Resumen de contenidos para Promate solarMate-10
- Página 1 solarMate-1 0...
-
Página 2: Packaging Contents
This revolutionary new solar powered battery pack is built keeping durability and functionality in mind. Charge two devices simultane- ously even when you are not around any electrical output. With solarMate-10’s Monocrystalline Silicon Solar Panel, charge your device under incandescent light indoors. - Página 3 English Speci cation • Battery Type: Li-polymer. • Capacity: 10000mAh • Input: Micro USB 5V/1.5A(Max), • Solar Charging: 5V/200mA(Max), • Output:USB1: 5V/1.3A(Max), USB2: 5V/2.1A(Max) • Charging Time: via Solar Power: 55-60 hrs via USB: 7-8 hrs. Features • Powerful 10000mAh Capacity Li-polymer Battery. •...
- Página 4 English Precautions Please read all safety instructions and warnings thoroughly before using this product. Improper use of this product may result in damage to this or attached products. 1. Do not disassemble the back-up battery or attempt to x it. 2.
- Página 5 3. Multi-function button. 4. USB Output 5. LED Light 6. USB Output 7. Micro USB Input Operation Instructions: 1. Checking the remaining power left in solarMate-10 back-up battery Tap the Multi-Function button once to view the amount of power remaining in solarMate-5...
- Página 6 light.
- Página 7 English 3. Charging USB chargeable devices using solarMate-10 There are 2 ports available on solarMate-10. It is recommended to use the 1.3A charging output port to charge smartphones and the 2.1A charging output port to charge tablet devices. Plug the USB cable into the USB output port on solarMate-10 back-up battery and the other end into the device.
- Página 8 Spanish Instrucciones de funcionamiento: 1. Veri car la carga restante en la batería de respaldo solarMate-10 Pulse el botón multifunción una vez para ver la cantidad de energía restante en solarMate-10. No of LED’s Active % de la energía <=25% <=50%...
- Página 9 Conecte el cable USB en el puerto de salida USB de la batería de respaldo solarMate-10 y el otro extremo en el dispositivo. Presione una vez el botón multifunción para comenzar la carga de su dispositivo. Desconecte el cable USB una vez que la carga ha sido terminada.
- Página 10 USB de l’ordinateur. L’indicateur de niveau de batterie LED indique que la batterie back-up se charge normalement. solarMate-10, peut être rechargé grâce à l'énergie solaire lorsqu’il est placé sous les rayons du soleil ou dans un environnement présentant un fort ensoleillement.
- Página 11 3. Charger des appareils USB à l'aide du solarMate-10 Il existe deux ports disponibles sur le solarMate-10. Il est recommandé d'utiliser la de sortie USB de la batterie de secours solarMate-10 et l'autre extrémité dans le charger votre appareil. Débranchez le câble USB une fois le chargement terminé.
-
Página 12: Instruc Iuni De Utilizare
LED-ul indicator de nivel de încărcare al bateriei se va aprinde indicând că bateria se încarcă în mod normal. Bateria solarMate-10 se poate reîncărca cu energie solară când se ţine în bătaia razelor soarelui sau într-un mediu puternic iluminat de soare. Se mai poate încărca... - Página 13 Pe bateria solarMate-10 sunt 2 porturi disponibile. Se recomandă să se folosească portul 1.3A pentru încărcarea smartphon-urilor şi portul 2.1A pentru încărcarea tabletelor. Conectaţi cablul USB la portul USB de pe bateria de rezerva solarMate-10, iar capătul celălalt la dispozitiv. Apăsaţi o dată butonul multi-funcţie pentru a se începe încărcarea dispozitivului dvs.
- Página 14 Russian Russian solarMate-10 solarMate-10. <=25% <=50% <=75% <=100% solarMate-10 -USB solarMate-10. -USB USB USB- solarMate-10 solarMate-10...
- Página 15 Russian solarMate-10 solarMate-10 1.3A, 2.1A. solarMate-10 • •...
- Página 16 Turkish Kullanım Talimatları: 1. solarMate-10 Yedek pilde kalan pili control etme: Çoklu-Fonksiyon tuşuna 1 kez basarak solarMate-10’da kalan pili görebilirsiniz. Aktif LED sayısı Kalan Güç Yüzdesi <=25% <=50% <=75% <=100% 2. SolarMate-10 Yedek Pili Şarj Etme: Ürünle birlikte verilen şarj kablosunun mikro-USB ucunu solarMate-10’daki mikro-USB yuvasına takın.
- Página 17 Turkish 3. solarMate-10 kullanarak USB’den şarj olan şarj cihazlarını şarj etme. solarMate-10’da 2 adet yuva vardır.Akıllı telefonlar için 1.3 amper olan şarj çıkışını kullanmanız tavsiye edilir. Tabletler için 2.1 amper olan şarj çıkışı tavsiye edilir. USB kablosunu solarMate-10 yedek pilin USB yuvasına takın ve diğer ucu şarj edilecek cihaza bağlayın.
- Página 18 Chinese 操作说明： 1. 检查SOLARMATE-10后备电池的剩余电量 轻按多功能按钮一次，查看solarMate-10的剩余电量。 LED亮度级别 <=25% <=50% <=75% <=100% 占剩余电量百分比 2. 给 SOLARMATE-10后备电池充电 将所提供充电线的微型USB一端插入solarMate-10后备电池的微型USB充电 端口。将微型USB充电线的另一端与USB电源适配器或电脑USB端口相连。 LED电量指示灯亮起，表明后备电池正常充电。 solarMate-10可在放置在太阳光线或具有强烈阳光的环境下通过太阳能进 行再充电。solarMate-10也可使用白炽灯充电。...
- Página 19 Chinese 3. 使用SOLARMATE-10给USB充电设备充电 solarMate-10上配有2个端口。建议使用1.3A充电输出端口给智能手机充 电，而使用2.1A充电输出端口给平板设备充电。将USB线插入 solarMate-10后备电池上的USB输出端口，另一端插入设备。按下多功能 按钮一次开始给您的设备充电。一旦充电完成，拔掉USB线。 4. 使用SOLARMATE-10上的LED灯 · 按住多功能按钮3秒，“打开”LED灯。 · 再次按住多功能按钮3秒，“关闭”LED灯。...
- Página 20 ﻟﺘﺸﯿﺮ إﻟﻰ أن ﻋﻤﻠﯿﻪ ﺷﺤﻦ ﺑﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻨﺴﺦ اﻻﺣﺘﯿﺎطﻲ ﺗﺘﻢLED اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ. ﺳﻮف ﻳﻀﻲء ﻣﺴﺘﻮى ﻟﻤﺒﺔ .ﺑﺸﻜﻞ طﺒﯿﻌﻲ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﯿﺔ ﻋﻨﺪ وﺿﻌﻪ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ أو ﻓﻲ اﻟﺒﯿﺌﺔsolarMate-10 ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﺎد ﺷﺤﻦ . ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﻀﻮء اﻟﺴﺎطﻊsolarMate-10 اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻮاﻓﺮ ﺑﮭﺎ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﻘﻮﻳﺔ. ﻳﻤﻜﻦ ﺷﺤﻦ...
- Página 21 Arabic -10 ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺤﻤﯿﻠﮭﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺳﻮﻻرﻣﺎﺗﻲUSB 3. ﺷﺤﻦ أﺟﮭﺰة A . ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﺮج ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦsolarMate-10 ﻳﻮﺟﺪ ﻋﺪد 2 ﻣﻨﻔﺬ ﻓﻲ ﻟﺸﺤﻦ أﺟﮭﺰة اﻟﻜﻤﺒﯿﻮﺗﺮ اﻟﻠﻮﺣﻲ. ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﯿﻞA 2.1 3.1 ﻟﺸﺤﻦ اﻟﮭﻮاﺗﻒ اﻟﺬﻛﯿﺔ و ﻣﺨﺮج ﻣﻨﻔﺬ ﺷﺤﻦ . ﺑﺎﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻻﺣﺘﯿﺎطﯿﺔ ﻟﻤﺨﺮج ﻣﻨﻔﺬ اﻟﺸﺤﻦ واﻟﻄﺮف اﻵﺧﺮ إﻟﻰ اﻟﺠﮭﺎزUSB ﻓﻲ ﻣﺨﺮج ﻣﻨﻔﺬUSB ﻛﺒﻞ...