Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Betriebsanleitung
Gebruiksaanwijzing
User manual
Brugervejledning
Mode d'emploi
Bruksanvisning
Istruzioni per l'uso
Návod k použití
Instrucciones de uso
Instrukcja obsługi
Art.
59516
9 Zoll Bodenventilator
Vloerventilator 9 Zoll
9 inch floor fan
9 tommer gulvventilator
Ventilateur de sol 9 pouces
Golvfläkt 9 tum
Ventilatore da pavimento da 9 pollici
Wentylator podłogowy 9 cali
Ventilador de suelo de 9 Zoll
9 palcový podlahový ventilátor
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Wentronic Goobay 59516
Resumen de contenidos para Wentronic Goobay 59516
- Página 1 Betriebsanleitung Gebruiksaanwijzing User manual Brugervejledning Mode d‘emploi Bruksanvisning Istruzioni per l‘uso Návod k použití Instrucciones de uso Instrukcja obsługi Art. 59516 9 Zoll Bodenventilator Vloerventilator 9 Zoll 9 inch floor fan 9 tommer gulvventilator Ventilateur de sol 9 pouces Golvfläkt 9 tum Ventilatore da pavimento da 9 pollici Wentylator podłogowy 9 cali Ventilador de suelo de 9 Zoll...
- Página 34 Instrucciones de uso INSTRUCCIONES DE USO Índice de contenidos Instrucciones de seguridad����������������������������������������������������� 34 2 Descripción y funcionamiento������������������������������������������������� 36 2�1 Producto ��������������������������������������������������������������������������������� 36 2�2 Volumen de suministro ����������������������������������������������������������� 36 2�3 Elementos de manejo ������������������������������������������������������������� 36 2�4 Datos técnicos ������������������������������������������������������������������������ 36 3 Uso conforme a lo previsto ����������������������������������������������������� 37 4 Preparación ����������������������������������������������������������������������������...
-
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Instrucciones de seguridad Las instrucciones de uso son parte del producto y contienen informaci- ón importante para el uso correcto. • Lea las instrucciones de uso completamente y cuidadosamente antes de usar� Las instrucciones de uso deben estar disponibles en caso de incerti- dumbre y transmisión del producto. •... - Página 36 Instrucciones de uso • No introduzca ningún dedo ni objeto a través de la rejilla de pro- tección. Esto puede causar lesiones o daños en el aparato. • Utilice el aparato solo con la rejilla de protección cerrada e intac- ta� • No utilice el aparato si la rejilla de protección presenta daños. • Apague el aparato y desconecte el enchufe antes de retirar la re- jilla protectora. • Tire siempre del producto por el enchufe, no por el cable. Riesgo de tropiezo • Asegúrese de que el cable de conexión esté enrutado de forma que no obstaculice ni dañe a nadie. Condiciones de funcionamiento y almacenamiento • ¡No lo deje NUNCA en funcionamiento y sin supervisión! • No cubra el producto. •...
-
Página 37: Descripción Y Funcionamiento
Descripción y funcionamiento 2.1 Producto Este producto es un potente ventilador de suelo que produce una ven- tilación distribuida uniformemente a 3 velocidades diferentes. ○ potente motor eléctrico de 30 W ○ 3 niveles de potencia: Ligero, fuerte, turbo 2.2 Volumen de suministro Ventilador de suelo de 9 Zoll, Instrucciones de uso 2.3 Elementos de manejo 1 Rejilla de protección 4 Cable de alimentación 2 Rotor 5 Asa de transporte 3 Base 6 Interruptor de 4 posiciones 2.4 Datos técnicos Número de artículo 59516... -
Página 38: Uso Conforme A Lo Previsto
Instrucciones de uso Norma de medición del IEC 60879:2019 valor de servicio Velocidad máxima 5,0 m/s del aire (c) Nivel de potencia acústi- 60 dB(A) ca del ventilador (L Tipo de protección / Clase de protección IPX0 / II Conexión de dispositivo Euroenchufe (tipo C, CEE 7/16) Longitud de cable 1,5 m (incl� enchufe) Dimensiones L x An x Al 28 x 32 x 17,5 cm Ø... -
Página 39: Interruptor De 4 Posiciones
Interruptor de 4 posiciones El interruptor de 4 posiciones se utiliza para encender y apagar el ven- tilador y para seleccionar el nivel de potencia. Están disponibles los siguientes niveles de potencia: 0 = Apagado 1 = Flujo de aire ligero 2 = Flujo de aire medio 3 = Flujo de aire fuerte Conexión 1� Seleccione una ubicación adecuada para el ventilador. Preste especial atención a los requisitos mencionados en el capí- tulo 1 „Instrucciones de seguridad“. -
Página 40: Mantenimiento, Conservación, Almacenamiento Y Transporte
Instrucciones de uso Mantenimiento, conservación, almacena- miento y transporte El producto no necesita mantenimiento. ¡ATENCIÓN! Daños materiales • Desconecte siempre el enchufe de la red antes de la limpieza. • Utilice solo un paño seco y suave para realizar la limpieza. • No utilice productos de limpieza ni productos químicos. • En caso de no utilizarse durante un tiempo prolongado, almace- ne el producto lejos del alcance de los niños en un lugar seco y resguardado del polvo. • Almacénelo en un lugar fresco y seco� • Conserve y utilice el embalaje original para el transporte. • Haga que los trabajos de mantenimiento y reparación sean reali- zados únicamente por personal cualificado. Indicaciones para la eliminación 9.1 Producto De acuerdo con la directiva RAEE europea, los dispositivos eléctricos y electrónicos no se deben desechar junto con los... -
Página 41: Declaración De Conformidad Ce
10 Declaración de conformidad CE Al utilizar la marca CE, Goobay®, una marca registrada de Wentronic GmbH, declara que este dispositivo cumple con las directivas y requisitos básicos de las regulaciones europeas. 11 Símbolos utilizados Sólo para uso en interiores IEC 60417- 5957 Corriente alterna IEC 60417- 5032 ISO 7001 - PI PF Reciclaje Clase de aislamiento, Clase II... - Página 82 REV2021-11-04 V1�0aw Goobay ® by Wentronic GmbH Pillmannstraße 12 38112 Braunschweig Germany Made in China © by Wentronic Deutschland Hotline: +49 (0180) 5005882 E-Mail: info@goobay�de Web: www.wentronic.com/content/mygoobay/ *(0,14 € / Minute aus dem deutschen Festnetz) (0.14 € / minute from German landline) (0,14 € / minute depuis un poste fixe allemand) (0,14 € / minuto dalla rete fissa tedesca) (0,14 € / minuto desde el teléfono fijo alemán) (0,14 € / minuut van Duitse vaste lijn) (0,14 € / minut fra tysk fastnet) (0,14 € / minut från tysk fast telefon) (0,14 € / minuta z německé pevné linky) (0,14 € / minuta z niemieckiej linii stacjonarnej) 9 Zoll Bodenventilator Vloerventilator 9 Zoll...