Chevrolet CRUZE 2012 Guia Del Propietario página 202

200 Servicio y mantenimiento
Calidad y viscosidad del aceite del motor
Motor Calidad
18 XER (gasolina) ACEA A3/B3 ó ACEA A3/B4 ó API SM
SAE5W30Ó5W40
Z 20 DMH (Diesel) ACEA C3 ó SAE 5 W 40
Estas calidades de aceite sólo deben utilizarse con el plan de revisiones internacional.
Reposición del aceite de motor
Se pueden mezclar aceites motor de diferentes fabricantes y marcas, siempre que cumplan los requisitos del aceite de
motor (calidad y viscosidad).
Si no hay disponible aceite de la calidad requerida, se puede usar hasta un máximo de 1 litro de ACEA A3/B4 o A3/B3
(sólo una vez entre cada cambio de aceite). La viscosidad debe ser del grado correcto.
Se prohibe expresamente el uso de aceite de motor con calidad ACEA A1/B1 y A5/B5, ya que puede ocasionar daños en
el motor a largo plazo en determinadas condiciones de funcionamiento.
Aditivos del aceite de motor
El uso de aditivos del aceite de motor podría causar daños y anular la garantía.
Refrigerante y anticongelante
Utilice sólo refrigerante de larga duración (LLC) sin silicatos.
Viscosidad
Hasta -25 °C y menos: OW-30, OW-40
Hasta -25 °C: 5W-30, 5W-40
Hasta -20 °C: 10W-30, 10W-40
Hasta -25 °C y menos: OW-40
Hasta -25 °C: 5W-40