Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840167300 ENv02
10/5/07
8:18 AM
Can Opener
Ouvre-boîtes
Abrelatas
Le invitamos a leer cuidadosamente este
instructivo antes de usar su aparato.
English .................................................. 2
USA: 1-800-851-8900
Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to
register your product online!
Français ................................................ 7
Canada : 1-800-267-2826
Consulter proctorsilex.ca pour les recettes
délicieuses et pour enregistrer votre produit !
Español .............................................. 13
En México: 01-800-71-16-100
Visite proctorsilex.com para recetas deliciosas y
para registrar su producto en línea.
840167300
Page 1
READ BEFORE USE
À LIRE AVANT UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Proctor 75217R
- Página 1 840167300 ENv02 10/5/07 8:18 AM Page 1 Can Opener READ BEFORE USE Ouvre-boîtes À LIRE AVANT UTILISATION Abrelatas LEA ANTES DE USAR Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. English ..........2 USA: 1-800-851-8900 Visit proctorsilex.com for delicious recipes and to register your product online! Français ..........
-
Página 2: Important Safeguards
840167300 ENv02 10/5/07 8:18 AM Page 2 OTHER CONSUMER SAFETY INFORMATION (cont.) IMPORTANT SAFEGUARDS The length of the cord used on this appliance was selected to reduce When using electrical appliances, basic safety precautions should the hazards of becoming tangled in, or tripping over a longer cord. If a always be followed, including the following: longer cord is necessary an approved extension cord may be used. -
Página 3: Sharpening Knives
840167300 ENv02 10/5/07 8:18 AM Page 4 Cleaning Your Can Opener Using Your Can Opener Electric Shock Hazard. 1. Place can opener on level surface and plug cord into outlet. w WARNING Do not immerse the can opener in water or any 2. - Página 4 840167300 ENv02 10/5/07 8:18 AM Page 6 This warranty applies to product purchased in the U.S. or Canada. LIMITED WARRANTY This product is warranted to be free from defects in material and workmanship for a period of one hundred eighty (180) days from the date of original purchase, except as noted below.
-
Página 5: Précautions Importantes
840167300 FRv01 10/5/07 8:32 AM Page 7 AUTRES RENSEIGNEMENTS DE SÉCURITÉ PRÉCAUTIONS IMPORTANTES AUX CONSOMMATEURS Lors de l’utilisation d’appareils électriques, des précautions d’usage Cet appareil est conçu uniquement pour l’usage domestique. doivent être respectées, y compris les instructions suivantes : AVERTISSEMENT! Danger d'électrocution : Cet appareil électomé- 1. -
Página 6: Pièces Et Caractéristiques
840167300 FRv01 10/5/07 8:32 AM Page 9 Pièces et caractéristiques Aiguisage de couteaux Levier de perçage Fonction disponible seulement sur certains modèles. Aiment 1. Placez le côté coupant du couteau dans des encoches situées à l’arrière de l’ouvre-boîtes. Lame de Guide-boîtes 2. - Página 7 840167300 FRv01 10/5/07 8:32 AM Page 11 Cette garantie s’applique au produit acheté aux É.-U. ou au Canada. Nettoyage de l’ouvre-boîtes GARANTIE LIMITÉE Danger d’électrocution. w AVERTISSEMENT Ce produit est garanti contre tout vice de main-d’œuvre ou de matériau N’immergez jamais votre ouvre-boîte pendant une période cent quatre-vingt (180) jours à...
-
Página 8: Salvaguardias Importantes
840167300 SPv01 10/5/07 8:33 AM Page 13 INFORMACIÓN ADICIONAL PARA LA SEGURIDAD DEL SALVAGUARDIAS IMPORTANTES CONSUMIDOR Este aparato debe utilizarse únicamente en un entorno doméstico. Cuando use aparatos eléctricos, debe siempre observar precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: ¡ADVERTENCIA! Peligro de descarga eléctrica: Este aparato cuenta 1. -
Página 9: Piezas Y Características
840167300 SPv01 10/5/07 8:33 AM Page 15 Cómo afilar cuchillos Piezas y características Palanca perforadora Esta característica se encuentra en modelos selectos. 1. Coloque el borde cortante del cuchillo Imán en la ranura para cuchillos ubicada en la parte posterior del abrelatas. Cuchilla Guía para latas 2. -
Página 10: Cómo Limpiar Su Abrelatas
840167300 SPv01 10/5/07 8:33 AM Page 17 Grupo HB PS, S.A. de C.V. Cómo limpiar su abrelatas Monte Elbruz No. 124 Int. 601 Col. Palmitas Polanco w ¡ ADVERTENCIA! Riesgo de descarga eléctrica México, D.F. C.P. 11560 Tel. 01-800-71-16-100 No sumerja el abrelatas en agua o cualquier otro líquido. - Página 11 En el caso de reposición del bien deberá renovarse el plazo de la garantía. Modelos: Tipo: Características Eléctricas: 75217R CA34 120V~ 60Hz 1,5 A SELLO DEL FECHA DE...