Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
daylight
plants
hybrid
Bedienungsanleitung
de
Operating manual
en
Mode d'emploi
fr
Istruzioni per l'uso
it
Manual de instrucciones
es
Manual de instruções
pt
Bedieningshandleiding
nl
Betjeningsvejledning
da
Bruksanvisning
sv
Bruksanvisning
no
Käyttöohje
fi
Kullanma kılavuzu
tr
Instrukcja obsługi
pl
Návod k obsluze
cs
Návod na obsluhu
sk
Használati utasítás
hu
Navodilo za upravljanje
sl
Uputstvo za upotrebu
sr
Manual de utilizare
ro
Инструкция за експлоатация
bg
Руководство по обслуживанию
ru
Οδηγίες χρήσης
el
操作说明书
zh
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para EHEIM classic 4200130
- Página 1 daylight plants hybrid Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi Operating manual Návod k obsluze Mode d’emploi Návod na obsluhu Istruzioni per l‘uso Használati utasítás Manual de instrucciones Navodilo za upravljanje Manual de instruções Uputstvo za upotrebu Bedieningshandleiding Manual de utilizare Betjeningsvejledning Инструкция за експлоатация Bruksanvisning Руководство...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Bedienungsanleitung (Original) – Aquarienbeleuchtung EHEIM classicLED ......6 Operating manual (translation) – EHEIM classicLED aquarium lighting ........11 Mode d’emploi (traduction) – Éclairage pour aquariums EHEIM classicLED......16 Istruzioni per l’uso (traduzione) – Illuminazione per acquari EHEIM classicLED ......21 Manual de instrucciones (traducción) – Lámpara para acuarios EHEIM classicLED ....26 Instruções de funcionamento (Tradução) –... - Página 4 ④ ⑥ > 15 mm ⑤...
- Página 5 ⑦ ⑥ ⑧ ⑨ ⑩ ⑫ ⑪...
-
Página 26: Manual De Instrucciones (Traducción) Lámpara Para Acuarios Eheim Classicled
Español Manual de instrucciones (traducción) Lámpara para acuarios EHEIM classicLED Indicaciones generales Información sobre cómo utilizar el manual de instrucciones ▶ Antes de poner en marcha el aparato por primera vez, tiene que haber leído y entendido el manual de instrucciones. ▶... -
Página 27: Ámbito De Aplicación
Español ¡ATENCIÓN! Este símbolo indica que existe peligro de daños materiales. Este símbolo señala información y recomendaciones útiles. Presentación de las indicaciones: ⌦A Este símbolo remite a figuras, aquí a la Figura A. Este símbolo insta a realizar una acción. Ámbito de aplicación El aparato y los componentes contenidos en el volumen de suministro están diseñados para su uso en el ámbito privado y solo pueden utilizarse:... -
Página 28: Puesta En Marcha
Español ‧ Recomendamos proteger todos los aparatos eléctricos para acuarios a través de un dispositivo de protección diferencial con una sensibilidad nominal de 30 mA como máximo. ‧ Desconecte inmediatamente de la corriente todos los aparatos del acuario en caso de fuga de agua o de disparo del dispositivo de protección diferencial. -
Página 29: Mantenimiento
Accesorios opcionales (no incluidos en el volumen de suministro) Juego de adaptadores T5/T8 (N.º art. EHEIM: 4200130) Con el adaptador T5/T8 puede sustituir fluorescentes convencionales por una lámpara EHEIM classicLED. El juego de adaptadores T5/T8 se puede conseguir como accesorio original de EHEIM. -
Página 30: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación De Residuos
Español Recambios Ver página 3. Puesta fuera de servicio y eliminación de residuos Eliminación de residuos Si desecha el aparato tenga en cuenta las disposiciones legales aplicables sobre eliminación de residuos. Información sobre la eliminación de aparatos eléctricos y electrónicos en la Comunidad Europea: Dentro de la Comunidad Europea la eliminación de aparatos eléctricos está... - Página 121 7607860 7607870 7607880 7608010 220 – 240 1140 1240 740 – 825 940 – 1025 1140 – 1225 1240 – 1325 1085 1381 1677 1240 10,6 13,4 16,3 17,3 0,00 6500 > 35000 1,00 0,96 2,53 0,28...
- Página 122 classicLED plants Type No. 7607750 7607600 Power supply 220 – 240 [Hz] Lamp length [mm] For aquariums from-to [mm] 550 – 635 640 – 725 QR-Code to EPREL Luminous flux Ф [lm] use, 360° Electrical power consumption [kWh/1000 h] Luminous efficiacy [lm/W] Energy efficiency class 0,00...
- Página 123 7607890 7607900 7607910 7607690 220 – 240 1140 1240 740 – 825 940 – 1025 1140 – 1225 1240 – 1325 1206 1464 1550 10,6 13,4 16,3 17,3 0,00 7700 > 35000 1,00 0,96 2,53 0,28...