Resumen de contenidos para KIESELMANN 4 00 Serie
- Página 1 Manual de instrucciones Tradducción del original Accionamientos giratorios neumáticos Tipo 4x00 neumático-mecánico para válvula en disco y válvulas de bola P D F • a k • 2 8 / 0 1 / 2 0 2 2 ESPAÑOL...
- Página 2 . k i e s e l m a n n . d e • i n f o @ k i e s e l m a n n . d e Copyright: © KIESELMANN FLUID PROCESS GROUP...
-
Página 3: Tabla De Contenido
KIESELMANN GmbH Contenido C o n t e n i d o 1 Información general.............................. 4 Información para su seguridad ............................ 4 Identificación de indicaciones de seguridad ........................ 4 Uso debido general................................ 4 Personal .................................... 4 Reconstrucciones, recambios y accesorios ........................ 5 Normas generales ................................ 5 2 Información de seguridad ............................. 6 Uso previsto .................................. 6... -
Página 4: Información General
1 I n f o r m a c i ó n g e n e r a l 1.1 Información para su seguridad Nos alegramos de que se haya decidido por un producto de alta calidad de KIESELMANN . Nues- tros productos ofrecen un funcionamiento prolongado y fiable si se emplean debidamente y se mantienen de forma adecuada. -
Página 5: Reconstrucciones, Recambios Y Accesorios
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Información general | 1 1.5 Reconstrucciones, recambios y accesorios No está permitido realizar reconstrucciones ni modificaciones por cuenta propia que perjudiquen la seguridad de la valvulería. Los dispositivos de seguridad no deben esquivarse, eliminarse por cuen- ta propia ni dejarse sin efecto. -
Página 6: Información De Seguridad
2 | Información de seguridad Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 2 I n f o r m a c i ó n d e s e g u r i d a d 2.1 Uso previsto Los accionamientos giratorios neumáticos se utilizan para mandos movidos rotatoriamente en la industria alimenticia y de bebidas, la farmacia, la biotecnología, así... -
Página 7: Entrega, Transporte Y Almacenamiento | 3
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Entrega, transporte y almacenamiento | 3 3 E n t r e g a , t r a n s p o r t e y a l m a c e n a m i e n t o 3.1 Entrega... -
Página 8: Función Y Operación
4 | Función y operación Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 4 F u n c i ó n y o p e r a c i ó n 4.1 Descripción de funcionamiento apertura de aire - resorte cerrado (aa-rc) Si el accionamiento giratorio en la conexión de aire CA1 está... -
Página 9: Sistema De Control E Indicador De Posición
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Función y operación | 4 4.2 Sistema de control e indicador de posición Sistema de control - opcional - Para el registro de las posiciones de las válvulas y de su control, se puede montar si es necesario sistemas de actuador modulares en el motor. -
Página 10: Puesta En Funcionamiento, Mantenimiento Y Limpieza
5 | Puesta en funcionamiento, mantenimiento y limpieza Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 5 P u e s t a e n f u n c i o n a m i e n t o , m a n t e n i m i e n t o y l i m p i e z a 5.1 Puesta en funcionamiento... -
Página 11: Mantenimiento
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Puesta en funcionamiento, mantenimiento y limpieza | 5 5.2 Mantenimiento Los accionamientos no precisan de mantenimiento y no hay que desmontarlos. El fabricante garan- tiza una duración de 5 años o una frecuencia de funcionamiento de 50.000 circuitos. -
Página 12: Datos Técnicos
6 | Datos técnicos Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 6 D a t o s t é c n i c o s 6.1 Accionamientos giratorios Tipo de construcción: Accionamientos giratorios, diseño cerrado neumáticamente Tipo de accionamiento: Aire / Aire (doble efecto) Aire / Muelle (efecto sencillo) Ángulo de giro: 90°... -
Página 13: Pares De Torsión
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Datos técnicos | 6 6.2 Pares de torsión Accionamiento 90/75 90/ 75 aire / muelle Ángulo de giro [Grado] 90/75 pneu-mech Accionamiento 90/100 90/ 100 aire / muelle Ángulo de giro [Grado] 90/100 pneu-mech... - Página 14 6 | Datos técnicos Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH Accionamiento 90/125 90/ 125 aire / muelle Ángulo de giro [Grado] 90/125 pneu-mech 90/125 aire / aire 6 bar 5 bar 4 bar 3 bar Ángulo de giro [Grado] 90/125 pneum.
-
Página 15: Dimensiones | 7
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Dimensiones | 7 7 D i m e n s i o n e s G1/8 G1/8 Accionamiento 90 / 75 90 / 100 90 / 125 142,5 211,5 240,5 4x00_Drehantriebe_ES 15 / 17... -
Página 16: Piezas De Desgaste
8 | Piezas de desgaste Manual de instrucciones | KIESELMANN GmbH 8 P i e z a s d e d e s g a s t e 8.1 Lisa de piezas de recambio Accionamientos Acciona- Tipo Número de artículo... -
Página 17: Apéndice | 9
KIESELMANN GmbH | Manual de instrucciones Apéndice | 9 9 A p é n d i c e 9.1 Declaración de incorporación Declaración de incorporación Versión original Fabricante, apoderado: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Alemania Persona autorizada Achim Kauselmann (para reunir la documentación técnica)