Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para DK2 BCR690E
-
Página 2: Tabla De Contenido
COSTCO GLOBAL ADDRESS LISTINGS..........20 2 | BCR690E man. v.210310... - Página 3 61.8 in (l) x 42.5 in (w) x 43.3 in (h) >> 33.4 in (depth from vehicle hitch) NET WEIGHT 20 kg / 44 lb BIKE WEIGHT CAPACITY 32.8 kg / 72.3 lb TOTAL WEIGHT CAPACITY 65.7 kg / 144.8 lb RECEIVER Fits on a 5cm / 2 in hitch receiver BCR690E man. v.210310 | 3...
-
Página 15: Step 5: Adjusting The Safety Cradles
ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 5: ADJUSTING THE SAFETY CRADLES BCR690E man. v.210310 | 15... -
Página 16: Step 6: Safe Folding Procedure
ASSEMBLY STEP BY STEP INSTRUCTIONS STEP 6: SAFE FOLDING PRODEDURE Carrier can fold when not in use. 16 | BCR690E man. v.210310... -
Página 17: Product Diagram
ASSEMBLY PRODUCT DIAGRAM NOTE: If you need replacement parts please use this diagram and list to ensure the right part is ordered for you. BCR690E man. v.210310 | 17... -
Página 18: Full Parts List
12*17*50 metal matt tilting handle tube connector plate with nut tube connector plate head hexagon screw M8*30 head hexagon screw M6*12 rear wheel holder tube profile cap tilting tube hook round tube ending cap 18 | BCR690E man. v.210310... -
Página 19: Limited 1 Year Warranty
You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure. BCR690E man. v.210310 | 19... -
Página 20: Costco Global Address Listings
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Gwangmyeong-si Westgate Minhang District, Shanghai Kanagawa 210-0832 Japan Gyeonggi-do, 14347, Korea Auckland 0814 China 201106 0570-032600 1899-9900 New Zealand +86-21-6257-7065 www.costco.co.jp www.costco.co.kr MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA 20 | BCR690E man. v.210310... - Página 21 IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE DK2 ÉTATS-UNIS OUEST SIÈGE SOCIAL CORPORATIF DK2 DK2 ÉTATS-UNIS EST 4301 BOUL. S VALLEY VIEW 5330 MAINWAY...
- Página 22 LISTES D’ADRESSES MONDIALES COSTCO ..........40 22 | BCR690E man. v.210310...
- Página 23 20 kg / 44 lb CAPACITÉ DE POIDS DU VÉLO 32,8 kg / 72,3 lb CAPACITÉ DE POIDS TOTAL 65,7 kg / 144,8 lb RÉCEPTEUR S’adapte à un récepteur d’attelage de 5 cm / 2 po BCR690E man. v.210310 | 23...
- Página 24 SECTION I MISES EN GARDE...
-
Página 25: Remarques Générales
9. Tout autre élément qu’une plaque d’autorité routière montée sur votre porte-vélos est illégal, par exemple. La plaque d’immatriculation photocopiée et la coller sur le vélo ou une plaque peinte à la main / manuscrite n’est pas autorisé. BCR690E man. v.210310 | 25... -
Página 26: Utilisation Sécurisée Et Appropriée
9. Les verrous utilisés sur ce support sont dissuasifs contre le vol. 10. Assurez-vous que le support pour vélos électriques est suffisamment solide pour transporter le (s) vélo (s) et qu’il est solidement fixé au véhicule. 26 | BCR690E man. v.210310... -
Página 27: Sécurité Routière
11. Le support à vélos électriques et sa charge ne dépassent pas plus que 1.2 mètre l’arrière du véhicule. et ne doit pas dépasser de plus de 150 mm au-delà de la largeur hors tout de chaque côté du véhicule. BCR690E man. v.210310 | 27... -
Página 28: Entretenir Votre Support À Vélos
Veuillez noter que ce produit n’est pas conçu pour résister conditions météorologiques extrêmes, en particulier l’air salin des littorales. 5. Lubrifiez les boulons afin d’éviter la corrosion. CHARGE MAXIMUM 2 pouces (5 cm) Manuel de voiture MAXIMUM 65,7 KG/ 144,8 lb 28 | BCR690E man. v.210310... - Página 29 SECTION II MONTAGE...
-
Página 30: Contenu De L'emballage
MONTAGE CONTENU DE L’EMBALLAGE 30 | BCR690E man. v.210310... -
Página 31: Instructions Étape Par Étape
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 1: INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE ARRIÈRE BCR690E man. v.210310 | 31... -
Página 32: Étape 2: Installer Le Berceau De Roue Avant
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 2: INSTALLER LE BERCEAU DE ROUE AVANT 32 | BCR690E man. v.210310... -
Página 33: Étape 3: Fixer Les Barres Transversales Au Cadre Principal
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 3: FIXER LES BARRES TRANSVERSALES AU CADRE PRINCIPAL 1/2 L 1/2 L >18cm / 7 po ≈23cm / 9 po BCR690E man. v.210310 | 33... -
Página 34: Étape 4: Fixez Le Support Au Récepteur D'attelage
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 4: FIXER LE SUPPORT À VÉLOS AU RÉCEPTEUR D’ATTELAGE 5cm / 2 po 34 | BCR690E man. v.210310... -
Página 35: Étape 5: Réglage Des Berceaux De Sécurité
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 5: RÉGLAGE DES ATTACHES DE SÉCURITÉ BCR690E man. v.210310 | 35... -
Página 36: Étape 6: Procédure De Pliage Sécurisé
ASSEMBLAGE INSTRUCTIONS ÉTAPE PAR ÉTAPE ÉTAPE 6: PROCÉDURE DE PLIAGE SÉCURISÉ LE SUPPORT PEUT SE PLIER LORSQUE NON UTILISÉ. 36 | BCR690E man. v.210310... -
Página 37: Diagramme Du Produit
ASSEMBLAGE DIAGRAMME DE PRODUIT REMARQUE: Si vous avez besoin de pièces de rechange, veuillez utiliser ce diagramme et cette liste pour vous assurer que la bonne pièce est commandée pour vous. BCR690E man. v.210310 | 37... -
Página 38: Liste Complète Des Pièces
Tube plaque de raccordement avec écrou Tube plaque de raccordement Vis à tête hexagonale M8 * 30 Vis à tête hexagonale M6 * 12 Support de roue arrière Capuchon tubes Tube basculant Capuchon d’extrémité crochets 38 | BCR690E man. v.210310... -
Página 39: Garantie Limitée De 1 An
à la charge de l’acheteur. Tout dommage en transit sera la responsabilité du transporteur ou aux risques de l’acheteur. ENREGISTREMENT DE VOTRE PRODUIT Veuillez prendre une minute et visiter notre site Web pour enregistrer votre produit sur www.detailk2.com BCR690E man. v.210310 | 39... -
Página 40: Listes D'adresses Mondiales Costco
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Gwangmyeong-si Westgate Minhang District, Shanghai Kanagawa 210-0832 Japan Gyeonggi-do, 14347, Korea Auckland 0814 China 201106 0570-032600 1899-9900 New Zealand +86-21-6257-7065 www.costco.co.jp www.costco.co.kr MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA 40 | BCR690E man. v.210310... -
Página 41: Soporte De Bicicletas Eléctricas Montado En Enganche De Remolque
IMPORTANT, RETAIN FOR FUTURE REFERENCE: READ CAREFULLY IMPORTANT, À CONSERVER POUR DE FUTURS BESOINS DE RÉFÉRENCE : À LIRE SOIGNEUSEMENT IMPORTANTE: CONSERVE PARA FUTURA REFERENCIA. LEA CUIDADOSAMENTE DK2 EN EL OESTE DE EE. UU. SEDE CORPORATIVA DE DK2 DK2 EN EL ESTE DE EE. UU. - Página 42 GARANTÍA LIMITADA DE 1 AÑO ............59 LISTADO DE DIRECCIONES INTERNACIONALES DE COSTCO ......60 42 | BCR690E man. v.210310...
-
Página 43: Número De Artículo
20 kg / 44 lb CAPACIDAD DE PESO DE 32.8 kg / 72.3 lb BICICLETAS CAPACIDAD DE PESO TOTAL 65.7 kg / 144.8 lb RECEPTOR Encaja en un receptor de enganche de remolque de 5 cm / 2 in BCR690E man. v.210310 | 43... - Página 44 SECCIÓN I ADVERTENCIAS...
-
Página 45: Sección I: Advertencias
9. Es ilegal colocar en el soporte para bicicletas cualquier otra cosa que no sea la matrícula emitida por la autoridad vial. Por ejemplo, está prohibido fotocopiar la matrícula y colocarla en la bicicleta, o utilizar una matrícula escrita o hecha a mano. BCR690E man. v.210310 | 45... -
Página 46: Seguridad Y Uso Adecuado
9. Los candados usados en este soporte son para disuadir del robo. 10. Asegúrese de que el soporte de bicicletas eléctricas esté lo suficientemente firme para sostener las bicicletas y de que esté sujetado al vehículo de manera segura. 46 | BCR690E man. v.210310... -
Página 47: Seguridad En La Carretera
11. El soporte de bicicletas eléctricas y su carga no sobresale más de 1.2 metros detrás de la parte trasera del vehículo y no debería sobresalir más de 150 mm del ancho máximo de cada lado del vehículo. BCR690E man. v.210310 | 47... -
Página 48: Mantenimiento Del Portabicicletas
5. Lubrique los pernos para evitar la corrosión. CARGA MÁXIMA Tamaño de 5 cm / 2 in Manual del vehículo MÁX. 65.7 KG / 144.8 LB 48 | BCR690E man. v.210310... - Página 49 SECCIÓN II MONTAJE...
-
Página 50: Sección Ii: Montaje
MONTAJE CONTENIDO DEL PAQUETE 50 | BCR690E man. v.210310... -
Página 51: Paso 1: Instalar La Horquilla Para La Rueda Trasera
MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 1: INSTALAR LA HORQUILLA PARA LA RUEDA TRASERA BCR690E man. v.210310 | 51... -
Página 52: Paso 2: Instalar La Horquilla Para La Rueda Delantera
MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 2: INSTALAR LA HORQUILLA PARA LA RUEDA DELANTERA 52 | BCR690E man. v.210310... -
Página 53: Sujear Los Travesaños Al Armazón Principal
MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 3: SUJEAR LOS TRAVESAÑOS AL ARMAZÓN PRINCIPAL 1/2 L 1/2 L >18cm / 7 in ≈23cm / 9 in BCR690E man. v.210310 | 53... -
Página 54: Paso 4: Fijar El Portabicicletas Al Receptor Del Enganche Para Remolque
MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 4: FIJAR EL PORTABICICLETAS AL RECEPTOR DEL ENGANCHE PARA REMOLQUE 5cm / 2 in 54 | BCR690E man. v.210310... -
Página 55: Paso 5: Ajustar Las Horquillas De Seguridad
MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 5: AJUSTAR LAS HORQUILLAS DE SEGURIDAD BCR690E man. v.210310 | 55... -
Página 56: Paso 6: Procedimiento Para Un Plegado Seguro
MONTAJE INSTRUCCIONES PASO POR PASO PASO 6: PROCEDIMIENTO PARA UN PLEGADO SEGURO El portabicicletas se puede plegar cuando no está en uso. 56 | BCR690E man. v.210310... -
Página 57: Diagrama Del Producto
MONTAJE DIAGRAMA DEL PRODUCTO OBSERVACIÓN: Si necesita repuestos de alguna pieza, utilice este diagrama y esta lista para garantizar que se pida la pieza correcta que usted necesite. BCR690E man. v.210310 | 57... -
Página 58: Lista Completa De Piezas
M8*30 tornillo de cabeza hexagonal M6*12 soporte de rueda trasera tapón del perfil del tubo tubo basculante tapón del extremo del tubo circular del gancho 58 | BCR690E man. v.210310... -
Página 59: Garantía Limitada De 1 Año
Todos los cargos de transporte correrán por cuenta del comprador. Cualquier daño durante el traslado será la responsabilidad del transportista o a riesgo del comprador. REGISTRE SU PRODUCTO Tómese un momento y visite nuestra página web para registrar su producto en www.detailk2.com BCR690E man. v.210310 | 59... -
Página 60: Listado De Direcciones Internacionales De Costco
Kawasaki-ku, Kawasaki-shi, Gwangmyeong-si Westgate Minhang District, Shanghai Kanagawa 210-0832 Japan Gyeonggi-do, 14347, Korea Auckland 0814 China 201106 0570-032600 1899-9900 New Zealand +86-21-6257-7065 www.costco.co.jp www.costco.co.kr MADE IN CHINA / FABRIQUÉ EN CHINE / HECHO EN CHINA 60 | BCR690E man. v.210310...