Página 1
PAR-180L PAR SPOTLIGHT 6 x 30 W RGBW FOCO PAR 6 x 30 W RGB PROJECTEUR PAR 6 x 30 W RGB FOCO PAR 6 x 30 W RGB INSTRUCTION MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Página 2
DESCRIPTION Flat PAR spotlight RGBW. DMX control via 7 channels, automatic mode, sound activation or master/slave mode. Colour, dimmer, strobe adjustment and speed adjustable via DMX control console. Microphone incorporated. CONTROLS AND FUNCTIONS REAR PANEL DISPLAY: shows current operating mode of device. Control panel buttons: MENU: allows the parameter to be changed in order to modify.
Página 3
CONNECTION AND OPERATING - Place the device in the desired location at least 1 meter from the nearest obstacle or wall. - Select the operating mode with the MENU button as shown in the table below. Use the UP and DOWN buttons to navigate within the menu and press ENTER to select and save the setting.
- It is possible to connect several devices in cascade to be managed collectively or separately. Connect an XLR cable between DMX IN input of the device and the DMX OUT output of the DMX control console if it is the first element in the chain, or the DMX OUT of the previous element in the chain of your show lighting assembly.
DESCRIPCIÓN Foco PAR plano RGB. Control DMX mediante 7 canales, modo automático, activación por sonido o modo maestro/esclavo. Ajuste de colores, dimmer, estrobo y velocidad de variación ajustable mediante controladora DMX. Micrófono incorporado. CONTROLES Y FUNCIONES PANEL POSTERIOR PANTALLA: muestra el modo actual de funcionamiento del equipo. Botones del panel de control: MENU: permite cambiar el parámetro a modificar.
Por último, seleccione el MODO y pulsar ENTER de nuevo. - Para controlar este foco PAR-180L mediante controladora DMX, seleccione la dirección DMX con un valor entre 1 y 512 (d001-d512) mediante los pulsadores UP, DOWN y pulse ENTER para guardar el valor.
- Es posible conectar varios equipos en cascada para ser manejados conjuntamente o por separado. Conecte un cable XLR entre la entrada DMX IN del aparato y la salida DMX OUT de la controladora DMX si es el primer elemento de la cadena, o la salida DMX OUT del anterior elemento de la cadena de iluminación de su montaje espectacular.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS PAR-180L CARACTERÍSTICAS Foco PAR plano RGB. Modo automático, modo estático, activación por sonido y modo maestro/esclavo. Ajuste de colores, dimmer, estrobo y velocidad de variación ajustable mediante controladora DMX. Micrófono incorporado. 6 x 30 W, LED COB RGB...
Página 13
PAR-180L PROJECTEUR PAR 6 x 30 W RGB MODE D’EMPLOI - 13 -...
Página 14
DESCRIPTION Projecteur PAR plat RGB. Mode automatique, mode statique, activation par son et mode maître-esclave. Réglage des couleurs, Dimmer, strobo et vitesse de variation réglable via contrôleur DMX. Microphone incorporé. CONTRÔLES ET FONCTIONS PANNEAU ARRIÈRE ÉCRAN : indique le modo actuel de fonctionnement de l’appareil. Boutons du panneau de contrôle : MENU : permet de changer le paramètre à...
Página 15
Pour finir, sélectionnez le MODE et appuyez sur ENTER à nouveau. - Pour contrôler les PAR-180L avec contrôle DMX, sélectionnez la direction DMX avec une valeur entre 1 et 512 (d001-d512) avec les boutons UP, DOWN et appuyez sur ENTER pour enregistrer la valeur.
- Il est possible de connecter plusieurs appareils en cascade afin de les manipuler ensemble ou séparement. Connectez un câble XLR entre l’entrée DMX IN de l’appareil et la sortie DMX OUT du contrôleur DMX, si c’est le premier élément de la chaîne, ou la sortie DMX OUT de l’élément précédant de la chaîne d’illumination du montage.
SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PAR-180L CARACTERÍSTICAS Projecteur PAR plat RGB. Mode automatique, mode statique, activation par son et mode maître- esclave. Réglage des couleurs, Dimmer, strobo et vitesse de variation réglable via contrôleur DMX. Microphone incorporé. 6 x 30 W, LED COB RGB...
DESCRIÇÃO Foco PAR plano RGBW. Controlo DMX por 7 canais, modo automático, ativação por som ou modo principal/secundário. Ajuste de cores, dimmer, estroboscópio e velocidade de variação ajustável por controladora DMX. Microfone incorporado. CONTROLOS E FUNÇÕES PAINEL POSTERIOR ECRÃ: apresenta o modo atual de funcionamento do equipamento. BOTÕES DO PAINEL DE CONTROLO: MENU: permite mudar o parâmetro a modificar.
Por último, selecione o MODO e pressione ENTER novamente. - Para controlar este foco PAR-180L com a controladora DMX, selecione o endereço DMX com um valor entre 1 e 512 (d001-d512) através dos botões UP, DOWN e pressione ENTER para guardar o valor.
- Pode ligar vários equipamentos em cascata para os manipular em conjunto ou separadamente. Ligue um cabo XLR entre a entrada DMX IN do aparelho e a saída DMX OUT da controladora DMX para o primeiro elemento da cadeia, ou a saída DMX OUT do anterior elemento da cadeia de iluminação da sua montagem espetacular.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS PAR-180L CARACTERÍSTICAS Foco PAR plano RGB. Modo automático, modo estático, ativação por som e modo principal/secundário. Ajuste de cores, dimmer, estroboscópio e velocidade de variação ajustável por controladora DMX. Microfone incorporado. 6 x 30 W, LED COB RGB...