Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO TIPO TELESCÓPICO PARA TRANSMISIONES ½ TONELADA
CRIC HYDRAULIQUE / TÉLESCOPIQUE DE TRANSMISSION DE ½ TONNE
TON AIR/HYDRAULIC
1
2
TELESCOPIC TRANSMISSION JACK
Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown
Manufactured to comply with the
ASME PASE-2014 Safety Standard
TJHAIR1000
S P E C I F I C A T I O N S
Capacity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,000 Lbs .
Maximum Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75"
Minimum Height . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35"
Fore/Aft . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37º, 26º
Side to Side . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +12º, -12º
Base Size . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30" x 30"
Required Air Pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 psig
Net Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 lbs .
Shipping Weight . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 lbs .
TJHAIR1000
1
TJHAIR1000
Copyright © Professional Tool Products, 2019.
All rights reserved.
06/17/19
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Matco Tools TJHAIR1000
Resumen de contenidos para Matco Tools TJHAIR1000
- Página 1 TJHAIR1000 GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO TIPO TELESCÓPICO PARA TRANSMISIONES ½ TONELADA CRIC HYDRAULIQUE / TÉLESCOPIQUE DE TRANSMISSION DE ½ TONNE TON AIR/HYDRAULIC TELESCOPIC TRANSMISSION JACK Operating Instructions • Warning Information • Parts Breakdown S P E C I F I C A T I O N S TJHAIR1000 Capacity .
- Página 2 If the manual or product labels are lost or not legible, contact Matco Tools for replacements. If the operator is not fluent in English, the product and safety instructions shall be read to and discussed with the operator in the operator's native language by the purchaser/ owner or his designee, making sure that the operator comprehends its contents.
- Página 3 TJHAIR1000 1/2 Ton Air/Hydraulic Telescopic Transmission Jack INSPECTION Visual inspection should be made before each use of the jack, checking for leaking hydraulic fluid and damaged, loose or missing parts. Each jack must be inspected by a manufacturer’s repair facility immediately, if subjected to an abnormal load or shock.
- Página 4 TJHAIR1000 1/2 Ton Air/Hydraulic Telescopic Transmission Jack when the first stage air ram is only partially raised, the jack's ram may drop suddenly. 4. Adjust the ratchet arms on the saddle so that the bent up section of the arms will fit in the mounting flange around the perimeter of the transmission oil pan.
- Página 5 TJHAIR1000 1/2 Ton Air/Hydraulic Telescopic Transmission Jack 3-5A 3-5B 3-5C RS1000AHUBR Complete Pump Assembly 3-25 3-24 3-23 1-62 1-61 1-60 1-59 1-58 1-54 3-16 3-15 1-57 3-17 1-67 1-53 1-55 1-52 1-56 1-65 1-51 1-87 1-66 1-83 1-64 1-84 1-68...
- Página 6 TJHAIR1000 1/2 Ton Air/Hydraulic Telescopic Transmission Jack REF. NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. REF. NO. PART NO. DESCRIPTION QTY. Air Cylinder 1-50 Copper Washer Coupler NPT1/4 1-51 Steel Ball Pin [included w/ 1-78] 1-52 Spring Pedal A 1-53 Steel Ball...
-
Página 7: Warranty Notice
Matco or its authorized service centers. The foregoing obligation is Matco Tools sole liability under this or any implied warranty and under no circumstances shall we be liable for any incidental or consequential damages. - Página 8 TJHAIR1000 GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO TIPO TELESCÓPICO PARA TRANSMISIONES ½ TONELADA CRIC HYDRAULIQUE / TÉLESCOPIQUE DE TRANSMISSION DE ½ TONNE TON AIR/HYDRAULIC TELESCOPIC TRANSMISSION JACK Instrucciones de Operación • Información de Advertencia • Revisión de Refacciones E S P E C I F I C A C I O N E S TJHAIR1000 Capacidad .
-
Página 9: Naturaleza De Las Situaciones De Riesgo
Si el manual o las etiquetas del producto se extravían o no son legibles, comuníquese con Matco Tools por repuestos. Si el operador no domina el idioma inglés, el comprador/propietario o su designado leerá... -
Página 10: Montaje
Se deberá realizar alguna inspección visual previo a cada uso del gato, revisando por fugas de líquido hidráulico TJHAIR1000 Gato Neumático/Hidráulico Tipo Telescópico Para Transmisiones ½ Tonelada y partes dañadas, flojas o faltantes. Cada gato deberá inspeccionarse inmediatamente por parte de un centro de reparaciones del fabricante si éste esté... -
Página 11: Mantenimiento De Seguridad
TJHAIR1000 Gato Neumático/Hidráulico Tipo Telescópico Para Transmisiones ½ Tonelada 4. Ajuste los brazos del trinquete en la montura con el fin de que la sección doblada de los brazos quepa en la brida de montaje alrededor del perímetro del cárter de aceite de la transmisión. Bombee el gato lentamente y de forma suave con el fin de hacer una conexión y luego sujete la transmisión a la montura del gato con la correa de amarre... -
Página 12: Notificación De Garantía
Devuelva el equipo o partes a Matco Tools, o a algún centro de servicio autorizado, el flete prepagado. Asegúrese de incluir su nombre y dirección, comprobación de fecha de compra y la descripción del defecto supuesto. - Página 13 TJHAIR1000 GATO NEUMÁTICO/HIDRÁULICO TIPO TELESCÓPICO PARA TRANSMISIONES ½ TONELADA CRIC HYDRAULIQUE / TÉLESCOPIQUE DE TRANSMISSION DE ½ TONNE TON AIR/HYDRAULIC TELESCOPIC TRANSMISSION JACK Instructions de fonctionnement • Avertissement • Pièces S P É C I F I C A T I O N S TJHAIR1000 Capacité...
- Página 14 état et le ranger dans un endroit facilement accessible à tous ceux qui doivent le lire. Si le manuel ou les étiquettes de l'outil sont perdus ou illisibles, communiquer avec Matco Tools pour obtenir un remplacement. Si l’utilisateur ne parle pas couramment le français, les consignes de sécurité...
-
Página 15: Directives D'utilisation
TJHAIR1000 Cric Hydraulique / Télescopique De Transmission De ½ Tonne INSPECTION L’inspection visuelle devrait être faite avant chaque utilisation du cric, en vous assurant qu’il n’y a pas de fuite de liquide hydraulique, ni de pièces endommagées, lâches ou manquantes. Chaque cric doit être inspecté par un centre de réparation du fabricant, immédiatement après avoir subi un choc ou une charge anormale. -
Página 16: Entretien Préventif
TJHAIR1000 Cric Hydraulique / Télescopique De Transmission De ½ Tonne 4. Réglez les bras à cliquet sur la selle de façon à permettre à la partie coudée des bras de s’insérer dans la bride de montage du périmètre du carter de transmission. Pompez le cric lentement et doucement pour que la connexion se fasse puis attachez solidement la transmission à... - Página 17 à vous. Retournez l’équipement ou les pièces à Matco Tools, ou à un centre de service autorisé, tous frais prépayés. Veillez à inclure votre nom et votre adresse, la preuve de la date d’achat et une description de l’anomalie présumée.