Printing colors:
Black
Cutting line
Fold line
Dimensions: 228mm x 510mm
DE MONDLAMPE
39.68.0073
Lesen und befolgen Sie alle folgenden Anweisungen
und Sicherheitsvorkehrungen, bevor Sie dieses Produkt
verwenden.
Heben Sie die Gebrauchsanweisung als künftige
Referenz auf.
In sehr seltenen Fällen kann es bei manchen Menschen
zu einem epileptischen Anfall kommen, der durch
blitzende Lichter oder Lichtmuster ausgelöst wird.
Bei dieser Lampe treten auch Blitzlichter auf. Beachten
Sie dies, wenn Sie diese Lampe verwenden möchten.
Konsultieren Sie vor der Anwendung Ihren Arzt, wenn
Sie an Epilepsie leiden oder schon einmal einen Anfall
hatten. Wenden Sie sich sofort an Ihren Arzt, wenn Sie
während der Verwendung dieser Lampe folgende
Symptome feststellen: Sehstörungen, Augen- oder
Muskelzucken, geistige Verwirrung oder
Desorientierung, Wahrnehmungsverlust der Umgebung
oder unwillkürliche Bewegungen.
Technische Angaben
• LED-LAMPE
• Batterien 3 x AAA-Batterien (Lampe), 1 x CR2025
(Fernbedienung) (nicht enthalten)
• Artikelgröße: 150x150x145mm
• Gewicht:215g
Verpackungsinhalt
1 x Mondlampe
1 x Holzständer
Fernbedienung
1 x Gebrauchsanweisung
Vorsichtsmaßnahmen und Sicherheitsanweisungen
- Setzen Sie dieses Produkt keinen Wärmequellen aus
(einschließlich Feuer oder direktem Sonnenlicht).
- Setzen Sie dieses Produkt nicht Wasser oder
Flüssigkeiten aus.
- Demontieren oder modifizieren Sie dieses Produkt
nicht.
- Lassen Sie dieses Produkt nicht fallen (und vermeiden
Sie andere starke Stöße, die die internen Schaltkreise
beschädigen könnten).
- Erlauben Sie Kindern nicht, die Batterien zu wechseln.
Lassen Sie entsorgte Batterien nicht herumliegen
3
Anleitung
1. Diese Lampe benötigt drei AAA-Batterien (nicht
enthalten)
2. Batterien einsetzen: Öffnen Sie die untere
Abdeckung mit einem Kreuzschlitzschraubendreher
und legen Sie die drei AAA-Batterien richtig ein. Setzen
Sie nur drei gleich große Batterien in das Batteriefach
ein.
3. Tauschen Sie beim Batteriewechsel immer alle
Batterien gleichzeitig aus. Entfernen Sie alle Batterien
aus dem Batteriefach, wenn die LED-Lampe längere
Zeit nicht verwendet wird.
4. Schalten Sie dann die Lampe mit der Ein-/Aus-Taste
an der Unterseite ein. Sie kann anschließend mit der
mitgelieferten Fernbedienung oder durch Berührung
bedient werden.
5. Die Lampe kann über die Fernbedienung ein- und
ausgeschaltet werden, sofern die Ein-/Ausschalttaste
an der Unterseite eingeschaltet ist.
6. Die Lampe verfügt über 16 verschiedene Lichtmodi,
die über die Fernbedienung bedient werden können.
7. Die Lampe kann in fünf verschiedenen Modi
verwendet werden: normales Licht, Blinklicht,
Stroboskoplicht, verblassendes Licht, fließendes Licht.
8. Über die Fernbedienung ist es möglich, die Helligkeit
höher oder niedriger einzustellen.
9. Durch Berühren der Lampenoberseite mit zwei
Fingern ist es möglich, die Farbe zu wechseln.
4
Wartung
1. Die LED-Lampe von Wasser oder anderen Flüssigkei-
ten fernhalten.
2. Die LED-Lampe mit einem feuchten Tuch reinigen;
niemals chemische Reinigungsmittel verwenden.
3. Die LED-Lampe nur bei normalen Umgebungstempe-
raturen (0 – 45° C) verwenden.
5
Qualität
� legt großen Wert auf Sicherheit und Qualität.
� verfügt dazu über ein betriebseigenes Labor.
Bevor ein Produkt in das �-Sortiment aufgenom-
men wird, werden im Labor die elektrische
Sicherheit und die gebrauchseigenschaften geprüft
und kontrolliert. Zusammen mit dem Hersteller
Überwacht � die Qualität des Produktes.
6
Umwelt
Recycling: Dieses Gerät ist mit dem Symbol
zur selektiven Behandlung von Elektro- und
Elektronikausstattungen gekennzeichnet. Dies
bedeutet, dass das ausgediente Gerät
gemäß der Richtlinie 2012/19/EU zwecks
Zerlegen oder Recycling von einem selekti-
ven Sammelsystem erfasst werden muss, um
jegliche Auswirkungen auf die Umwelt zu
reduzieren. Weitere Auskünfte können von
den zuständigen örtlichen oder landesweiten
Behörden erhalten werden. Nicht selektiv
behandelte Elektronikprodukte können auf
Grund der in ihnen enthaltenen Schadstoffe
für die Umwelt und die menschliche Gesund-
heit schädlich sein.
7
Reparatur
Wenn eine Reparatur erforderlich ist, können Sie das
Gerät ordnungsgemäß verpackt bei einer beliebigen
�-filiale einliefern. Fällt die Reparatur unter die
Garantiebestimmungen, müssen Sie den Garantiebon
und den Kassenzettel mitbringen. Sie können das
Gerät für Reparaturzwecke bei jeder beliebigen
�-filiale einliefern. Kontrollieren Sie regelmäßig
das Kabel auf Beschädigungen. Bei Beschädigung des
Netzkabels das ganze Gerät zu einer Hema-Filiale zur
Reparatur bringen. Nicht selbst austauschen. Aus
Sicherheitsgründen empfehlen wir ihnen, nicht selbst
Reparaturen an elektrischen Geräten durchzuführen!
8
Garantiebestimmungen
Qualitätsgarantie
� garantiert, dass der von Ihnen gekaufte Artikel
der Qualität und den Eigenschaften entspricht,
die Sie von ihm erwarten können. Diese Garantiebe-
stimmungen gelten unbeschadet der gesetzlichen
Rechte des Kunden und in allen Ländern, in denen es
�-Niederlassungen gibt.
Garantieanspruch
Wenn Sie die Garantie in Anspruch nehmen möchten,
müssen Sie den Artikel zusammen mit dem
Kaufbeleg in einer unserer Niederlassungen vorlegen.
Die Niederlassung entscheidet, ob der Artikel
durch den gleichen oder einen gleichwertigen Artikel
ersetzt werden kann oder der Artikel innerhalb einer
redlichen Frist repariert wird oder Sie den Kaufbetrag
erstattet bekommen.
Garantieverfall
Die Garantie auf den Artikel verfällt, wenn der Mangel
oder Defekt verursacht wird durch:
a. normalen Verschleiß;
b. ein externes Ereignis (z. B. Sand-, Fall- oder Feuchtig-
keitsschäden);
c. falsche oder unsachgemäße Nutzung;
d. überfällige oder fehlerhafte Wartung - dazu zählen
auch Reparaturen, die nicht im Auftrag von
� vorgenommen wurden.
Diese Liste ist nicht erschöpfend.
Zusätzliche Sicherheit für eine gute Wahl
Sie können den unbeschädigten Artikel innerhalb von
30 Tagen nach Ankauf gegen Vorlage des
Kaufbelegs umtauschen oder zurückgeben.
PO Box 37110 - 1030 AC Amsterdam – Netherlands
ES LÁMPARA DE LUNA
39.68.0073
Lea y siga las siguientes instrucciones y precauciones
de seguridad antes de utilizar este producto.
Conserve las instrucciones de uso para futuras
consultas.
En casos muy excepcionales, las luces o los patrones
de luz intermitente podrían provocar un ataque
epiléptico. Esta lámpara también puede emitir luces
intermitentes. Téngalo en cuenta cuando considere
utilizar esta lámpara. Si tiene epilepsia o ha sufrido
alguna vez un ataque epiléptico, consulte con su
médico antes de utilizarla. Consulte inmediatamente
con su médico si experimenta alguno de los siguientes
síntomas mientras utiliza esta lámpara: alteración de
la visión, espasmos oculares o musculares, confusión
mental o desorientación, pérdida de conciencia del
entorno o movimientos involuntarios.
Especificaciones técnicas
• LUZ LED
• Pilas: 3 pilas AAA (lámpara), 1 CR2025
(mando a distancia) (no incluidas)
• Dimensiones del artículo: 150x150x145mm
• Peso: 215g
Contenido del paquete
1 Lámpara de luna
1 Soporte de madera
1 Mando a distancia
1 Manual
Medidas de precaución e instrucciones de seguridad
- No exponga este producto a ninguna fuente de
calor (incluido el fuego o la luz solar directa).
- No exponga este producto al agua ni otros líquidos.
- No desmonte ni altere este producto.
- No deje caer este producto (y evite otros impactos
fuertes que puedan dañar sus circuitos internos).
- No permita que los niños cambien las pilas. No deje
las pilas sueltas en cualquier sitio.
3
Instrucciones
1. Esta lámpara funciona con 3 pilas AAA (no incluidas).
2. Colocación de las pilas: abra la tapa inferior con un
destornillador de estrella e introduzca las 3 pilas AAA
correctamente. Coloque 3 pilas idénticas en el
compartimento correspondiente.
3. Cuando sustituya las pilas, cambie siempre todas
las pilas al mismo tiempo. Si piensa utilizar la lámpara
LED durante un periodo de tiempo prolongado,
extraiga todas las pilas del compartimento.
4. A continuación, encienda la lámpara con el botón
de encendido/apagado en la base de la lámpara.
Ahora podrá controlar la iluminación con el mando a
distancia suministrado o de forma táctil.
5. Si la lámpara está encendida con el botón en la
base, podrá usar el mando a distancia para encen-
derla y apagarla.
6. La lámpara tiene 16 modos de luz diferentes que se
pueden controlar con el mando a distancia.
7. La lámpara puede utilizarse en 5 modos diferentes
de luz: normal, intermitente, estroboscópica,
difuminada, suave.
8. Podrá regular la intensidad del brillo con el mando
a distancia.
9. Podrá cambiar de color golpeando con dos dedos
la parte superior de la lámpara.
4
Mantenimiento
1. Mantenga la luz LED alejada del agua u otros
líquidos.
2. Limpie la luz LED con un paño húmedo, nunca utilice
detergentes químicos.
3. Utilice la luz LED solo en temperaturas ambiente
normales (0 – 45°C)
5
Calidad
� le da mucha importancia a la seguridad y la
calidad. Disponemos de nuestro propio laboratorio
en el que controlamos la seguridad eléctrica y
funciones de todos los aparatos antes de incorporar-
los al surtido. Además,� vela junto con el
fabricante por la calidad del producto.
6
Medio ambiente
Reciclaje: Este aparato está marcado con el
símbolo de la clasificación selectiva relativa
a los desechos de equipos eléctricos y
electrónicos. Esto significa que este producto
debe ser tomado a cargo por un sistema de
colecta selectiva conforme a la directiva
europea 2012/19/EU ya sea con el fin de
poder ser reciclado o bien desmantelado
para reducir cualquier impacto en el medio
ambiente. Para más información, puede
contactar a su administración local o
regional. Los productos electrónicos que no
hayan sido objeto de una clasificación
selectiva son potencialmente peligrosos
para el medio ambiente y la salud humana
debido a la presencia de substancias
peligrosas.
7
Averías y reparación
En el caso de un aparato defectuoso, llévelo a
reparar a un establecimiento Hema. No intente
reparar Ud. Mismo el aparato. Si necesita que se le
repare un aparato, peude entregarlo bien embalado,
preferiblemente en el envase original, a un estableci-
miento Hema. Si estuviera dentro del plazo de
garantía, lleve el comprobante.
8
Condiciones de la garantía
Garantía de calidad de �
� garantiza que el artículo que ha adquirido
cumple la calidad y las propiedades que puede
esperar del mismo. Estas condiciones de la garantía
son válidas sin perjuicio de los derechos
legales del cliente, y son aplicables en todos los
países en los que � tenga establecimientos.
Uso de la garantía
Si desea hacer uso de la garantía, deberá entregar el
artículo junto con el recibo de compra en
uno de nuestros establecimientos. El establecimiento
en cuestión determinará si sustituye el artículo
(por otro igual o equivalente), si se repara dentro de
un plazo razonable o si le devuelve el
importe de compra.
Vencimiento de la garantía
La garantía de este artículo perderá su validez si el
fallo o avería ha sido causado por:
a. desgaste normal;
b. un suceso exterior (por ejemplo, daños debidos a
arena, una caída o humedad);
c. uso erróneo o indebido; o
d. mantenimiento atrasado o incorrecto, dentro de lo
cual se incluye una reparación que no se ha
realizado a iniciativa de �.
Esta enumeración no es exhaustiva.
Seguridad adicional para una buena elección
Podrá canjear o devolver el artículo en un plazo de
30 días desde la compra (siempre que esté en
perfectas condiciones y tenga el recibo de compra).
PO Box 37110 - 1030 AC Amsterdam - Netherlands
GEBRUIKSAANWIJZING
Maan lamp
MANUEL
Lampe lune
MANUAL
Moon light
HANDBUCH
Mondlampe
MANUAL
Lámpara de luna
