Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tregaskiss TOUGH GUN
Resumen de contenidos para Tregaskiss TOUGH GUN
- Página 1 ® TOUGH GUN Neck Checking Fixture OWNER'S MANUAL OM-NCF-1.6 February 2022 G-405CA (Quick-Change Air-Cooled) and GS-101 (Kit, Quick-Change Air-Cooled) Tregaskiss.com/TechnicalSupport 1-855-MIGWELD (644-9353) (US & Canada) +1-519-737-3000 (International)
- Página 2 Please visit Tregaskiss.com for the most up-to-date information. Additional Material – For additional support materials such as spec sheets, troubleshooting information, how-to guides and videos, animations, online configurators and much more, please visit Tregaskiss.com. Scan this QR Code with your smart phone for immediate access to Tregaskiss.com/TechnicalSupport...
-
Página 3: Tabla De Contenido
TABLE OF CONTENTS SECTION 1 — SAFETY PRECAUTIONS — READ BEFORE USING 1-1 Symbol Usage 1-2 Arc Welding Hazards 1-3 California Proposition 65 Warnings 1-4 Principal Safety Standards 1-5 EMF Information SECTION 2 — CONSIGNES DE SÉCURITÉ — LIRE AVANT UTILISATION 2-1 Symboles utilisés 2-2 Dangers relatifs au soudage à l'arc 2-3 Proposition californienne 65 avertissements 2-4 Principales normes de sécurité 2-5 Informations relatives aux CEM SECTION 3 — PRECAUCIONES DE SEGURIDAD — LEA ANTES DE USAR 3-1 Uso de símbolos 3-2 Peligros en soldadura de arco 3-3 Advertencias de la Proposición 65 del estado de California... -
Página 4: Section 1 - Safety Precautions - Read Before Using
SECTION 1 — SAFETY PRECAUTIONS — READ BEFORE USING Replace worn, damaged, or cracked guns or cables. Protect yourself and others from injury – read, follow, Turn off welding power source before changing contact tip or and save these important safety precautions and gun parts. ... - Página 5 Wear an approved welding helmet fitted with a proper shade of filter lenses to protect your face and eyes from arc rays and WELDING WIRE can injure. sparks when welding or watching (see ANSI Z49.1 and Z87.1 listed in Safety Standards). Keep hands and body away from gun tip when Wear approved safety glasses with side shields under your trigger is pressed. helmet. Use protective screens or barriers to protect others from flash, glare and sparks; warn others not to watch the arc. READ INSTRUCTIONS. Wear body protection made from leather or flame-resistant clothing (FRC). Body protection includes oil-free clothing Read and follow all labels and the Owner's such as leather gloves, heavy shirt, cuffless trousers, high Manual carefully before installing, operating, shoes, and a cap. or servicing unit. Read the safety information at the beginning of the Manual and in each section. Use only genuine replacement parts from the manufacturer. HOT PARTS can burn. Perform installation, maintenance, and service according to the Owner's Manuals, industry standards, and national, state, ...
-
Página 6: California Proposition 65 Warnings
1-3 California Proposition 65 Warnings WARNING: This product can expose you to chemicals For more information, go to www.P65Warnings.ca.gov. including lead, which are known to the state of California to cause cancer and birth defects or other reproductive harm. 1-4 Principal Safety Standards Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, American Welding Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard Society standard ANSI Standard Z49.1. Website: www.aws.org. W117.2 from Canadian Standards Association. Website: www.csagroup.org. Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, from American National Standard for Fire Prevention During Welding, Cutting, and Other Hot Standards Institute. Website: www.ansi.org. -
Página 7: Section 2 - Consignes De Sécurité - Lire Avant Utilisation
SECTION 2 — CONSIGNES DE SÉCURITÉ — LIRE AVANT UTILISATION Pour écarter les risques de blessure pour vous-même et pour autrui — lire, appliquer et ranger en lieu sûr ces consignes relatives aux précautions de sécurité et UN CHOC ÉLECTRIQUE peut tuer. au mode opératoire. - Página 8 Lire et comprendre les fiches de données de sécurité et les Avertir les personnes à proximité au sujet du danger inhérent instructions du fabricant concernant les adhésifs, les au bruit. revêtements, les nettoyants, les consommables, les produits de refroidissement, les dégraisseurs, les flux et les métaux. LES FILS DE SOUDAGE peuvent provoquer L'ACCUMULATION DE GAZ risquent de des blessures.
-
Página 9: Proposition Californienne 65 Avertissements
2-3 Proposition californienne 65 avertissements AVERTISSEMENT – Ce produit peut vous exposer à des Pour plus d’informations, consulter www.P65Warnings.ca.gov. produits chimiques tels que le plomb, reconnus par l’État de Californie comme cancérigènes et sources de malformations ou d’autres troubles de la reproduction 2-4 Principales normes de sécurité Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, American Welding Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard Society standard ANSI Standard Z49.1. Website: www.aws.org. W117.2 from Canadian Standards Association. Website: www.csagroup.org. Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, from American National ... -
Página 10: Section 3 - Precauciones De Seguridad - Lea Antes De Usar
SECTION 3 — PRECAUCIONES DE SEGURIDAD — LEA ANTES DE USAR Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas importantes UNA DESCARGA ELÉCTRICA puede matarlo. precauciones de seguridad e instrucciones de utilización. Siempre use guantes aislantes secos. ... - Página 11 EL AMONTONAMIENTO DE GAS puede El ALAMBRE de SOLDAR puede causarle enfermarle o matarle. heridas. Mantenga las manos y el cuerpo lejos del tubo Cierre el suministro de gas comprimido de contacto de la antorcha cuando se haya cuando no lo use. presionado el gatillo. Siempre dé ventilación a espacios cerrados o use un respirador aprobado que reemplaza el aire. LEER INSTRUCCIONES.
-
Página 12: Advertencias De La Proposición 65 Del Estado De California
3-3 Advertencias de la Proposición 65 del estado de California ADVERTENCIA: Este producto puede exponerlo a químicos, Para obtener más información, acceda a incluso plomo, que el estado de California conoce como www.P65Warnings.ca.gov. causantes de cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. 3-4 Estándares principales de seguridad Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, American Welding Safety in Welding, Cutting, and Allied Processes, CSA Standard Society standard ANSI Standard Z49.1. Website: www.aws.org. W117.2 from Canadian Standards Association. Website: www.csagroup.org. Safe Practice For Occupational And Educational Eye And Face Protection, ANSI Standard Z87.1, from American National ... -
Página 13: Section 4 - Product Warranty
(3) Products which have not been operated, maintained, and repaired pursuant to Product documentation provided by Tregaskiss. Purchaser shall pay Tregaskiss for all warranty claim costs incurred by Tregaskiss (including inspection, labor, parts, testing, scrap and freight) due to warranty claims submitted by Purchaser which are not covered by Tregaskiss’... -
Página 14: Section 5 - Specifications
SECTION 5 — SPECIFICATIONS 5-1 System Components A. G-405CA Neck Checking Fixture for Quick-Change Air-Cooled and TOUGH GUN I.C.E.® Necks 22 Degree Air-Cooled Neck TOUGH GUN I.C.E.® Neck Short length 405-22QC 590-22-x.xxx* Medium length 405-22QCL 590-22L-x.xxx* Long length 405-22QCL1 590-22L1-x.xxx* ... -
Página 15: Checking Fixture By Product Type
B. G-495-8 Gauge Pointer Required for all neck checking fixtures C. GS-101 Kit For Special Air-Cooled Necks (includes all parts from G-405CA except base plate) NOTE: Prints to manufacture base plates for Special necks will be supplied upon request 5-2 Checking Fixture by Product Type Checking Fixture Part Number Product Type (TOUGH GUN CA3 Series) Quick-Change Air-Cooled G-405CA TOUGH GUN I.C.E. Neck G-405CA OM-NCF-1.6... -
Página 16: Section 6 - Operation
SECTION 6 — OPERATION 6-1 Using the Neck Checking Fixture Instructions for G-405CA (other fixtures similar) Figure 6-A 1. Remove front-end consumables (nozzle, retaining head, and neck insulator), with the exception of TOUGH GUN I.C.E. Components. 2. Install the gauge point into the neck. Figure 6-B 3. Slide neck completely into the datum block, aligning keys on neck to keyway in datum block. 4. Turn the neck completely clockwise against shoulder. 5. To secure the neck, use a 5/16" Allen key to tighten the socket head cap screw (SHCS) on the front of the datum block. 6. Push check pin towards gauge point. Figure 6-C 7. Check pin should insert into the mating hole on gauge point. 8. Slip bending handle onto gauge point and bend until aligned with check pin. 9. Remove neck from datum block and gauge point from neck. 10. ... -
Página 17: Section 7 - Parts List
SECTION 7 — PARTS LIST 7-1 Checking Fixture Parts List Component Air-Cooled Neck TOUGH GUN I.C.E. Neck Checking Fixture G-405CA G-405CA Datum Block G-405-4* G-405-4* Gauge Pointer G-495-8* G-495-8* Neck Alignment Kit for Special Necks GS-101* GS-101* and G-495-8* *Included with G-405CA checking fixture. 7-2 Common Parts to All Checking Fixtures... -
Página 18: Additional Support Materials
+1-519-737-3000 (International) Windsor, Ontario N0R 1L0 Fax: 1-519-737-1530 Canada For more information, visit us at Tregaskiss.com...