3 Calibración
TM
Calibración con PACTware
(descarga gratuita en KROHNE.com) por ej. con OPTIBRIDGE
1
Retención
Seleccione la opción de menú Selección rápida o Selección / inicie calibración /
manual
active retención manual / seleccione Sí / pulse Siguiente
2
Compensación
Ajuste de compensación de temperatura / seleccione automático o manual para
de temperatura
manual, introduzca la temperatura de la solución patrón de pH; ajuste por defecto:
25 °C (77 °F) / pulse Siguiente)
Sumergir el sensor en la primera solución / esperar a que el valor se estabilice /
3
Empezar el
pulse Siguiente / después de ≈10 seg. aparecen los valores de pH, temperatura y
procedimiento de
calibración
patrón identificados / pulse Siguiente / si es necesario, cambiar manualmente el
valor de la solución patrón de pH / si no se reconoce el patrón, pulsar Siguiente e
introducir manualmente el valor de pH de la solución patrón / pulsar Siguiente / limpiar
el sensor con agua desmineralizada
Sumergir el sensor en la segunda solución / esperar a que el valor se estabilice /
pulse Siguiente / después de
≈10 seg. aparecen los valores de pH, temperatura y patrón identificados / pulse
Siguiente / si es necesario, cambiar manualmente el valor de la solución patrón de pH
/ si no se reconoce el patrón, pulsar Siguiente e introducir manualmente el valor de
pH de la solución patrón / pulsar Siguiente / limpiar el sensor con agua
desmineralizada
4
Después de la
Aparecen los siguientes valores:
calibración exitosa
Solución patrón 1, Solución patrón 2, Offset [mV], Pendiente [mV/pH]
Pulse Siguiente / ajuste la fecha de calibración DD-MM-AAAA / ajuste la hora de
calibración
HH-MM-SS / pulse Siguiente / ¿Guardar valores? / seleccione Sí / pulse
Siguiente / seleccione No para desactivar retención manual / pulse Siguiente
para salir del menú de calibración
5
Después de una
mensaje ¡Advertencia! ¡Advertencia! ¡Offset fuera de rango! detrás del valor
calibración fallida
Offset y/o el mensaje ¡Advertencia! ¡Pendiente fuera de rango! detrás del valor
Pendiente. Si el valor de la pendiente no es admisible, aparece además el
mensaje No se puede guardar.
03/2022 – 4009243701 - QS SMARTPAT PH R01 es
Calibración con HART® Handheld 475 FIELD COMMUNICATOR
1
Retención manual
Seleccione la opción de menú Selección rápida o Selección / inicie calibración /
active retención manual / seleccione Sí / pulse Enter
2
Compensación de
Ajuste de compensación de temperatura / seleccione automático o manual
temperatura
(para manual, introduzca la temperatura de la solución patrón de pH; ajuste por
defecto: 25 °C (77 °F) / pulse Enter
Sumergir el sensor en la primera solución / esperar hasta que se estabilice el
3
Empezar el
valor / pulse Ok / después de ≈10 seg. detección de pH, temperatura, patrón de
procedimiento de
estado finalizado y aparece el valor patrón identificado / pulse Ok / si es
calibración
necesario, cambie manualmente el valor de solución patrón de pH / pulse Enter /
si el patrón identificado 0 pH y aparece Patrón no reconocido pulse Ok e
introduzca manualmente el valor de pH de la solución patrón / pulse Enter / limpie
el sensor con agua desmineralizada
Sumergir el sensor en la segunda solución / esperar hasta que se estabilice el
valor / pulse Ok / después de ≈10 seg. detección de pH, temperatura, patrón de
estado finalizado y aparece el valor patrón identificado / pulse Ok / si es
necesario, cambie manualmente el valor de solución patrón de pH / pulse Enter /
si el patrón identificado 0 pH y aparece Patrón no reconocido pulse Ok e
introduzca manualmente el valor de pH de la solución patrón / pulse Enter / limpie
el sensor con agua desmineralizada
4
Después de la
Aparecen los siguientes valores:
calibración exitosa
Solución patrón 1, Solución patrón 2, Offset [mV], Pendiente [mV/pH]
Pulse Ok / ajuste la fecha de calibración DD-MM-AAAA con la tecla > / pulse
Enter / pulse Ok / ¿Guardar los valores? / seleccione Sí / pulse Enter /
seleccione no para desactivar retención manual / pulse Enter para salir del menú
de calibración
5
Después de una
Aparece el mensaje ¡Advertencia! detrás de los valores Offset y/o Pendiente.
calibración fallida
Si aparece el mensaje ¡ATENCIÓN! ¡Pendiente fuera de rango!, no se puede
guardar ningún dato.
Calibración con SMARTMAC 200 W
1
Retención manual
Seleccione la opción de menú Selección rápida o Selección / inicie calibración
pH / active retención manual / seleccione Sí / pulse Enter
2
Compensación de
Compensación de temperatura automática / seleccione compensación de
temperatura
temperatura / seleccione automático o manual (para manual, pulse dos veces
Enter e introduzca la temperatura de la solución patrón pH; ajuste por defecto:
25 °C (77 °F) / pulse Enter
Solución patrón 1 (por. ej. 7,00 pH) / sumergir el sensor en la solución patrón 1
3
Empezar el
procedimiento de
/ esperar hasta que se estabilice el valor / pulse Enter / Por favor, espere /
calibración
Ajustar patrón 1 / ajuste el valor patrón / pulse dos veces Enter / limpie el sensor
con agua desmineralizada
Solución patrón 2 (por. ej. 4,00 pH) / sumergir el sensor en la solución patrón 2
/ esperar hasta que se estabilice el valor / pulse Enter / Por favor, espere /
Ajustar patrón 1 / ajuste el valor patrón / pulse dos veces Enter / limpie el sensor
con agua desmineralizada
4
Después de la
Aparecen los siguientes Valores de calibr.:
calibración exitosa
Pendiente [mV/pH], Offset [mV]
Pulse Enter / ¿Guardar los valores de calib.? / seleccione Sí / pulse dos veces
Enter / seleccione Ajustar reloj / ajuste la fecha de calibración AAAA-MM-DD y la
hora HH:MM / pulse Enter / ¿Retención manual? / seleccione No / pulse varias
veces Enter para salir de la calibración
5
Después de una
Aparece un mensaje:
calibración fallida
Pendiente: inf mV/pH
Offset: -nan mV
Pendiente fuera de rango
No es posible guardar.
3
