Евразийском экономическом союзе.
и предназначены для продажи в Европейском экономическом пространстве.
‫ﺗﻣﺗﺛل اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت ﻟﻣﺗطﻠﺑﺎت ﺟﻣﯾﻊ ﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻟﺟﻣرﻛﻲ اﻷوراﺳﻲ اﻟﻣطﺑﻘﺔ ﻋﻠﯾﮭﺎ واﻟﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﻓﻲ‬
Замена источника света в данном светильнике возможна только производителем или его
сервисным агентом или таким же квалифицированным специалистом
‫.ﯾﺟب اﺳﺗﺑدال ﻣﺻدر اﻟﺿوء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﺻﺑﺎح ﻓﻘط ﺑﻣﻌرﻓﺔ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟﻣﺻﻧﻌﺔ أو وﻛﯾل اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ اﻟﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺷرﻛﺔ أو اﻟﺷﺧص ﻣﺗﺧﺻص ﻓﻲ ذﻟك‬
2
‫دﻟﯿﻞ اﻻﺳﺘﺨﺪام‬
/
‫.ﻣﺣﻣﻲ ﺿد اﻷﺟﺳﺎم اﻟﺻﻠﺑﺔ أﻛﺑر ﻣن 21 ﻣم‬
ً ‫ﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ھذا اﻟﺗرﻛﯾب ﻓﻘط ﻓﻲ اﻟﻐرف ﺣﯾث ﯾﻛون اﻻﺗﺻﺎل اﻟﻣﺑﺎﺷر ﺑﺎﻟﻣﺎء ﻣﺳﺗﺣﯾ ﻼ‬
‫.اﻻﺗﺣﺎد اﻻﻗﺗﺻﺎدي اﻷوراﺳﻲ. وھﻲ ﻣﺧﺻﺻﺔ ﻟﻠﺑﯾﻊ ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ‬
loading

Este manual también es adecuado para:

Fragma m superspot 9408 adm wdFragma m superspot 9308 adm wd23615 931w b23615 931w w23615 941w b23615 941w w