I Per un funzionamento ottimale,
sostituire le pile fornite con il
giocattolo con tre pile alcaline
formato stilo nuove (LR6).
• Individuare lo sportello dello scomparto
pile sul fondo del giocattolo.
• Allentare la vite dello sportello con un
cacciavite a stella. Rimuovere lo sportello.
• Estrarre le pile scariche ed eliminarle con
la dovuta cautela.
• Inserire tre pile alcaline formato stilo
nuove (LR6).
Suggerimento: Usare pile alcaline per
una maggiore durata.
• Rimettere lo sportello e stringere la vite
con un cacciavite a stella. Non forzare.
• Se i suoni o le luci del giocattolo
dovessero affievolirsi o interrompersi,
far sostituire le pile da un adulto!
E Para óptimos resultados, se recomienda
sustituir las pilas incorporadas con este
juguete por tres nuevas pilas alcalinas
tipo 3 x "AA" (LR6) x 1,5V.
• Localizar la tapa del compartimento de
pilas en la parte trasera del juguete.
• Desenroscar los tornillos de la tapa del
compartimento con un destornillador de
estrella y retirar la tapa.
• Sacar las pilas gastadas y desecharlas en
un contenedor especial para pilas.
• Introducir tres nuevas pilas alcalinas tipo
3 x "AA" (LR6) x 1,5V.
Consejo: se recomienda usar pilas
alcalinas para una mayor duración.
• Cerrar la tapa del compartimento de pilas
y ajustar los tornillos con un destornillador
de estrella, sin apretar en exceso.
• Cuando los sonidos de este juguete
se oigan distorsionados o dejen de
funcionar, es hora de sustituir las pilas.
K Vi anbefaler, at de batterier, der følger
med legetøjet, udskiftes med tre nye
alkaliske "AA"-batterier (LR6), så
legetøjet fungerer bedst muligt.
• Find dækslet til batterirummet bag
på legetøjet.
• Løsn skruerne i dækslet til batterirummet
med en stjerneskruetrækker. Fjern
dækslet til batterirummet.
• Fjern batterierne, og kassér dem.
• Sæt tre nye alkaliske "AA"-batterier (LR6)
i batterirummet.
Tip: Vi anbefaler, at man bruger
alkaliske batterier, der har
ængere levetid.
• Sæt dækslet på batterirummet igen,
og spænd skruerne med en
stjerneskruetrækker. Pas på ikke at
spænde dem for hårdt.
• Hvis legetøjets lyde bliver svage eller ikke
fungerer, bør batterierne udskiftes af
en voksen!
P Para melhores resultados recomenda-se
a substituição das pilhas incluídas
com este brinquedo, por três pilhas
"AA" (LR6) alcalinas.
• A tampa do compartimento das pilhas
encontra-se na parte posterior
do brinquedo.
• Desaperte os parafusos da tampa do
compartimento de pilhas com uma chave
de fendas Phillips. Retire a tampa do
compartimento das pilhas.
• Retire as pilhas gastas e deite-as fora em
local adequado.
• Coloque três pilhas "AA" (LR6)
alcalinas novas.
Dica: Recomenda-se o uso de pilhas
alcalinas para maior durabilidade.
• Volte a colocar a tampa do compartimento
das pilhas e aperte os parafusos com
uma chave de fendas Phillips. Não
aperte demasiado.
• Logo que os sons e/ou movimentos do
brinquedo fiquem mais fracos ou parem,
as pilhas devem ser substituídas por
um adulto!
8
