Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para 3B SCIENTIFIC CPRLilly PRO+
Resumen de contenidos para 3B SCIENTIFIC CPRLilly PRO+
- Página 1 CPRLilly PRO+ INSTRUCCIONES DE USO...
-
Página 2: Tabla De Contenido
CPRLilly PRO+ CONTENIDO Simulador de resucitación CPRLilly PRO+ ................03 Funciones ............................04 Contenido del paquete ........................05 Guía rápida para cambiar la unidad de ventilación ............06 Encendido y apagado ........................07 Montaje y uso Sustitución de la batería .......................08 Formación ............................09 Introducción 1. Descarga e inicio de la aplicación de software 2. -
Página 3: Simulador De Resucitación Cprlilly Pro
CPRLilly PRO+ Gracias por adquirir un producto de 3B Scientific®. Antes de empezar a CPRLilly PRO+ es un modelo diseñado para practicar la reanimación usar el dispositivo, lea atentamente las instrucciones de uso para que cardiopulmonar (CPR). El simulador cumple las pautas de CPR más... -
Página 4: Funciones
CPRLilly PRO+ FUNCIONES • Torso con hombros y las características anatómicas necesarias para • Retroceso torácico realista y profundidad de compresión de 5-6 cm encontrar el punto de presión ideal para el masaje cardiaco. según las pautas. • Cabeza con vías respiratorias para ventilación boca a boca y boca a •... -
Página 5: Contenido Del Paquete
CPRLilly PRO+ CONTENIDO DEL PAQUETE 1 simulador CPRLilly PRO+ incl. tablet Piel oscura 4 mascarillas faciales inferiores (con dientes) 25 bolsas de garganta 1022237 1 maletín de transporte (apto como alfombrilla de formación) 1 chaqueta de formación 1022244 1 cargador con adaptadores de conexión internacionales 12 adaptadores de electrodo para DEA 1022071 Tarjeta de ID del instructor... -
Página 6: Guía Rápida Para Cambiar La Unidad De Ventilación
CPRLilly PRO+ GUÍA RÁPIDA PARA CAMBIAR LA UNIDAD DE VENTILACIÓN P70 CPRLilly™/ P70/1 CPRLilly™, P71 CPRLillyPRO™/ P71/1 CPRLillyPRO™ CPRLilly PRO+ | Guía rápida para cambiar la unidad de ventilación 3B Scientific GmbH | Rudorffweg 8 | 21031 Hamburg | www.3bscientific.com... -
Página 7: Encendido Y Apagado
CPRLilly PRO+ INICIO Consejo: Aunque se agote la batería puede impartir un curso si dispone de conexión eléctrica. Basta con conectar la fuente de alimentación a CPRLilly PRO+. Cuando no se utilice durante un periodo prolongado, no olvide cargar CPRLilly PRO+ al menos cada 6 meses para que la batería no sufra daños irreversibles por una descarga profunda. -
Página 8: Sustitución De La Batería
CPRLilly PRO+ Sustitución de la batería 5. Inserte la bolsa de garganta CPRLilly PRO+ tiene una batería de iones de litio de larga duración con desechable con el reverso muy baja autodescarga. Si aún así fuera necesario cambiar la batería, es doblado primero en la una operación fácil y rápida. -
Página 9: Formación
CPRLilly PRO+ FORMACIÓN 1. Descarga e inicio de la aplicación de software è • Con un ordenador de sobremesa (variante de navegador): Abra el navegador e introduzca la dirección IP "10.42.0.1" en el campo de Nota: dirección del navegador (confirme con "Intro" y cambie a la vista de Después de encender el CPRLilly PRO+, siempre debe establecer pantalla completa (tecla rápida F10 para Microsoft o combinación de una conexión de red WLAN entre el simulador y el dispositivo... -
Página 10: Creación De Una Cuenta De Usuario ("Perfil De Estudiante")
CPRLilly PRO+ 2. Creación de una cuenta de usuario ("Perfil de estudiante") è Nota: La cuenta de usuario solo se almacena localmente y no se puede transferir a otra unidad CPRLilly PRO+. Se selecciona el dispositivo CPRLilly PRO+ con el que el alumno debe realizar todos los procesos de formación y exploración. -
Página 11: Controles E Iconos Generales
Instructor como Estudiante, este icono Instructor como Estudiante. presenta notas generales sobre 3B Scientific. Test [Prueba]: Este icono le permite realizar Parameters [Parámetros]: Este icono le lleva sesiones de prueba tanto en modo Instructor a la configuración de los parámetros de forma-... -
Página 12: Inicio De Sesión Como Alumno Con Una Cuenta De Usuario ("Student Simulator Access [Acceso Al Simulador Del Estudiante]")
CPRLilly PRO+ 4. Inicio de sesión como alumno con una cuenta de usuario ("Student Simulator Access [Acceso al simulador del estudiante]") è Nota: Al iniciar sesión como alumno ("Estudiante") siempre se crea una conexión con un único CPRLilly PRO+. Sin embargo, un instructor puede establecer otra conexión con ese CPRLilly PRO+. - Página 13 CPRLilly PRO+ 4.1. Formación Consejo: Una vez que el instructor ha explicado los principales parámetros de la reanimación cardiopulmonar adecuada, el alumno puede practicar solo. El intuitivo diseño de respuesta facilita una veloz curva de aprendizaje para que el alumno adquiera una formación eficiente. El instructor puede ayudar al alumno conectándose a su CPRLilly PRO+.
- Página 14 CPRLilly PRO+ • "Compression Fraction [Fracción de compre- sión]" y "Ventilation Fraction [Fracción de ventilación]" muestran las proporciones relativas de cada actividad con respecto al tiempo total. Para que la reanimación sea lo más eficaz posible, hay que procurar evitar los "tiempos muertos"...
-
Página 15: Formación
CPRLilly PRO+ 4.2 Prueba 4.3 Guía de CPR è è Nota: Nota: El alumno puede realizar por su cuenta una sesión de prueba, Con la Guía de CPR, el alumno siempre puede consultar y sobre la cual se generará un registro de evaluación cuando profundizar por su cuenta su conocimiento de todos los pasos finalice. -
Página 16: Configuración
CPRLilly PRO+ 4.4 Configuración Como alumno tiene la opción de configurar el idioma de funciona- miento y las unidades estándar. Encontrará información general sobre el software y las pautas relacionadas en la sección "5.6.1 Acerca de nosotros". Fig. 31 Fig. 33 •... -
Página 17: Inicio De Sesión Como Entrenador ("Instructor Access [Acceso Del Instructor]")
CPRLilly PRO+ 5. Inicio de sesión como entrenador ("Instructor Access [Acceso del instructor]") Consejo: Como instructor a cargo, debe proporcionar al alumno instruc- ciones claras para utilizar la aplicación de software. Las sesiones de formación y prueba pueden coordinarse mejor cuando las inicia y controla el instructor. -
Página 18: Formación
CPRLilly PRO+ 5.1 Formación è Nota: Se muestra principalmente el funcionamiento de los parámetros durante una sesión de formación en la versión de "Estudiante". En la versión de "Instructor" es posible monitorizar y controlar a la vez hasta 10 unidades CPRLilly PRO+. Para ello hay que configurar una red aparte (consulte las instrucciones en "6. - Página 19 CPRLilly PRO+ • Inicie la formación con "Start selected [Iniciar seleccionados]" o "Start all [Iniciar todo]" (con selección múltiple). El icono del dispositivo CPRLilly PRO+ seleccionado cambia a una vista general de la sesión de forma- ción activa (gráfico circular). Fig.
-
Página 20: Prueba
CPRLilly PRO+ 5.2 Prueba è Nota: La secuencia y la visualización de los parámetros de una sesión de prueba son iguales que en la sesión de formación. Además, la totalidad de la sesión se graba en un registro y se almacena para comentarla después. - Página 21 CPRLilly PRO+ Fig. 49 Fig. 51 • Toque el botón para volver a seleccionarlo. Una marca de verificación • Toque de nuevo el botón correspondiente para cambiar a una vista indica la selección realizada (en el modo de red puede efectuarse una detallada de la sesión de prueba.
-
Página 22: Monitor
CPRLilly PRO+ 5.3 Monitor Consejo: La sección "Monitor" es la mejor manera de supervisar y controlar las diferentes actividades de los alumnos. è Nota: En el segmento "Monitor" no es posible iniciar sesiones de formación y de prueba; se utiliza para supervisar y detener todas las actividades. -
Página 23: Resultados
CPRLilly PRO+ 5.4 Resultados è • Toque la fila del registro de formación que le interese (cualquier celda). Nota: La fila seleccionada se resalta en azul y aparece un icono "Play [Repro- El software ofrece control automático del rendimiento. Si se ducir]"... -
Página 24: Resultados: Criterios De Evaluación (Puntuación)
CPRLilly PRO+ 5.4 Resultados: criterios de evaluación (puntuación) Parámetros Valor Puntuación Máx. (pts.) Aprobado Auto (pts.) (pts.) suspenso Compresiones Profundidad correcta (y retroceso) 80% del tiempo < 80% del tiempo SÍ Compression Fraction [Fracción de >= 60% compresión] < 60% Frecuencia de compresión (promedio) 100-120 90-99 < 90... -
Página 25: Configuración
El área "About us [Acerca de nosotros]" contiene información ajustes específicos del software, también es posible ajustar general sobre 3B Scientific, el software y las pautas relacionadas. individualmente los parámetros relevantes según las pautas de Esto no es importante para llevar a cabo actividades de formación reanimación (consulte "5.6.2 Parámetros"). -
Página 26: Idiomas Y Unidades
CPRLilly PRO+ 5.6.3 Idiomas Como instructor es posible configurar el idioma de funcionamiento y las unidades estándar. Fig. 64 • Toque para marcar la casilla adecuada de Umbral (Mín. o Máx.) o de tasa de compresión-ventilación e introduzca los cambios en el campo de entrada (a la derecha). -
Página 27: Administración
CPRLilly PRO+ 5.6.5 Administración è Nota: Si hace falta efectuar una actualización de la unidad técnica de CPRLilly PRO+, es posible cargar un archivo de actualización apropiado para actualizar el software operativo. La actualización del software operativo solo es necesaria en caso de avería o circunstancias excepcionales. -
Página 28: Seleccionar Simuladores
CPRLilly PRO+ 5.6.6 Select Simulators [Seleccionar simuladores] è Nota: La aplicación "Select Simulators [Seleccionar simuladores]" permite añadir más unidades CPRLilly PRO+ a una red existente activa. Consejo: Solo es posible añadir más unidades CPRLilly PRO+ en el modo de red. Para ejecutar una sesión de formación en modo de red y registrar un simulador en una red por primera vez, siga los pasos descritos en la sección "6. -
Página 29: Funcionamiento En Red
(modo de zona activa), se pueden controlar y monitorizar hasta 10 unidades CPRLilly PRO+ y un total de 11 terminales en paralelo en modo de red. Para ello se necesita otro enrutador, que puede adquirir a 3B Scientific (número de artículo: 1022268, consulte Lista de pedido). La instalación (configuración) del enrutador se realiza de acuerdo con las... - Página 30 CPRLilly PRO+ Fig. 77 Fig. 74 • Seleccione el CPRLilly PRO+ que desee integrar en la red tocando y • Pulse "OK [Aceptar]" para confirmar el cuadro de diálogo que avisa confirmando con "OK [Aceptar]". Utilice "Cancel [Cancelar]" para volver a que la red se ha configurado correctamente.
-
Página 31: Funcionamiento En Red Con Ordenador De Sobremesa
CPRLilly PRO+ 6.1.1 Funcionamiento en red con ordenadores de sobremesa è Nota: Para utilizar la variante de navegador del software para conectarse a un CPRLilly PRO+ ubicado en una red con enrutador se necesita una dirección IP específica del enrutador. La encontrará... -
Página 32: Funcionamiento En Red Restringido
CPRLilly PRO+ 6.2 Funcionamiento en red restringido Consejo: Las limitaciones del funcionamiento en red sin enrutador deben sopesarse previamente según los objetivos de formación. Por lo demás, opte siempre por el funcionamiento en red con enrutador, porque garantiza plena disponibilidad de hasta 10 unidades CPRLilly PRO+. - Página 33 CPRLilly PRO+ • Sí: Seleccione la conexión de red de las otras unidades CPRLilly PRO+ que desea integrar en la red de su terminal. • A continuación, repita el proceso anterior. Puede integrar en la red otras 2 unidades CPRLilly PRO+. •...
-
Página 34: Uso De Un Dispositivo Dea
CPRLilly PRO+ 7. Uso de un dispositivo DEA Consejo: El simulador CPRLilly PRO+ lleva un sistema de electrodos para DEA que detectan si las distintas placas (electrodos) se han colocado correctamente y cuánto tiempo se ha tardado en ello. Esta información se registra automáticamente. è... -
Página 35: Instrucciones Generales De Seguridad
CPRLilly PRO+ PREGUNTAS FRECUENTES INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • ¿Puedo usar mi propia canción para la simulación? • El material de embalaje de CPRLilly PRO+ no es un juguete para niños: ¡peligro de asfixia! • ¿Dónde selecciono el idioma? En la ventana Configuración bajo el título Idioma. •... -
Página 36: Limpieza Y Mantenimiento
INFORMACIÓN DE LA EMPRESA ESPECIFICACIONES TÉCNICAS A worldwide group of companies Dimensiones: Simulador (Al × An × F) 26 × 39 × 78 cm España 3B Scientific, S.L. Peso: 9,7 kg C/ Ronda Narciso Monturiol 3 Temperatura operativa: De 0°C a +30°C Edif. ABM, Torre A, Despacho 8 Temperatura de almacenamiento: De -10°C a +40°C...