(PT) Controles
Delay - Controla o tempo de atraso.
(1)
F. BACK - O feedback define o número
(2)
desejado de repetições de retardo.
Output
(3)
Footswitch - Toque no pedal para
(4)
ativar ou desativar o efeito. Pressione
e segure para ativar MASH ou Tap
Tempo. Use o aplicativo TonePrint
para selecionar MASH ou Tap Tempo.
MASH LED - Indica a intensidade da
(5)
função MASH.
USB - Conecte-se ao seu computador
(6)
para atualizações de firmware e
edição de TonePrint.
Power - Conecte uma fonte de
(7)
alimentação de 9 V / ≥100 mA.
LEVEL - Ajusta o nível de FX do atraso.
(8)
Input
(9)
(IT) Controlli
Delay - Controlla il tempo di ritardo.
(1)
F. BACK - Feedback imposta
(2)
il numero di ripetizioni del
delay desiderato.
Output
(3)
Footswitch - Tocca l'interruttore
(4)
a pedale per attivare o disattivare
l'effetto. Premi e tieni premuto per
attivare MASH o Tap Tempo.
Usa l'app TonePrint per selezionare
MASH o Tap Tempo.
MASH LED - Indica l'intensità della
(5)
funzione MASH.
USB - Collegati al tuo computer per
(6)
gli aggiornamenti del firmware e la
modifica del TonePrint.
Power - Collegare un alimentatore da
(7)
9 V / ≥100 mA.
LEVEL - Regola il livello FX del delay.
(8)
Input
(9)
Bediening
(NL)
Delay - Regelt de vertragingstijd.
(1)
F. BACK - Feedback stelt het
(2)
gewenste aantal delayherhalingen in.
Output
(3)
Footswitch - Tik op de
(4)
voetschakelaar om het effect in of
uit te schakelen. Houd ingedrukt om
MASH of Tap Tempo te activeren.
Gebruik de TonePrint-app om MASH
of Tap Tempo te selecteren.
MASH LED - Geeft de intensiteit van
(5)
de MASH-functie aan.
USB - Maak verbinding met uw
(6)
computer voor firmware-updates en
TonePrint-bewerking.
Power - Sluit een voeding van
(7)
9 V / ≥ 100 mA aan.
LEVEL - Past het FX-niveau van de
(8)
delay aan.
Input
(9)
(SE) Kontroller
Delay - Kontrollerar fördröjningstiden.
(1)
F. BACK - Feedback ställer in önskat
(2)
antal fördröjningsupprepningar.
Output
(3)
Footswitch - Tryck på fotpedalen
(4)
för att slå på eller av effekten.
Håll nedtryckt för att aktivera MASH
eller Tap Tempo. Använd TonePrint-
appen för att välja MASH
eller Tap Tempo.
MASH LED - Indikerar intensiteten på
(5)
MASH-funktionen.
USB - Anslut till din dator för
(6)
firmwareuppdateringar och
TonePrint-redigering.
Power - Anslut en 9V / ≥ 100 mA
(7)
strömförsörjning.
LEVEL - Justerar fördröjningens
(8)
FX-nivå.
Input
(9)
