1. Manuales
  2. Marcas
  3. WOOX Manuales
  4. Tiras de Energía
  5. R5104
  6. Guia de inicio rapido

WOOX R5104 Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs Ver también para R5104:
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

woox
Quick Start Guide (EN)
Verkorte handleiding (NL)
Kurzanleitung (DE)
Guia de inicio rápido (ES)
Guide de démarrage rapide (FR)
Guida rapida On
Guia de iniciaçäo rápida (PTI
Hurtigstartsguide (DK)
Snabbstartsguide (SE)
Pikaopas (FI)
Krótki przewodnik (PL)
Rychlá pfirucka (CZ)
Gyors utmutató (HU)
hitri vodnik (SI)
Ghid rapid (RO)
брзи водич (RS)
Prirucka pre rychly start (SK)
Smart Power Strip
R5104
Version: 20200713
loading

Manuales relacionados para WOOX R5104

Resumen de contenidos para WOOX R5104

  • Página 1 Smart Power Strip woox R5104 Quick Start Guide (EN) Verkorte handleiding (NL) Kurzanleitung (DE) Guia de inicio rápido (ES) Guide de démarrage rapide (FR) Guida rapida On Guia de iniciaçäo rápida (PTI Hurtigstartsguide (DK) Snabbstartsguide (SE) Pikaopas (FI) Krótki przewodnik (PL) Rychlá...
  • Página 2 En g lish...
  • Página 3 Woox home app WLAN-enabled router: 2.4GHz (Separate Band) Set up Smart Power Strip to WOOX Home app 1. Download and install the app "WOOX Home" from Apple App Store or Google Play Store on your smartphone. 2. Open bluetooth on smartphone 3.
  • Página 4 8. The Smart Power Strip will appear on the app. If Smart Power Strip does not appear, please check if the bluetooth and location permission of WOOX Home app are enabled in smartphone settings. 9. Select the Smart Power Strip and continue.
  • Página 5 English • To reduce risk of electric shock, this product should only be opened by an authorized technician when service is required. • Disconnect the product from the mains and other equipment if a problem should occur. • Read the manual carefully before use. Keep the manual for future reference.
  • Página 6 English • Do not clean the inside of the device. • Do not attempt to repair the device. lf the device does not operate correctly, replace it with a new device. • Clean the outside of the device using a soft, damp cloth.
  • Página 7 Nederlands Vereisten voor gebruik Woox home app WiFi router: 2.4GHz kanaal Stel Smart Power Strip in op de WOOX Home-app 1. Download en installeer de app "WOOX Home" van Apple App Store of Google Play Store op uw smartphone. 2. Open bluetooth op smartphone.
  • Página 8 Nederlands 9. Selecteer de Smart Power Strip en ga verder. 10. Bevestig het Wi-Fi-netwerk en wachtwoord. 11. Let op: alleen 2,4 GHz WiFi wordt ondersteund. 12. De app zoekt nu naar het apparaat en registreert zich op uw account. 13. Voer de apparaatnaam in. Opmerking: de apparaatnaam wordt ook gebruikt door Amazon Alexa en Google Home.
  • Página 10 2. WLAN-Router: 2,4-GHz-Kanal Richten Sie Smart Power Strip für die WOOX Home App ein 1. Laden Sie die App "WOOX Home" aus dem Apple App Store oder Google Play Store auf Ihr Smartphone herunter und installieren Sie sie. 2. Öffnen Sie Bluetooth auf dem Smartphone.
  • Página 11 Deutsch der WOOX Home-App in den Smartphone-Einstellungen aktiviert ist. 9. Wählen Sie die Smart Power Strip aus und fahren Sie fort. 10. Bestätigen Sie das Wi-Fi-Netzwerk und das Kennwort. 11. Hinweis: Es wird nur 2,4-GHz-WLAN unterstützt. 12. Die App sucht nun nach dem Gerät und registriert sich in Ihrem Konto.
  • Página 13 2. Enrutador WiFi: canal de 2.4GHz Configurar Smart Power Strip en la aplicación WOOX Home 1. Descargue e instale la aplicación "WOOX Home" de Apple App Store o Google Play Store en su teléfono inteligente. 2. Abra bluetooth en el teléfono inteligente.
  • Página 14 Espanol 10. Confirme la red Wi-Fi y la contraseña. 11. Nota: solo se admite WiFi de 2,4 GHz. 12. La aplicación ahora buscará el dispositivo y se registrará en su cuenta. 13. Ingrese el nombre del dispositivo. Nota: Amazon Alexa y Google Home también utilizarán el nombre del dispositivo.
  • Página 16 1. Woox home app 2. Routeur WiFi: canal 2,4 GHz Configurer Smart Power Strip sur l'application WOOX Home 1. Téléchargez et installez l'application «WOOX Home» depuis l'App Store d'Apple ou le Google Play Store sur votre smartphone. 2. Ouvrez Bluetooth sur le smartphone.
  • Página 17 francais 10. Confirmez le réseau Wi-Fi et le mot de passe. 11. Remarque: seul le WiFi 2,4 GHz est pris en charge. 12. L'application recherchera maintenant l'appareil et s'inscrira sur votre compte. 13. Entrez le nom de l'appareil. Remarque: le nom de l'appareil sera également utilisé par Amazon Alexa et Google Home.
  • Página 19 Woox home app Router WiFi: canale 2.4GHz Imposta Smart Power Strip sull'app WOOX Home 1. Scarica e installa l'app "WOOX Home" da Apple App Store o Google Play Store sul tuo smartphone. 2. Apri il Bluetooth sullo smartphone. 3. Abilita il Bluetooth e il permesso di localizzazione per l'app WOOX Home, in modo che l'app possa trovare Smart Power Strip tramite Bluetooth.
  • Página 20 ltaliano 10. Confermare la rete Wi-Fi e la password. 11. Nota: è supportato solo Wi-Fi a 2,4 GHz. 12. L'app ora cercherà il dispositivo e si registrerà sul tuo account. 13. Immettere il nome del dispositivo. Nota: il nome del dispositivo verrà utilizzato anche da Amazon Alexa e Google Home.
  • Página 22 2. WiFi router: 2.4GHz canal Configure o Smart Power Strip para o app WOOX Home 1. Baixe e instale o aplicativo "WOOX Home" da Apple App Store ou Google Play Store em seu smartphone. 2. Abra o bluetooth no smartphone.
  • Página 23 Português 10. Confirme a rede Wi-Fi e a senha. 11. Nota: apenas Wi-Fi de 2,4 GHz é compatível. 12. O aplicativo irá agora procurar o dispositivo e se registrar em sua conta. 13. Digite o nome do dispositivo. Observação: o nome do dispositivo também será usado pela Amazon Alexa e pelo Google Home.
  • Página 25 1. Woox home app 2. WiFi router: 2.4GHz kanal Konfigurer Smart Power Strip til WOOX Home-appen 1. Download og installer appen "WOOX Home" fra Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. 2. Åbn Bluetooth på smartphone. 3. Aktivér Bluetooth- og placeringstilladelse til WOOX Home- appen, så...
  • Página 26 Dansk 10. Bekræft Wi-Fi-netværket og adgangskoden. 11. Bemærk: kun 2,4 GHz WiFi understøttes. 12. Appen søger nu efter enheden, og registreringen er på din konto. 13. Indtast enhedens navn. Bemærk: Enhedsnavnet bruges også af Amazon Alexa og Google Home. Sikkerhed A.4il r w WMJA •...
  • Página 28 Woox home app WiFi router: 2.4GHz channel Ställ in Smart Power Strip till WOOX Home-appen 1. Ladda ner och installera appen "WOOX Home" från Apple App Store eller Google Play Store på din smartphone. 2. Öppna Bluetooth på smarttelefonen. 3. Aktivera Bluetooth och platsbehörighet för WOOX Home- appen så...
  • Página 29 Svenska 10. Bekräfta Wi-Fi-nätverket och lösenordet. 11. Obs! Endast 2,4 GHz WiFi stöds. 12. Appen kommer nu att söka efter enheten och registrera dig till ditt konto. 13. Ange enhetens namn. Obs! Enhetsnamnet kommer också att användas av Amazon Alexa och Google Home. Säkerhet A.4il r w WMJA...
  • Página 31 1. Lataa ja asenna WOOX Home- sovellus älypuhelimeesi Apple App Storesta tai Google Play Kaupasta. 2. Kytke bluetooth älypuhelimessasi päälle. 3. Ota bluetooth- ja sijaintilupa käyttöön WOOX Home - sovelluksessa, jotta sovellus löytää yhteyden bluetoothin kautta. 4. Käynnistä WOOX Home -sovellus.
  • Página 32 Suomi 10. Vahvista WiFi-verkko ja salasana. 11. Huom, tämä laite tukee ainoastaan 2.4 GHz:n WiFiverkkoa. 12. Sovellus etsii nyt laitetta ja rekisteröi sen tilillesi. 13. Anna laitteelle nimi. Huomaa: Laitenimeä käyttää myös Amazon Alexa ja Google Home. Turvallisuus A.4il r w W:.A •...
  • Página 33 Suomi • Laite soveltuu vain sisäkäyttöön. Älä käytä laitetta ulkona. Älä altista tuotetta vedelle tai kosteudelle. Puhdistus ja huolto Varoitus! • Älä käytä puhdistusaineita tai hankaavia aineita. • Älä puhdista laitteen sisäosaa. • Älä yritä korjata laitetta. Jos laite ei toimi oikein, vaihda se uuteen.
  • Página 34 WiFi router: 2.4GHz kanal Skonfiguruj inteligentną listwę zasilającą w aplikacji WOOX Home 1. Pobierz i zainstaluj aplikację „WOOX Home” z Apple App Store lub Google Play Store na swoim smartfonie. 2. Otwórz Bluetooth na smartfonie. 3. Włącz Bluetooth i pozwolenie na lokalizację dla aplikacji WOOX Home, aby aplikacja mogła znaleźć...

  • Página 35: Bezpieczenstwo

    Po/ski 10. Potwierdź sieć Wi-Fi i hasło. 11. Uwaga: obsługiwane jest tylko WiFi 2,4 GHz. 12. Aplikacja wyszuka teraz urządzenie i zarejestruje się na Twoim koncie. 13. Wprowadź nazwę urządzenia. Uwaga: nazwa urządzenia będzie również używana przez Amazon Alexa i Google Home. Bezpieczenstwo A.4il r w WMJA...
  • Página 37 Nastavte Smart Power Strip na aplikaci WOOX Home 1. Stáhněte a nainstalujte si do smartphonu aplikaci „WOOX Home“ z Apple App Store nebo Google Play Store. 2. Otevřete bluetooth na smartphonu. 3. Povolte bluetooth a povolení polohy pro aplikaci WOOX Home, aby aplikace mohla najít Smart Power Strip přes...
  • Página 38 Cesky 10. Potvrďte síť Wi-Fi a heslo. 11. Poznámka: Podporováno je pouze 2,4 GHz WiFi. 12. Aplikace nyní vyhledá zařízení a zaregistruje se na vašem účtu. 13. Zadejte název zařízení. Poznámka: Název zařízení bude používat také Amazon Alexa a Google Home. Bezpecnost A.4il r w WMJA...
  • Página 40 Vyiaduje sa na pouiitie Woox home app WiFi router: 2.4GHz kanál Nastavite Smart Power Strip na aplikacijo WOOX Home 1. Prenesite in namestite aplikacijo "WOOX Home" iz trgovine Apple App Store ali Google Play Store na svoj pametni telefon.
  • Página 41 slovensky 10. Potrdite omrežje Wi-Fi in geslo. 11. Opomba: podprt je samo 2,4 GHz WiFi. 12. Aplikacija bo zdaj iskala napravo in se registrirala na vaš račun. 13. Vnesite ime naprave. Opomba: Ime naprave bosta uporabljali tudi Amazon Alexa in Google Home. bezpeènost' A.4il r w WMJA...
  • Página 43 Hosznólothoz szükséges 1. Woox home app 2. WiFi router: 2.4GHz-es csatorna Állítsa be a Smart Power Strip to WOOX Home alkalmazást 1. Töltse le és telepítse az okostelefonjára a „WOOX Home” alkalmazást az Apple App Store vagy a Google Play Store áruházból.
  • Página 44 magyar 9. Válassza ki a Smart Power Strip-et és folytassa. 10. Ellenőrizze a Wi-Fi hálózatot és a jelszót. 11. Megjegyzés: csak 2,4 GHz-es WiFi támogatott. 12. Az alkalmazás most megkeresi az eszközt, és regisztrálja magát a fiókjába. 13. Írja be az eszköz nevét. Megjegyzés: Az eszköz nevét az Amazon Alexa és a Google Home is használja.
  • Página 46 App Store sau Google Play Store pe telefonul smartphone. 2. Deschideți Bluetooth pe smartphone. 3. Activați permisiunea Bluetooth și locația pentru aplicația WOOX Home, astfel încât aplicația să poată găsi Smart Power Strip prin Bluetooth. 4. Lansați aplicația „WOOX Home”.
  • Página 47 Romana 12. Aplicația va căuta acum dispozitivul și se va înregistra în contul dvs. 13. Introduceți numele dispozitivului. Notă: numele dispozitivului va fi, de asemenea, utilizat de Amazon Alexa și Google Home. Sigurantä A.4il r w WMJA • Pentru a reduce riscul de electrocutare, acest produs trebuie deschis doar de cätre un tehnician autorizat atunci cänd este necesarä...
  • Página 48 Romdnó • Dispozitivul este potrivit numai pentru uz interior. Nu folositi dispozitivul în aer liber. Nu expuneti produsul la apä sau umezealä. • Nu atingeti dispozitivul cu mäinile ude. Curä1are Ji între1inere Avertisment! • Nu folositi solventi de curätare sau abrazivi •...
  • Página 49 Српски Захтев за употребу: 1.Воок кућна апликација 2. Рутер са омогућеном ВЛАН мрежом: 2,4 ГХз (одвојени опсег) Подесите Смарт Повер Стрип на апликацију ВООКС Хоме 1. Преузмите и инсталирајте апликацију „ВООКС Хоме“ из Аппле Апп Сторе-а или Гоогле Плаи продавнице на свој паметни...
  • Página 50 Српски 9. Изаберите Смарт Повер Стрип и наставите. 10. Потврдите Ви-Фи мрежу и лозинку. 11. Напомена: подржан је само ВиФи од 2,4 ГХз. 12. Апликација ће сада тражити уређај и регистровати се на ваш рачун. 13. Унесите име уређаја. Напомена: Име уређаја користиће и Амазон Алека и Гоогле...
  • Página 51 Српски • Не излажите производ води или влази. • Не додирујте уређај мокрим рукама. Чишћење и одржавање Упозорење! • Не користите раствараче или абразиве за чишћење. • Не чистите унутрашњост уређаја. • Не покушавајте да поправите уређај. Ако уређај не ради правилно, замените га новим. •...
  • Página 52 1. Domáca aplikácia Wox 2. Router s podporou WLAN: 2,4 GHz (samostatné pásmo) Nastavte si Smart Power Strip na aplikáciu WOOX Home 1. Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu „WOOX Home“ z obchodu Apple App Store alebo Google Play Store do svojho smartphonu.
  • Página 53 Slovák 11. Poznámka: Podporované je iba WiFi 2,4 GHz. 12. Aplikácia teraz vyhľadá zariadenie a zaregistruje sa na vašom účte. 13. Zadajte názov zariadenia. Poznámka: Názov zariadenia bude používať aj Amazon Alexa a Google Home. Bezpečnosť A.4il r w WMJA •...
  • Página 54 Slovák • Nevystavujte výrobok vode alebo vlhkosti. • Nedotýkajte sa prístroja mokrými rukami. Čistenie a údržba Varovanie! • Nepoužívajte čistiace rozpúšťadlá alebo abrazívne prostriedky. • Nečistite vnútro prístroja. • Nepokúšajte sa prístroj opraviť. Ak zariadenie nefunguje správne, nahraďte ho novým. •...