DESCRIPTION - Excellent power and sound quality in a compact size. - Karaoke function with echo effect, and independent music and microphone volume control. - Built-in Bluetooth receiver and USB/SD/MP3/FM player with microphone audio recorder ® - It has an LED ring with dynamic and flashy lighting effects. - Its practical handle and long-lasting rechargeable battery make it highly versatile and adaptable to a multitude of uses.
Página 3
1.- MODE: operating mode selection. 2.- REC: - In USB mode one press records the microphone signal to the USB device or microSD card. For more information, please refer to the section MICROPHONE RECORDING. - A long press plays the recordings made (REC PLAY). : song repeat options: ALL (all tracks) or ONE (one track).
Recordings are stored in a REC folder on the USB or SD card. BLUETOOTH MODE To send audio from your bluetooth device to the BOX-35LED speaker you will need to activate this function on your transmitting device (smartphone, tablet, PC, etc.) and select Bluetooth mode on the speaker. On your device, look for the speaker that will appear with the name BOX-35LED, link both devices and start enjoying.
NOTE: if a microphone (wireless and/or wired) is to be used, be sure not to stand in front of the loudspeaker and at a distance to avoid feedback and other disturbing noises. TECHNICAL SPECIFICATIONS BOX-35LED CHARACTERISTICS Portable speaker with wireless microphone.
DESCRIPCIÓN - Gran potencia y calidad de sonido en un reducido tamaño. - Función karaoke con efecto de eco, ecualizaciones, función Voice Canceller y control de volumen independiente de la música y los micrófonos. - Incorpora receptor Bluetooth y reproductor USB/SD/MP3/FM con grabador del audio del micrófono. ®...
Página 7
1.- MODE: selección de modo de funcionamiento. 2.- REC: - En modo USB una pulsación graba la señal de micrófono en el dispositivo USB o tarjeta microSD. Para más información vaya al apartado GRABACIÓN DE MICRÓFONOS. - Una pulsación larga reproduce las grabaciones realizadas (REC PLAY). : opciones de repetición de canciones: ALL (todas las pistas) o ONE (una pista).
Las grabaciones quedan almacenadas en una carpeta REC en el USB o tarjeta SD. MODO BLUETOOTH Para enviar audio de su dispositivo bluetooth al altavoz BOX-35LED deberá activar esta función en su dispositivo transmisor (smartphone, tablet, PC, etc.) y seleccionar el modo Bluetooth en el altavoz. En su dispositivo busque el altavoz que aparecerá...
1.- Encienda ambos altavoces BOX-35LED. 2.- En el altavoz secundario, pulse el botón TWS y la pantalla parpadeará. 3.- Espere unos segundos y ambos altavoces comenzarán a reproducir el mismo audio. La pantalla del altavoz secundario dejará de parpadear indicando que está conectado.
Página 10
DESCRIPTION - Grande puissance et qualité de son dans une taille réduite. - Fonction karaoké avec effet écho, contrôle de volume indépendant de la musique et des microphones. - Incorpore un récepteur Bluetooth et reproducteur USB/SD/MP3/FM avec enregistreur d’audio du ®...
Página 11
1.- MODE : sélection du mode de fonctionnement. 2.- REC : - En mode USB, une pression enregistre le signal du microphone dans le dispositif USB ou carte microSD. Pour plus d’informations, consultez la section ENREGISTREMENT DE MICROPHONES. - Une pression longue lit les enregistrements réalisés (REC PLAY). : options de répétition des chansons : ALL (toutes les pistes) ou ONE (une seule).
(avec plus de fonctions) et une enceinte secondaire jouant le canal droit. Pour cela, vous devez disposer de 2 haut-parleurs BOX-35LED avec cette fonctionnalité et suivez les étapes ci-dessous :...
1.- Allumez les deux BOX-35LED. 2.- Sur l’enceinte secondaire, appuyez sur le bouton TWS et l’affichage clignote. 3.- Attendez quelques secondes et les deux enceintes commenceront à diffuser le même son. L’affichage de l’enceinte secondaire cesse de clignoter, indiquant qu’elle est connectée.
DESCRIÇÃO - Grande potência e qualidade de som num tamanho reduzido. - Função karaoke com efeito de eco, controlo de volume independente da música e dos microfones. - Incorpora recetor Bluetooth e reprodutor USB/SD/MP3/FM com gravador do áudio do microfone. ®...
Página 15
1.- MODE: seleção de modo de funcionamento. 2.- REC: - No modo USB, um toque grava o sinal do microfone no dispositivo USB ou no cartão microSD. Para mais informação, consulte a secção GRAVAÇÃO DE MICROFONES. - Um toque prolongado reproduz as gravações feitas (REC PLAY). : opções de repetição de canções: ALL (todas as faixas) ou ONE (uma faixa).
(USB, microSD, Bluetooth, FM ou AUX). Para esta função terá sempre uma coluna principal que reproduz o canal esquerdo do sinal estéreo (com mais funções) e uma secundária que reproduz o canal direito. Para tal, deve dispor de 2 colunas BOX-35LED com esta funcionalidade e seguir os passos abaixo:...
1.- Ative ambas as colunas BOX-35LED. 2.- Na coluna secundária, pressione o botão TWS e o ecrã irá piscar. 3.- Espere uns segundos e ambas as colunas começarão a reproduzir o mesmo áudio. O ecrã da coluna secundária deixará de piscar indicando que está ligada.
Página 18
Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant: fonestar.com/ES/BOX-35LED DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que a coluna BOX-35LED está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet: fonestar.com/ES/BOX-35LED...