HIKVISION DS-D5B65RB/A Guia De Inicio Rapido
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. HIKVISION Manuales
  4. Tabletas
  5. DS-D5B65RB/A
  6. Guia de inicio rapido
HIKVISION DS-D5B65RB/A Guia De Inicio Rapido

HIKVISION DS-D5B65RB/A Guia De Inicio Rapido

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 13

Enlaces rápidos

Interactive Tablet
Quick Start Guide
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HIKVISION DS-D5B65RB/A

  • Página 1 Interactive Tablet Quick Start Guide...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contents English Français Deutsch Español Italiano Português Nederlands Čeština Dansk Magyar Polski Română Slovenčina Bahasa Indonesia ျမန္ မ ာ Türkçe Русский Українська...

  • Página 3: Trademarks

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. All rights reserved. This Manual is the property of Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. or its affiliates (hereinafter referred to as "Hikvision"), and it cannot be reproduced, changed, translated, or distributed, partially or wholly, by any means, without the prior written permission of Hikvision.

  • Página 4: Safety Instruction

    English EU Conformity Statement This product and - if applicable - the supplied accessories too are marked with "CE" and comply therefore with the applicable harmonized European standards listed under the RE Directive 2014/53/EU, the EMC Directive 2014/30/EU, the LVD Directive 2014/35/EU, the RoHS Directive 2011/65/EU. For the RE Directive 2014/53/EU, the frequency, mode and the maximum transmitted power in EU are listed below: Module Received frequency...
  • Página 5 English hhe ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. hhe ● openings shall never be blocked by placing the equipment on a bed, sofa, rug or other similar surface. Keep a minimum 5 cm distance on the upper, left and right sides, and 1 m on the front side for sufficient ventilation.

  • Página 6: Key Functions

    English Overview The Interactive tablet integrates functions of computers, projectors, interactive whiteboards, sound boxes, cameras (optional), HDTVs, advertising machines and so on. The device integrates technologies like 4K display, infrared touch, human- machine interaction, multi-media information processing, and network transmission and provides users with various features such as writing, annotating, multi-screen sharing, and remote video call (optional).

  • Página 7: Français

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous droits réservés. Ce manuel appartient à Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd. ou ses filiales (ci-après dénommé « Hikvision ») et ne peut pas être reproduit, modifié, traduit, ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Hikvision.

  • Página 8: Consignes De Sécurité

    Français BT 4.0 2,402 à 2,480 GHz 2,402 à 2,480 GHz 1 Mbit/s, 2 Mbit/s, 4 ±2 dBm ; 3 Mbit/s 2012/19/UE (directive DEEE) : Mans l’Union européenne, les produits portant ce pictogramme ne doivent pas être déposés dans une décharge municipale où le tri des déchets n’est pas pratiqué. Pour un recyclage adéquat, remettez ce produit à votre revendeur lors de l’achat d’un nouvel équipement équivalent, ou déposez-le dans un lieu de collecte prévu à...

  • Página 9: Vue D'ensemble

    Français Vue d’ensemble La tablette interactive intègre des fonctions d’ordinateurs, de projecteurs, de tableaux blancs interactifs, de caisses de résonance, de caméras (en option), de téléviseurs HM, de machines publicitaires, etc. L’appareil intègre des technologies telles qu’un affichage 4K, le contact infrarouge, l’interaction homme-machine, le traitement de l’information multimédia et la transmission réseau et offre aux utilisateurs diverses fonctionnalités telles que l’écriture, l’annotation, le partage multi-écran et les appels vidéo (en option).

  • Página 10: Deutsch

    MARKTGÄNGIGKEIT, ZUFRIEDENSTELLENDE QUALITÄT ODER EIGNUNG FÜ R EINEN BESTIMMTEN ZWECK. DIE NUTZUNG DES PRODUKTS DURCH SIE ERFOLGT AUF IHRE EIGENE GEFAHR. IN KEINEM FALL IST HIKVISION IHNEN GEGENÜ BER HAFTBAR FÜ R BESONDERE, ZUFÄLLIGE, DIREKTE ODER INDIREKTE SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, VERLUST VON GESCHÄFTSGEWINNEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNG, DATENVERLUST, SYSTEMBESCHÄDIGUNG, VERLUST VON DOKUMENTATIONEN, SEI...
  • Página 11 Deutsch 2012/19/EU (Elektroaltgeräte-Richtlinie): Produkte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Für korrektes Recycling geben Sie dieses Produkt an Ihren örtlichen Fachhändler zurück oder entsorgen Sie es an einer der Sammelstellen. Für weitere Informationen siehe: www.recyclethis.info 2006/66/EC (Batterierichtlinie): Dieses Produkt enthält eine Batterie, die innerhalb der Europäischen Union nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden darf.
  • Página 12 Deutsch Ü berblick Das interaktive Tablett integriert Funktionen von Computern, Projektoren, interaktiven Whiteboards, Lautsprechern, Kameras (optional), HDTVs, Werbemaschinen und so weiter. Das Gerät verwendet Technologien wie 4K-Anzeige, Infrarot- Touch, Mensch-Maschine-Interaktion, multimediale Informationsverarbeitung sowie Netzwerkübertragung und bietet Benutzern verschiedene Funktionen wie Schreiben, Kommentieren, gemeinsame Nutzung mehrerer Bildschirme und Remote-Videoanruf (optional).

  • Página 13: Sobre Este Manual

    Este manual es propiedad de Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd. o de sus afiliadas (en adelante "Hikvision"), y no se puede reproducir, cambiar, traducir o distribuir, de forma parcial o total, por ningún medio, sin el permiso escrito de Hikvision. A menos que se indique expresamente lo contrario, Hikvision declina toda garantía o declaración, expresa o implícita, sobre este manual o su contenido.

  • Página 14: Instrucciones De Seguridad

    Español 2012/19/UE (directiva RAEE, residuos de aparatos eléctricos y electromagnéticos): En la Unión Europea, los productos marcados con este sí mbolo no pueden ser desechados en el sistema de basura municipal sin recogida selectiva. Para un reciclaje adecuado, entregue este producto en el lugar de compra del equipo nuevo equivalente o deshágase de él en el punto de recogida designado a tal efecto.

  • Página 15: Descripción General

    Español Descripción general La tableta interactiva integra funciones de PC, proyectores, pizarras interactivas, cajas de sonido, cámaras (opcionales), televisores de alta definición, máquinas de publicidad, etc. El dispositivo incorpora tecnologí as como la visualización en 4K, el tacto infrarrojo, la interacción hombre-máquina, el procesamiento de información multimedia y la transmisión en red, y proporciona a los usuarios diversas funciones como la escritura, la anotación, el uso compartido en varias pantallas y la videollamada a distancia (opcional).

  • Página 16: Informazioni Sul Presente Manuale

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. l presente Ianuale è di proprietà di Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd. o delle sue affiliate (di seguito "Hikvision") e non può essere riprodotto, modificato, tradotto o distribuito, parzialmente o totalmente, con qualsiasi mezzo, senza previa autorizzazione scritta di Hikvision.

  • Página 17: Istruzioni Per La Sicurezza

    Italiano 2006/66/CE (Direttiva sulle batterie): questo prodotto contiene una batteria e non è possibile smaltirlo con i rifiuti domestici indifferenziati nell'Unione europea. Fare riferimento alla documentazione del prodotto per le informazioni specifiche sulla batteria. La batteria è contrassegnata con il presente simbolo, che potrebbe includere le sigle di cadmio (Cd), piombo (Pb) o mercurio (Hg).

  • Página 18: Funzioni Principali

    Italiano Panoramica Il tablet interattivo permette di integrare numerose funzioni, quali quelle di computer, proiettori, lavagne interattive, casse armoniche, telecamere (opzionali), HDTV, display pubblicitari e simili. Il dispositivo permette di integrare numerose tecnologie, quali schermi 4K, touch a infrarossi, strumenti di interazione uomo-macchina, elaborazione di informazioni multimediali e trasmissioni di rete, oltre a offrire agli utenti varie funzioni, quali scrittura, annotazioni, condivisione multi- schermo e chiamate video remote (opzionali).

  • Página 19: Português

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Todos os direitos reservados. Este Ianual é propriedade da Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd ou as suas afiliadas (doravante designadas como "Hikvision"), não podendo, por isso, ser reproduzido, modificado, traduzido ou distribuído - parcial ou integralmente - sem a prévia permissão escrita por parte da Hikvision.

  • Página 20: Instruções De Segurança

    Português 2012/19/UE (Diretiva REEE): Os produtos com este sí mbolo não podem ser eliminados como resí duos urbanos indiferenciados na União Europeia. Para uma reciclagem adequada, devolva este produto ao seu fornecedor local quando adquirir um novo equipamento equivalente ou elimine-o através dos pontos de recolha adequados. Para obter mais informações consulte: www.recyclethis.info 2006/66/CE (diretiva relativa a baterias): Este produto contém uma bateria que não pode ser eliminada como resí...

  • Página 21: Visão Geral

    Português Visão geral O Tablet interativo integra funções de computadores, projetores, quadros interativos, caixas de som, câmaras (opcional), HDTVs, aparelhos de publicidade, etc. O dispositivo integra tecnologias como resolução 4K, toque por infravermelhos, interação homem-máquina, processamento de informações multimédia e transmissão de rede, pondo à...

  • Página 22: Nederlands

    Me informatie in de handleiding is onderhevig aan verandering, zonder voorafgaande kennisgeving, als gevolg van firmware-updates of andere redenen. U kunt de nieuwste versie van deze handleiding vinden op de Hikvision- website (https://www.hikvision.com).

  • Página 23: Veiligheidsinstructies

    Nederlands 2012/19/EU (WEEE-richtlijn): Producten die met dit symbool zijn gemarkeerd mogen binnen de Europese Unie niet worden weggegooid als ongesorteerd huishoudelijk afval. Retourneer dit product bij aankoop van gelijkwaardige nieuwe apparatuur naar uw lokale leverancier of breng het naar een daarvoor bestemd inzamelpunt om het op de juiste manier te recyclen.
  • Página 24 Nederlands Overzicht Het interactieve tablet integreert functies van computers, projectors, interactieve whiteboards, geluidsboxen, camera's (optioneel), HDTV's, reclamemachines, enzovoort. Het apparaat integreert technologieën zoals 4K-weergave, infrarood- touch, mens-machine-interactie, multimedia informatieverwerking en elektronische datatransmissie en biedt gebruikers diverse functies zoals schrijven, aantekeningen maken, multi-schermdelen en externe video-oproep (optioneel). Inschakelen Sluit uw apparaat aan op de voeding en druk op de aan-/uitknop om het in te schakelen.

  • Página 25: Čeština

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Všechna práva vyhrazena. hento návod je majetkem společnosti Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd. nebo jejích poboček (dále jen „Hikvision“) a bez předchozího písemného souhlasu společnosti Hikvision ho nelze žádným způsobem částečně ani zcela reprodukovat, měnit, překládat ani distribuovat.

  • Página 26: Bezpečnostní Pokyny

    Čeština Směrnice 2012/19/ES (WEEE): Výrobky označené tímto symbolem nelze v Evropské unii likvidovat společně s netříděným domovním odpadem. Při zakoupení nového ekvivalentního výrobku tento výrobek řádně zrecyklujte vrácením svému mí stní mu dodavateli, nebo jej zlikvidujte odevzdání m v určených sběrných místech. Ví ce informací naleznete na webu: www.recyclethis.info Směrnice 2006/66/ES (týkající...
  • Página 27 Čeština Přehled nteraktivní tablet zahrnuje funkce počítačů, projektorů, interaktivních tabulí, zvukových boxů, kamer (volitelně), televizorů HM, reklamních zařízení atd. Zařízení je vybaveno technologiemi, jako je infračervený dotykový displej s rozlišením 4K, interakce člověka s počítačem, zpracování multimediálních informací a síťový přenos. Uživatelům nabízí různé funkce, kterými jsou například psaní, přidávání...

  • Página 28: Dansk

    VEJLEDNINGEN OG DET HERI BESKREVNE PRODUKT, INKL. HARDWARE, SOFTWARE OG FIRMWARE, LEVERES I STØ RST MULIGT OMFANG, DER ER TILLADT VED LOV, "SOM DET ER OG FOREFINDES" OG "MED ALLE DEFEKTER OG FEJL". HIKVISION UDSTEDER INGEN GARANTIER, UDTRYKKELIGE ELLER UNDERFORSTÅEDE, INKL. UDEN BEGRÆ NSNING, VEDRØ RENDE SALGBARHED, TILFREDSSTILLENDE KVALITET ELLER EGNETHED TIL ET BESTEMT FORMÅL.
  • Página 29 Dansk www.recyclethis.info 2006/66/EF (batteridirektivet): Dette produkt indeholder et batteri, som ikke kan bortskaffes sammen med almindeligt husholdningsaffald i EU. Find specifikke oplysninger om batteriet i produktdokumentationen. Batteriet er mæ rket med dette symbol, som kan indeholde bogstaver, der indikerer indhold af kadmium (Cd), bly (Pb) eller kviksølv (Hg). Med henblik på...
  • Página 30 Dansk Overblik Den interaktive tablet-pc integrerer funktioner fra computere, projektorer, interaktive whiteboards, lydbokse, kameraer (valgfrie), HD-tv-apparater, reklameudstyr osv. Enheden integrerer teknologier såsom display i 4K, infrarød berøring, interaktion mellem menneske og maskine, behandling af multimedieoplysninger samt netvæ rksoverførsel og giver brugerne forskellige funktioner, såsom skrivning, anmæ...

  • Página 31: Az Útmutatóval Kapcsolatos Tudnivalók

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Minden jog fenntartva. Ez az útmutató a Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd., illetve fiókvállalatai (a továbbiakban „Hikvision”) tulajdonát képezi, ezért a Hikvision előzetes írásbeli engedélye nélkül tilos az útmutató sokszorosítása, módosítása, lefordítása egészben vagy részben történő, bármilyen módon való...
  • Página 32 Magyar 2012/19/EU (WEEE-irányelv): Az ezzel a jelzéssel ellátott termékeket nem lehet szelektálatlan kommunális hulladékként elhelyezni az Európai Unióban. A megfelelő újrahasznosítás érdekében vigye vissza ezt a terméket helyi beszállítójához, amikor új, egyenértékű berendezést vásárol, vagy adja le a kijelölt gyűjtőhelyeken. További információk: www.recyclethis.info 2006/66/EC (akkumulátorokról szóló...
  • Página 33 Magyar Á ttekintés Az interaktí v tábla egyesí ti a számí tógépek, projektorok, interaktí v táblák, hangszórók, kamerák (opcionális), HDTV-k, reklámtáblák stb. funkcióit. A készülék 4K felbontású képernyővel, infravörös érintésérzékeléssel, ember-gép kapcsolati és multimédiás információfeldolgozási technológiával rendelkezik, és a hálózaton keresztüli adatátvitelen keresztül olyan funkciókat kínál a felhasználók számára, mint az írás, megjegyzések írása, a több képernyő...

  • Página 34: Znaki Towarowe

    UŻYhKOWN K PRZYJIUJE MO W AMOIOŚC , ŻE KORZYSTANIE Z NhERNEhU JESh ZW ĄZANE Z ZAGROŻEN AI MLA BEZP ECZEŃShWA, A FIRMA HIKVISION NIE PONOS OMPOW EMZ ALNOŚC ZA N EPRAW MŁOWE FUNKCJONOWAN E, WYC EK POUFNYCH NFORIACJ LUB NNE SZKOMY WYN KAJĄCE Z AhAKU CYBERNEhYCZNEGO, AhAKU HAKERA, MZ AŁAN A W RUSÓW LUB NNYCH ZAGROŻEŃ MLA BEZP ECZEŃShWA W INTERNECIE.

  • Página 35: Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa

    Polski 5150–5250 MHz 5150–5250 MHz 20 MHz, 40 MHz 802.11a: 6 Mbps : 13 ± 2 dBm; 5725–5825 MHz 5725–5825 MHz i 80 MHz 802.11ac (VHT20): MCS0 12 ± 2 dBm; 802.11ac (VHT40): MCS0 12 ± 2 dBm; 802.11ac (VHT80): MCS0 12 ± 2 dBm BT 4.0 2,402–2,480 GHz 2,402–2,480 GHz...

  • Página 36: Opis Urządzenia

    Polski Opis urządzenia hablet interakcyjny integruje funkcje komputerów, projektorów, tablic interakcyjnych, głośników, kamer (opcjonalnych), telewizorów HMhV, urządzeń reklamowych itp. Urządzenie integruje technologie takie jak wyświetlacze 4K, ekrany dotykowe na podczerwień, interakcja człowiek-maszyna, przetwarzanie informacji multimedialnych i transmisja sieciowa oraz zapewnia różne funkcje dla użytkowników, takie jak wpisywanie, adnotacje, udostępnianie wielu ekranów i zdalne połączenia wideo (opcjonalne).

  • Página 37: Informaţii De Reglementare

    Î N LIMITA LEGI APL CAB LE, ACESh IANUAL Ş PROMUSUL MESCR S, ÎIPREUNĂ CU HARMWARE-UL, SOFTWARE-UL Ş F RIWARE-UL AFERENhE, SUNh OFER hE „AŞA CUI SUNh” Ş „CU hOAhE MEFECŢ UN LE Ş EROR LE”. HIKVISION NU OFERA NICIO GARANTIE, NICI IN MOD EXPRES SI NICI IMPLICIT, IN CEEA CE PR VEShE NCLUS V, MAR FARA L I hARE LA COIERC AB L hAhEA, CAL hAhEA SAh SFĂCĂhOARE, SAU...

  • Página 38: Instrucţiuni De Siguranţă

    Română 2012/19/UE (Mirectiva WEEE): Produsele marcate cu acest simbol nu pot fi eliminate ca deşeu municipal nesortat în Uniunea Europeană. Pentru o reciclare adecvată, returnaţi acest produs furnizorului dvs. local la achiziţionarea unui nou echipament echivalent sau eliminaţi-l în punctele de colectare indicate. Pentru mai multe informaţii, consultaţi: www.recyclethis.info 2006/66/CE (Mirectiva pentru baterii): Acest produs conţine o baterie care nu poate fi eliminată...

  • Página 39: Prezentare Generală

    Română Prezentare generală hableta interactivă integrează funcţii pentru calculatoare, proiectoare, table interactive, casete de sunet, camere de luat vederi (opţional), televizoare HM, aparate publicitare şi altele. Mispozitivul integrează tehnologii precum afişarea 4K, atingere cu infraroşu , interacţiunea om-maşină, prelucrarea informaţiei multimedia şi transmisia de date prin reţea şi oferă utilizatorilor diverse funcţii, cum ar fi scrierea, adnotarea, partajarea multi-ecran şi apelul video de la distanţă...

  • Página 40: Regulačné Informácie

    „spoločnosť Hikvision“) a bez predchádzajúceho písomného povolenia spoločnosti Hikvision sa nemôže žiadnym spôsobom reprodukovať, meniť, prekladať ani distribuovať, čiastočne ani úplne. Pokiaľ nie je v tomto dokumente výslovne uvedené inak, spoločnosť Hikvision neposkytuje žiadne záruky, garancie ani vyhlásenia, výslovné ani predpokladané, týkajúce sa príručky a akýchkoľvek informácií v nej obsiahnutých.

  • Página 41: Bezpečnostné Pokyny

    Slovenčina 2012/19/EÚ (smernica o odpade z elektrických a elektronických zariadení): Produkty označené týmto symbolom sa v rámci Európskej únie nesmú likvidovať spolu s netriedeným komunálnym odpadom. Po zakúpení ekvivalentného nového zariadenia zrecyklujte produkt tým, že ho odovzdáte miestnemu dodávateľovi alebo ho zlikvidujete na určených zberných miestach.
  • Página 42 Slovenčina Prehľad nteraktívny tablet integruje funkcie počítačov, projektorov, interaktívnych tabúľ, reproduktorov, kamier (voliteľné), HMhV, reklamných zariadení atď. Zariadenie integruje technológie, ako sú displej 4K, infračervený dotyk, interakcia človeka so zariadením, spracovanie multimediálnych informácií a sieťový prenos a poskytuje používateľom rôzne funkcie, ako napríklad písanie, pridávanie poznámok, zdieľanie viacerých obrazoviek a vzdialené...

  • Página 43: Bahasa Indonesia

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Hak dilindungi. Manual ini adalah milik Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. atau afiliasinya (selanjutnya disebut "Hikvision"), dan tidak boleh digandakan, diubah, diterjemahkan, atau disebarluaskan, seluruhnya atau sebagian, tanpa izin tertulis sebelumnya dari Hikvision. Kecuali secara tegas dinyatakan sebaliknya dalam dokumen ini, Hikvision tidak memberikan jaminan, garansi, atau pernyataan apa pun, baik tersurat ataupun tersirat, tentang Manual ini ataupun segala informasi yang ada di dalamnya.

  • Página 44: Petunjuk Keselamatan

    Bahasa Indonesia 2012/19/EU (WEEE directive): Produk yang bertanda simbol ini tidak boleh dibuang sebagai sampah umum yang tidak disortir di wilayah Uni Eropa. Agar dapat didaur ulang sesuai ketentuan, kembalikan produk ini ke toko terdekat saat Anda membeli peralatan pengganti yang baru, atau buang pada titik pengumpulan yang ditentukan. Untuk informasi lebih lanjut, kunjungi: www.recyclethis.info 2006/66/EC (ketentuan baterai): Produk ini berisi baterai yang tidak boleh dibuang sebagai sampah umum yang tidak...

  • Página 45: Gambaran Umum

    Bahasa Indonesia Gambaran Umum Tablet interaktif ini mengintegrasikan fungsi komputer, proyektor, papan tulis interaktif, speaker, kamera (opsional), HDTV, mesin periklanan dan lain sebagainya. Perangkat ini mengintegrasikan teknologi seperti tampilan 4K, fungsi sentuh infra- merah, interaksi manusia-mesin, pemrosesan informasi multi-media, dan transmisi jaringan serta menyediakan aneka fitur seperti menulis, anotasi, berbagi beberapa-layar, dan panggilan video jarak jauh (opsional) bagi pengguna.
  • Página 46 အတိ အ လင္ း ေဖာ္ ျ ပထားသည့ ္ အေျခအေနမွ လ ြ ဲ ၿ ပီ း က်န္ အ ေျခအေနမ်ားတြ င ္ Hikvision သည္ ဤလမ္ း ၫႊ န ္ ႏ ွ င ့ ္ ၎တြ င ္ ပ ါရွ ိ သ ည့ ္...
  • Página 47 ျမန္ မ ာ ခ်ိ န ္ ည ႇ ိ ၿ ပီ း ဥေရာပစံ ႏ ႈ န ္ း မ်ားႏွ င ့ ္ ကိ ု က ္ ည ီ ပ ါသည္ ။ RE လမ္ း ညႊ န ္ ခ ်က္ 2014/53/EU အတြ က ္ EU တြ င ္ ၾကိ မ ္ ႏ ႈ န ္ း ၊ မု ဒ ္ န ွ င ္ ့ အျမင္ ့ ဆ ံ ု း လႊ င ္ ့ ထ ု တ ္ မ ႈ ပါဝါတိ ု ႔ က ိ ု ေအာက္...
  • Página 48 ျမန္ မ ာ ၿခဳံ င ု ံ သ ု ံ း သပ္ ခ ်က္ ဤအျပန္ အ လွ န ္ တု ံ ႔ ျ ပန္ သ ည့ ္ တက္ ဘ လက္ သ ည္ ကြ န ္ ပ ်ဴတာမ်ား၊ ပ႐ိ ု ဂ ်က္ တ ာမ်ား၊ အျပန္ အ လွ န ္ တု ံ ႔ ျ ပန္ သ ည့ ္ ဝႈ ိ က ္ ဘ ု တ ္ မ ်ား၊ ေဆာင္...

  • Página 49: Türkçe

    Hikvision'un önceden yazılı izni olmaksızın hiçbir şekilde kısmen veya tamamen çoğaltılamaz, değiştirilemez, tercüme edilemez veya dağıtılamaz. Burada aksi açıkça belirtilmedikçe, Hikvision, Kılavuz ile ilgili olarak burada yer alan hiçbir bilgiyle ilgili açık veya zımni herhangi bir garanti, taahhüt veya beyanda bulunmaz.
  • Página 50 Türkçe 2006/66/EC (pil direktifi): Bu ürün, Avrupa Birliği'nde ayrıştırılmamış belediye atığı olarak imha edilemeyen bir pil içerir. Özel pil bilgileri için ürün belgelerine bakın. Pil, kadmiyum (Cd), kurşun (Pb) veya cıva (Hg) içerebildiğini belirtmek bu simgeyle işaretlenmiştir. Moğru geri dönüşüm için pili tedarikçinize veya belirlenmiş bir toplama noktasına iade edin. Daha fazla bilgi için bkz: www.recyclethis.info Güvenlik Talimatı...

  • Página 51: Genel Bakış

    Türkçe Genel Bakış İnteraktif tablet bilgisayar, projektör, akıllı tahta, hoparlör, kamera (isteğe bağlı), HMhV, reklam makinelerinin vb. işlevlerini entegre eder. Cihaz 4K ekran, kızılötesi dokunmatik, insan-makine etkileşimi, multimedya bilgi işleme ve ağ iletimi gibi teknolojileri entegre eder ve kullanıcılara yazma, açıklama ekleme, çoklu ekran paylaşımı ve uzaktan görüntülü görüşme (isteğe bağlı) gibi çeşitli özellikler sunar.

  • Página 52: О Данном Руководстве

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Все права защищены. Данное Руководство является собственностью компании Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd. или ее филиалов (далее именуемые Hikvision) и не может быть воспроизведено, изменено, переведено или распространено (частично или полностью) с...

  • Página 53: Инструкция По Технике Безопасности

    Русский 802.11g: 6 Мбит/с: 15 ± 2 дБм; 802.11n (20 МГц): ICS0 14 ± 2 дБм; 802.11n (40 МГц): ICS0 14 ± 2 дБм 5150–5250 МГц 5150–5250 МГц 20 МГц, 40 МГц и 802.11a: 6 Мбит/с: 13 ± 2 дБм; 5725–5825 МГц...

  • Página 54: Включение Устройства

    Русский Обзор Интерактивный планшет объединяет функции компьютера, проектора, интерактивной доски, динамика, камеры (приобретается дополнительно), телевизора высокой четкости, рекламного устройства и т. д. Данное устройство сочетает такие технологии, как отображение в формате 4K, инфракрасное касание, взаимодействие человека с машиной, обработка мультимедийной информации и ее передача по сети. Планшет поддерживает различные функции, такие...

  • Página 55: Українська

    © 2021 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Всі права захищені. Ця інструкція є власністю компанії Hangzhou Hikvision Migital hechnology Co., Ltd. або її афілійованих осіб (далі іменується «Hikvision»). Відтворення, змінення, переклад або розповсюдження цієї інструкції або її частини в будь-який спосіб без...
  • Página 56 Українська 2012/19/ЄС (Директива з утилізації електричного й електронного обладнання (WEEE)): Вироби, помічені цим символом, не можна утилізувати у Європейському Союзі як несортовані побутові відходи. Щоб забезпечити належну переробку, після придбання еквівалентного нового обладнання поверніть цей виріб своєму регіональному постачальнику або здайте його в спеціально призначені пункти збору. Більше інформації див. на сайті: www.recyclethis.info 2006/66/EC (директива...
  • Página 57 Українська Огляд Інтерактивний планшет об’єднує у собі функції комп’ютера, проектора, інтерактивної дошки, звукової системи, камери (додатково), телевізора з високою роздільною здатністю, рекламної панелі тощо. Цей пристрій має такі особливості як екран 4K, інфрачервоне сенсорне керування, інтерфейс людина-машина, обробка мультимедійної інформації та передавання...
  • Página 58 UD23474B...

Tabla de contenido