No utilice el aparato si hay alguna pieza dañada o defectuosa. Las piezas dañadas o defectuosas solo pueden ser reparadas o sustituidas por un servicio técnico autorizado por Stayer lberica S.A. Compruebe regularmente que el conector de alimentación no sufra daños. Reemplace inmediatamente el conector de alimentación si esta dañado o defectuoso.
ENGLISH 11. Repair services to address. Stayer Ibérica S.A. Área Empresarial de Andalucía - Sector 1 Calle Sierra de Cazo ria n º CP: 28320. Pinto (Madrid) Spain. 12. lnspection and repairs Before use, check the appliance for damaged or defectiva parts, damage to switches and any other conditions that may affect its operation.
Les pieces endommagées ou défectueuses ne peuvent etre remplacées ou réparées que par un service technique autorisé par Stayer Ibérica, S.A. Vérifiez régulierement si le connecteur d'alimentation ne su bit pas de dommages. Remplacez aussitót le connecteur d'alimentation s'il est endommagé ou défectueux.
Página 13
- As pegas danificadas ou defeituosas só podem ser reparadas ou substituidas por um servigo técnico autorizado por Stayer lberica S.A. - Verifique regularmente que o conector de alimentagao nao sofra avarias. Substitua imediatamente o conector de alimentagao se esta danificado ou defeituoso.
Página 16
- Zamontowaé ponownie filtr. Ramiro de la Fuente Muela, - Zamontowaé pojemnik na kurz w urzc4dzeniu. Nalezy Dyrektor generalny Stayer lberica S.A. upewnié si1¡i, ze pojemnik na kurz znalazt si1¡i na swoim Pinto, Madryt,5.01 .201 Sr. miejscu, czemu towarzyszy charakterystyczne klikni1¡icie.