REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES
Numerosos accidentes son causados por herramientas
eléctricas mal cuidadas.
Inspeccione la unidad antes de cada uso en busca de
tornillos sueltos y piezas dañadas o faltantes. Corrija
los problemas antes de usar el barredor. De lo contrario,
puede sufrir lesiones graves.
Use el aparato, los accesorios, las brocas, etc. según
estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones
de trabajo y la tarea que se va a realizar. Si se utiliza el
aparato para operaciones diferentes de las indicadas podría
originar una situación peligrosa.
No utilice bajo ninguna circunstancia ningún accesorio
en este producto que no se haya proporcionado con él
o que no esté identificado como apropiado para usar
con él en el manual del operador.
Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias y
libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de agarre
resbalosas no permiten la manipulación y control seguro de
la herramienta en situaciones inesperadas.
EMPLEO Y CUIDADO DE LA HERRAMIENTA
DE BATERÍAS
Sólo cargue el paquete de baterías con el cargador
especificado por el fabricante. Un cargador adecuado para
un tipo paquete de baterías puede significar un riesgo de
incendio si se emplea con un paquete de baterías diferente.
Utilice los aparatos sólo con los paquetes de baterías
específicamente indicados. El empleo de paquetes de
baterías diferentes puede presentar un riesgo de incendio.
Cuando no esté utilizándose el paquete de baterías,
manténgalo lejos de otros objetos metálicos, como
clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o otros objetos
REGLAS DE SEGURIDAD ESPECÍFICAS
Familiarícese con su herramienta eléctrica. Lea
cuidadosamente el manual del operador. Aprenda sus usos
y limitaciones, así como los posibles peligros específicos
de esta herramienta eléctrica. Con el cumplimiento de esta
regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, incendio
o lesión seria.
Siempre utilice protección ocular con protección lateral
con la marca de cumplimiento de la norma ANSI Z87.1,
junto con protección auditiva cuando utilice este equipo.
Asegúrese de que el mango ha sido montado de acuerdo
a las instrucciones de montaje en este manual.
Vístase adecuadamente – Se recomienda el uso de
guantes de goma y un calzado resistente cuando se trabaja
a la intemperie. Póngase pantalones largos de tela gruesa,
mangas largas, botas y guantes. No utilice prendas holgadas
ni lleve joyas ni ningún otro elemento que pudiera quedar
atrapado en las piezas móviles. Recójase el cabello largo
arriba del nivel de los hombros para evitar que se enrede
en las piezas móviles.
metálicos, pequeños que puedan establecer conexión
entre ambas terminales. Establecer una conexión directa
entre las dos terminales de las baterías puede causar
quemaduras o incendios.
Si se maltratan las baterías, puede derramarse líquido
de las mismas; evite todo contacto con éste. En caso
de contacto, lávese con agua. Si el líquido llega a tocar
los ojos, además busque atención médica. El líquido de
las baterías puede causar irritación y quemaduras.
No utilice un paquete de baterías o una herramienta
que esté dañado o modificado. Las baterías dañadas o
modificadas pueden tener un funcionamiento impredecible
que provoque incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
No exponga el paquete de baterías o una herramienta al
fuego o a temperaturas excesivas. La exposición al fuego
o a temperatura sobre los 130 °C (265 °F) puede provocar
explosiones.
Siga todas las instrucciones de carga y no cargue el
paquete de baterías ni la herramienta fuera del rango de
temperaturas especificado en las instrucciones. Si realiza
la carga en forma incorrecta o fuera de las temperaturas del
rango especificado puede dañar la batería y aumentar el
riesgo de incendios.
SERVICIO
Permita que un técnico de reparación calificado preste
servicio a el aparato, y sólo con piezas de repuesto
idénticas. De esta manera se mantiene la seguridad de el
aparato.
Nunca repare paquetes de baterías dañados. La
reparación de paquetes de baterías solo puede ser realizada
por el fabricante o proveedores de servicio autorizados.
El empuje de los cepillos es una fuerza de reacción
que tiene lugar cuando los cepillos giratorios hacen
contacto con la superficie de limpieza. Este contacto
hace que el barredor "empuje" hacia el operador a medida
que los cepillos comienzan a girar. Esta reacción puede ser
de violencia suficiente para causar que el operador pierda
el control de la unidad. El empuje de los cepillos puede
producirse de manera inesperada, pero es más común
cuando los cepillos giratorios se colocan sobre la superficie
de limpieza demasiado rápido. Para minimizar la reacción
de empuje, sostenga la unidad de forma segura con ambas
manos y coloque los cepillos giratorios lentamente sobre la
superficie de limpieza.
No opere el barredor, a menos que el deflector esté
colocado de manera segura y en buenas condiciones.
Mantenga los pies bien afirmados y el equilibrio. No trate
de alcanzar demasiado lejos. Se puede perder el equilibrio
al tratar de alcanzar demasiado lejos.
3 — Español