All manuals and user guides at all-guides.com GRACIAS POR SELECCIONAR UN PRODUCTO DE CALIDAD MANTENGA SU CABEZA ALEJADA DE LOS HUMOS. DE LINCOLN ELECTRIC. NO se acerque demasiado al arco. Utilice lentes correctivos si es necesario para permanecer a una distancia razonable del arco.
Página 27
351040, Miami, Florida 33135 o Estándar CSA W117.2-1974. MAGNÉTICOS Una copia gratis del folleto “Seguridad de Soldadura de Arco” PUEDEN SER E205 está disponible de la Lincoln Electric Company, 22801 St. Clair Avenue, Cleveland, Ohio 44117 – 1199. PELIGROSOS ASEGÚRESE DE QUE TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO Y...
Página 28
SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com LA DESCARGA LOS RAYOS DEL ARCO PUEDEN QUEMAR. ELÉCTRICA PUEDE PROVOCAR LA MUERTE. 4.a. Utilice una careta con el filtro adecuado y placas de cubierta para proteger sus ojos de las chispas y rayos del arco cuando esté 3.a.
Página 29
SEGURIDAD All manuals and user guides at all-guides.com Guía Web Interactiva de Seguridad de Soldadura para dispositivos móviles. Obtenga la aplicación móvil gratis en...
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN GENERAL DESCRIPCIÓN GENERAL ..............................7 CARACTERÍSTICAS ................................7 OPERACIÓN ................................B-1 ACCESORIOS ................................C-1 MANTENIMIENTO ..............................D-1 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ......................E-1 DIAGRAMAS ................................F-1 Parts Listparts.lincolnelectric.com...
All manuals and user guides at all-guides.com DESCRIPCIÓN GENERAL SQUARE WAVE® TIG 200 DESCRIPCIÓN GENERAL CAPACIDAD DE SOLDADURA CARACTERÍSTICAS PROCESOS...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SQUARE WAVE® TIG 200 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS SQUARE WAVE TIG 200 (K5126-1) RANGO DE SALIDA 50/60 Hz SALIDA NOMINAL TIG: SALIDA NOMINAL DE ELECTRODO CORTADOR DE CIRCUITO Y TAMAÑOS DE FUSIBLE CORRIENTE/ CICLO DE TRABAJO (1) CORRIENTE/ CICLO DE TRABAJO (1) RECOMENDADO, Y CORRIENTE EFECTIVA MÁXIMA (2)(3)
Página 33
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SQUARE WAVE® TIG 200 V V alo es de Amperaje TIG Espesor de material Cal 24 (0.024”) Cal 16 (0.060”) Cal 12 (0.105”) Cal 10 (0.135”) 3/16" Tipo de material (0.6 mm) (1.5 mm) (2.7 mm) (3.4 mm)
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SQUARE WAVE® TIG 200 INSTALACIÓN UBICACIÓN Y VENTILACIÓN ADVERTENCIA No intente utilizar este equipo hasta que haya leído bien el manual del fabricante del motor el cual se incluye con su soldadora. Este incluye importantes precauciones de seguridad, detalles del arranque del motor, así...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SQUARE WAVE® TIG 200 ADVERTENCIA GENERADOR IMPULSADO A MOTOR LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS pueden causar la muerte: • Mantenga en buenas condiciones al porta electrodo y al aislamiento del cable. • No toque las partes eléctricamente vivas ni el electrodo con ninguna parte de la piel o con Frecuencia.
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SQUARE WAVE® TIG 200 SOLDADURA CON ELECTRODO REVESTIDO Figura A.1 Figura A.2 Para la soldadura con electrodo revestido para CD Para soldadura con electrodo revestido para CD (-) El porta electrodo se conecta a - El trabajo se conecta a –...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SQUARE WAVE® TIG 200 Figura A.4 SOLDADURA TIG (SOLDADURA CON GAS INERTE TUNGSTENO) (GTAW) Manguera del gas PROTECCIÓN TÉRMICA Los termostatos protegen a la máquina contra temperaturas de operación excesiva. Las temperaturas excesivas pueden ser causadas Cordón eléctrico de 230 V por falta de aire o por trabajar con la maquina más allá...
All manuals and user guides at all-guides.com INSTALACIÓN SQUARE WAVE TIG 200 ATERRIZAJE DE LA MÁQUINA Y PROTECCIÓN CONTRA INTERFERENCIAS DE ALTA FRECUENCIA...
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 OPERACIÓN OPERACIÓN SÍMBOLOS GRÁFICOS UTILIZADOS EN EL MANUAL O EN ESTA MÁQUINA VOLTAJE DE CIRCUITO ENERGÍA DE ENTRADA ABIERTO REDUCIDA VOLTAJE DE CIRCUITO ABIERTO ENCENDIDO VOLTAJE DE ENTRADA APAGADO VOLTAJE DE SALIDA ALTA TEMPERATURA CORRIENTE DE ENTRADA...
All manuals and user guides at all-guides.com OPERACIÓN SQUARE WAVE TIG 200 Luces de Estado CONTROLES DE LA PARTE FRONTAL DEL GABINETE Botón de Modo de Proceso Botón parámetros (Frecuencia de pulsos, Balance de CA, Frecuencia de la Salida de CA) CD –...
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 ACCESORIOS ACCESORIOS Carrito utilitario K520 K1622-1 – Adaptador para Soplete Twist Mate™ para PTA-9 y PTA-17 Serie Linternas K1622-3 - Twist Mate™ para sopletes de la K2377-1- Cubierta de Lona Serie PTA-26.
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO ADVERTENCIA PROTECCIÓN CONTRA SOBRECARGAS LAS DESCARGAS ELÉCTRICAS PROTECCIÓN TERMOSTÁTICA PUEDEN CAUSAR LA MUERTE: Para fines de seguridad mientras se da mantenimiento a la máquina, favor de apagar la alimentación de energía y esperar 5 minutos, hasta que el voltaje capacitor a un nivel de voltaje seguro.
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA Paso 1. LOCALICE EL PROBLEMA (SÍNTOMA) Paso 2. CAUSA PROBABLE Paso 3. CURSO DE ACCIÓN RECOMENDADA PRECAUCIÓN Si por alguna razón no entiende los procedimientos de la prueba o no puede realizar las pruebas/reparaciones de manera segura, para ayuda técnica en la identificación y solución de problemas, antes de proceder contacte a su Instalación de Servicio en Campo Local y Autorizada de Lincoln.
Página 44
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad que se detallan a lo largo de este manual PROBLEMA CAUSA PROBABLE CURSO DE ACCIÓN RECOMENDADO Servicio en Campo Autorizada de Lincoln.
Página 45
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad que se detallan a lo largo de este manual PROBLEMA CAUSA PROBABLE CURSO DE ACCIÓN RECOMENDADO Servicio en Campo Autorizada de Lincoln.
Página 46
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Observe todos los Lineamientos de Seguridad que se detallan a lo largo de este manual PROBLEMA CAUSA PROBABLE CURSO DE ACCIÓN RECOMENDADO Servicio en Campo Autorizada de Lincoln.
All manuals and user guides at all-guides.com SQUARE WAVE® TIG 200 DIAGRAMA DEL CABLEADO...
Página 71
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Do not touch electrically live parts or Keep flammable materials away. Wear eye, ear and body protection. electrode with skin or wet clothing. Insulate yourself from work and AVISO DE ground. Spanish PRECAUCION No toque las partes o los electrodos Mantenga el material combustible...
Página 72
All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Keep your head out of fumes. Turn power off before servicing. Do not operate with panel open or Use ventilation or exhaust to guards off. remove fumes from breathing zone. AVISO DE Spanish PRECAUCION Los humos fuera de la zona de res-...