LOAD & FIRE
LADE OG SKYTE
(en)
(no)
CHARGER ET TIRER
LATAAMINEN JA AMPUMINEN
(fr)
(fi)
LADEN & FEUERN
ΦΟΡΤΩΣΤΕ & ΕΚΤΟΞΕΥΣΤΕ
(de)
(el)
CARGAR Y LANZAR
ŁADOWANIE I STRZELANIE
(es)
(pl)
CARREGAR E LANÇAR
BETÖLTÉS ÉS TÜZELÉS
(pt)
(hu)
CARICAMENTO E TIRO
DOLDURMA VE ATIŞ YAPMA
(it)
(tr)
LADEN EN VUREN
NABITÍ A VYSTŘELENÍ
(nl)
(cs)
LADDA OCH SKJUT
NABITIE A VYPÁLENIE
(sv)
(sk)
LAD OG SKYD
ÎNCĂRCAREA ȘI TRAGEREA
(da)
(ro)
3
x
КАК ЗАРЯДИТЬ И ВЫСТРЕЛИТЬ
(ru)
ЗАРЕЖДАНЕ И СТРЕЛБА
(bg)
PUNJENJE I ISPALJIVANJE
(hr)
UŽTAISYMAS IR ŠAUDYMAS
(lt)
POLNJENJE IN STRELJANJE
(sl)
ЗАРЯДЖАННЯ ТА СТРІЛЯННЯ
(uk)
LAADIMINE JA TULISTAMINE
(et)
PIELĀDE UN ŠAUŠANA
(lv)
التعبئة واإلطالق
)ar /
DART STORAGE
RANGEMENT POUR FLÉCHETTES
(en)
(fr)
PORTADARDOS
PORTA-DARDOS
PORTADARDI
(es)
(pt)
(it)
MAGASIN TIL PILE
PILOPPBEVARING
(da)
(no)
(fi)
MIEJSCE NA STRZAŁKI
LÖVEDÉKTÁROLÓ
(pl)
(hu)
ZÁSOBNÍK NA ŠÍPKY
DEPOZITARE SĂGEȚI
(sk)
(ro)
СТРЕЛИЧКИTE
SPREMNIK STRELICA
ŠOVINIŲ LAIKYMAS
(hr)
(lt)
СХОВИЩЕ ДЛЯ КУЛЬ
NOOLE HOIUSTAMINE
(uk)
(et)
Do not store blaster loaded, primed, and ready to fire. For best results, store darts in storage area.
(en)
pas le blaster chargé et prêt à tirer. Pour de meilleurs résultats, range les fléchettes dans le rangement pour fléchettes.
Den Blaster nicht geladen, gespannt und abschussbereit aufbewahren. Für optimale Ergebnisse sollten die Darts im
(de)
No guardes el lanzador cargado y listo para lanzar. Para mejores resultados,
Aufbewahrungsfach aufbewahrt werden.
(es)
guarda los dardos en el portadardos.
Não guardar o lançador carregado e pronto para lançar. Para melhor performance,
(pt)
guardar os dardos no porta-dardos.
Non riporre il blaster carico, armato e pronto a tirare. Per delle prestazioni ottimali,
(it)
conservare i dardi nel portadardi.
Bewaar de blaster niet geladen, doorgeladen en schietklaar. Bewaar de darts in de
(nl)
dartopslag voor de beste resultaten.
Förvara inte blastern laddad och redo att avfyras. Förvara pilarna i förvaringsu-
(sv)
trymmet för bästa resultat.
Blasteren må ikke opbevares ladet med pile og klar til affyring. For de bedste resultater
(da)
bør pile opbevares i opbevaringsrummet.
Ikke oppbevar blasteren ladet og klar til å skyte. Oppbevar pilene i oppbev-
(no)
aringsområdet for best resultater.
Älä säilytä blasteria ladattuna, alustettuna tai ammuntavalmiina. Varmista paras
(fi)
toimintakunto säilyttämällä nuolia erillisessä säilytystilassa.
έτοιμο για εκτόξευση. Για βέλτιστη απόδοση, μην αποθηκεύετε βελάκια μέσα στον εκτοξευτή.
załadowanej, uzbrojonej i gotowej do strzału. Aby zapewnić najlepszą sprawność działania, przechowuj strzałki w miejs-
cu na strzałki.
Ne tárold a kilövőt betöltve, felhúzva és tüzelésre kész állapotban. A legjobb teljesítmény megőrzése
(hu)
érdekében tárold a lövedékeket a tárban.
Dart tabancasını dolu, kurulmuş ve atışa hazır halde saklamayın. En iyi
(tr)
sonuç için dartları saklama alanında saklayın.
Blaster neskladujte nabitý, odjištěný a připravený k výstřelu. Nejlepšího
(cs)
výkonu dosáhnete, jestliže budete šipky skladovat v úložném prostoru.
ravený vystreliť. Pre najlepšie výsledky, skladujte šípky v časti na uskladnenie.
și pregătit pentru a trage. Pentru cele mai bune rezultate, depozitează săgețile în spațiul de depozitare.
бластер заряженным, взведенным и готовым к стрельбе. Стрелы рекомендуется хранить в отсеке для стрел.
Не съхранявайте бластера с поставени стрелички, зареден и готов за стрелба. За най-добри резултати дръжте
(bg)
стреличките в мястото за съхранение.
Ne spremajte ispaljivač s umetnutom strelicom i spreman za ispaljivanje.
(hr)
Najbolje rezultate postići ćete ako strelice čuvate u spremniku.
rekomenduojama laikyti laikymo skyriuje.
Izstreljevalnik pri shranjevanju ne sme biti napolnjen s puščicami, nabit in
(sl)
pripravljen na streljanje. Za najboljše rezultate puščice shranjuj v prostoru za shranjevanje.
зарядженим, зі зведеним спусковим гачком і готовим до пострілу. Щоб іграшка працювала краще, зберігайте кулі
в сховищі.
Ärge hoiustage mängurelva laetuna, etteantuna ja tulistamisvalmina. Parimate tulemuste saavutamiseks
(et)
hoiustage nooli hoiustamisalas.
Neglabājiet rotaļu šaujamieroci ar munīciju stobrā, pielādētu un sagatavotu šaušanai.
(lv)
Lai rotaļlieta darbotos optimāli, glabājiet šautriņas šim nolūkam paredzētajā nodalījumā.
.ال تقم بتخزين البالسرت وهو معبأ، ومجهز لإلطالق. للحصول عىل أفضل النتائج، قم بتخزين الدارتس يف منطقة التخزين
DART-AUFBEWAHRUNG
(de)
DARTOPSLAG
PILFÖRVARING
(nl)
(sv)
NUOLIEN SÄILYTTÄMINEN
ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗ ΒΕΛΩΝ
(el)
DART HAZNESİ
ZÁSOBNÍK NA ŠIPKY
(tr)
(cs)
ОТСЕК ДЛЯ СТРЕЛ
СЪХРАНЯВАНЕ НА
(ru)
(bg)
PROSTOR ZA IZSTRELKE
(sl)
تخزين الدارت
ŠAUTRIŅU GLABĀŠANA
(lv)
(Additional darts not included.)
(en)
(Autres fléchettes non incluses.)
(fr)
(Zusätzliche Darts nicht enthalten.)
(de)
(Dardos adicionales no incluidos).
(es)
(Dardos extras não incluídos.)
(pt)
(Ulteriori dardi non inclusi.)
(it)
(Extra darts niet inbegrepen.)
(nl)
(Extra pilar ingår ej.)
(sv)
(Ekstra pile medfølger ikke.)
(da)
(Ekstra piler er ikke inkludert.)
(no)
(Lisänuolet eivät sisälly pakkaukseen.)
(fi)
(Τα επιπλέον βελάκια δεν περιλαμβάνονται.)
(el)
(Zestaw nie zawiera dodatkowych strzałek).
(pl)
(További lövedékek nincsenek a csomagban.)
(hu)
(Ek figürler dahil değildir.)
(tr)
(Další šipky nejsou součástí balení.)
(cs)
(Ďalšie šípky nie sú pribalené.)
(sk)
(Nu sunt incluse săgeți suplimentare.)
(ro)
(Дополнительные стрелы в комплект не входят.)
(ru)
(Допълнителните стрелички не са включени.)
(bg)
(Dodatne strelice nisu isporučene u kompletu.)
(hr)
(Papildomi šoviniai nepridėti.)
(lt)
(Dodatne puščice niso priložene.)
(sl)
(Додаткові кулі не входять у комплект.)
(uk)
(Lisanooli ei ole kaasas.)
(et)
(Papildu šautriņas nav iekļautas.)
(lv)
).(الدارتس اإلضافية غري مرفقة
)ar /
(fr)
Μην αποθηκεύετε τον εκτοξευτή γεμάτο, οπλισμένο και
(el)
Nie przechowuj wyrzutni
(pl)
Blaster neskladujte nabitý, odistený a prip-
(sk)
Nu depozita blasterul încărcat, armat
(ro)
Не храните
(ru)
Šautuvo nelaikykite užtaisyto ir paruošto šauti. Šovinius
(lt)
Не слід зберігати бластер
(uk)
)ar /
Ne range
)ar /
