Página 1: Tabla De Contenido
• Información de licencia de software 5 INTRODUCCIÓN ................. 6 ■ • Uconnect 4 con pantalla de 84” 6 • Identificando su radio 7 • Botones de comandos de voz y botones del teléfono al volante 9 •...
Página 2 122 • Usando el SiriusXM Guardian (si así está equipado) 124 • Administración de su cuenta de SiriusXM Guardian 145 • SiriusXM Guardian y preguntas frecuentes 145 SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 2 ®...
Página 3: Seguridad E Información General
Exposición a la radiación de la radiofrecuencia El radio inalámbrico interno funciona dentro de las directrices encontradas en las normas y recomendaciones de seguridad de radiofrecuencia, que SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 3 ®...
Página 4: Seguridad Cibernética
El riesgo de accesos no autorizados e ilegales en su vehículo puede existir, aún con las versiones de software más reciente instaladas en su vehículo (como el software usado en su sistema Uconnect) SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 4...
Página 5: Información De Licencia De Software
● Para ayudar a aumentar la seguridad de su vehículo y minimizar el riesgo de una violación cibernética, el propietario del vehículo debe: ● Verificar constantemente la página www.driveuconnect.com/software-update en busca de actualizaciones que apliquen a su sistema Uconnect Consulte a su ®...
Página 6: Introducción
INTRODUCCIÓN Uconnect 4 con pantalla de 8.4” NOTA: Las imágenes del sistema Uconnect solo son ilustrativas y podrían no referirse al equipamiento o software de su vehículo. 1. Radio Presione el botón “RADIO” para ingresar al modo Radio Los diferentes modos de sintonización AM, FM y SXM (si así...
Página 7: Identificando Su Radio
Gire la perilla para ajustar el volumen Presione el botón de On/Off (Encen- dido/Apagado) para encender y/o apagar el sistema NOTA: Los paneles interiores podrían variar. Identificando su radio Uconnect 4 con pantalla de 8.4” Características principales La 4C tiene las siguientes características: ● Pantalla táctil de 84”...
Página 8 Uconnect 4C/4C NAV Uconnect 4C y 4C NAV comparten algunas características pero el 4C NAV tiene algunas que lo distinguen Las siguientes características son compar- tidas entre los dos: ● Pantalla táctil de 84” ● Manos libres/Bluetooth ® ● Puerto USB, puerto auxiliar (si así está equipado) ●...
Página 9: Botones De Comandos De Voz Y Botones Del Teléfono Al Volante
1 Botón de teléfono Uconnect 2 Botón de comandos de voz 3 Botón para colgar 4. Interruptor de control de audio al volante (superficie izquierda detrás del volante) 5. Interruptor de control de audio al volante (superficie derecha detrás del...
Página 10: Menú Arrastrar Y Soltar
8 Toma de corriente NOTA: Los paneles interiores podrían variar. MENÚ ARRASTRAR Y SOLTAR. Las características y servicios en la barra de menú principal de UConnect pueden cambiarse fácilmente a su conveniencia Simplemente siga los si- guientes pasos 1 Presione el botón Apps para abrir la pantalla de aplicaciones 2 Presione y sostenga, después arrastre la aplicación seleccionada para...
Página 11: Ajustes Del Uconnect 4/4C/4C Nav
“Ajustes” en la pantalla para abrir el menú “ajustes”, en esta sección podrá tener acceso a todos los ajustes En este modo, El sistema Uconnect le permite tener acceso a todas las características programables NOTA: ●...
Página 12: Modo Radio
, el oyente se propor- ciona con un sonido claro que mejora la experiencia de escucha La Radio también puede transmitir datos como el título de la canción o el artista SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 12 ®...
Página 13 Go (ir) Una vez que se haya introducido el último dígito de una emisora, se cerrará la pantalla DIRECT TUNE y el sistema se sintonizará automáticamente a esa emisora SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 13 ®...
Página 14: Estaciones Preestablecidas
El radio guarda hasta 12 estaciones predeterminadas en cada modo Un grupo de seis números de memoria se encuentra visible en la parte superior de la pantalla táctil SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 14 ®...
Página 15: Modo De Radio Satelital Siriusxm ® (Si Así Está Equipado)
● Para llevar — Con una subscripción de SiriusXM por internet incluida ® con todo el acceso en su versión trial, obtendrá el SiriusXM en su com- ® putadora, teléfono inteligente o tableta SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 15 ®...
Página 16 ● El botón SXM en la pantalla táctil está resaltada ● Los ajustes del SiriusXM se muestran en la parte superior de la pantalla ® táctil ● El género se muestra debajo de la barra de ajustes SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 16 ®...
Página 17 Un toque continuo del botón “FW” adelantará el contenido hasta que el botón haya sido liberada En vivo Presione el botón en pantalla de vivo para continuar reproduciendo conte- nido en vivo SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 17 ®...
Página 18: Favoritos
Presione el botón “Género” en la pantalla táctil para mostrar una lista de Géneros Puede seleccionar cualquier género deseado presionando la lista “Género”, el radio sintoniza un canal con el contenido del género seleccio- nado SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 18 ®...
Página 19 Esto sucede la primera vez que se selecciona el canal preestablecido durante la canción actual El inicio de sintonía trabaja en segundo plano por lo que no se dará cuenta de que está activo SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 19 ®...
Página 20: Audio
Volumen Auxiliar, Auto repro- ducir y apagar radio al abrir puertas Puede regresar a la pantalla de radio presionando el botón “X” que se loca- liza en la esquina superior derecha SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 20 ®...
Página 21 Toque los botones de “+ o -” en la pantalla, o presione y arrastre al nivel deseado de la barra para cada banda de ecualización El valor del nivel, que varía entre ±nueve, se despliega en la parte inferior de cada banda SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 21 ®...
Página 22 El ajuste de “volumen AUX” se ajusta presionando los botones “+” y “-” Esto altera el volumen de audio de entrada AUX El valor de nivel, que se extien- de entre más o menos tres, se muestra por encima de la barra de ajuste SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 22 ®...
Página 23 La función de reproducción automática tiene dos ajustes “On” y “Off” Con “Auto Play” activado, la música comenzará a reproducirse desde un dispo- sitivo conectado, inmediatamente después de conectarse al radio SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 23 ®...
Página 24: Modo Media
Presione esta tecla una segunda vez para apagar esta función Info Presione el botón Info en la pantalla para mostrar la información de la pista en curso Presione esta tecla una segunda vez para cerrar esta función SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 24 ®...
Página 25: Modo Aux (Auxiliar)
Presione el botón Media en la pantalla para seleccionar la fuente multimedia de audio: AUX Audio Consulte la sección Modo Radio para obtener información acerca de los ajustes de audio disponibles SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 25 ®...
Página 26: Modo Bluetooth
Uconnect Phone para poder tener comunicación con el sistema de ac- ® ceso Uconnect ® NOTA: Vea el procedimiento de asociación en la sección de Uconnect Phone ® para más detalles. Para ingresar al modo Bluetooth , presione el botón Bluetooth en la pan- ®...
Página 27: Android Autotm & Apple Carplay
Android Auto es una característica de tu sistema Uconnect y del smartphone Android 50 Lollipop o superior, con un plan de datos que per- mite proyectar el smartphone y varias de sus aplicaciones en la pantalla de radio con pantalla táctil Android Auto...
Página 28 También puedes tocar el icono de navegación en Android Auto para acceder a Google Maps NOTA: Si el botón VR no se sostiene, y sólo se empuja, el Uconnect VR nativo le preguntará y cualquier comando de navegación dice que lanzará el sistema de navegación Uconnect nativo.
Página 29 ● Información del tránsito ● Guía NOTA: Si se encuentra usando el sistema de navegación nativo de Uconnect, e intenta comenzar una ruta nueva utilizando el sistema Android Auto a través de voz o cualquier otro método, aparecerá una ventana emergente preguntándole si desea cambiar la navegación de Uconnect por la de su dispositivo móvil.
Página 30 Android Auto , para que funcionen con Android Auto NOTA: Para ver los metadatos de la reproducción de música a través de Android Auto, seleccione la pantalla de medios del sistema Uconnect. Para obtener más información, consulte https://supportgooglecom/androidauto Comunicación Con Android Auto conectado, mantenga presionado el botón VR en el vo-...
Página 31 ® camino Utilice la pantalla Uconnect, las perillas y controles del vehículo y su voz con Siri para acceder a Apple Music, Maps, Mensajes y mucho más Para usar CarPlay , asegúrese de usar el iPhone...
Página 32 Una vez que CarPlay esté funcionando en su radio Uconnect, puede usar ® las siguientes funciones con el plan de datos de su iPhone ® ● Teléfono ● Música ● Mensajes ● Mapas NOTA: Para utilizar CarPlay ® , asegúrese de que los datos estén encendidos y de que se encuentre en un área con cobertura celular.
Página 33 Siri con su iPhone ® NOTA: Sólo presionar sin mantener el botón de reconocimiento de voz al volan- te, iniciará una sesión en el sistema nativo de Uconnect, no una sesión con Siri, ® por lo que no funcionará con Apple CarPlay Música...
Página 34 NOTA: ● Si no se mantiene presionado el botón de reconocimiento de voz al vo- lante, el sistema de reconocimiento de voz nativo en el sistema Uconnect responderá y cualquier comando será realizando en el sistema de nave- gación nativo del sistema Uconnect ●...
Página 35 éste es conectado Esta característica puede encenderse o apagarse en los ajustes del siste- ma Uconnect, dentro de la configuración de Audio. El valor por defecto es Encendido NOTA: La característica AutoPlay no es compatible con Android Auto AutoShow Autoshow es una característica del sistema Uconnect que lanza y despliega...
Página 36 Android Auto Múltiples dispositivos conectados al sistema Uconnect Es posible tener múltiples dispositivos conectados al sistema Uconnect Por ejemplo, si se usa Android Auto /Apple Carplay , el dispositivo conectado ®...
Página 37: Modo Teléfono (Teléfono Uconnect)
MODO TELÉFONO (TELÉFONO UCONNECT) Vista general Uconnect Phone es un sistema de comunicación del vehículo activado por ® comandos de voz y manos libres El Uconnect le permite marcar un núme- ® ro de teléfono con su teléfono celular El Uconnect Phone cuenta con las siguientes funciones: ®...
Página 38 Uconnect funcionará sin importar donde ponga su teléfono móvil ® (ya sea en su bolso, bolsa del pantalón, o portafolio), mientras su teléfono se encuentre encendido y haya sido asociado al sistema Uconnect Phone ® del vehículo El Uconnect Phone permite que hasta diez teléfonos o dis-...
Página 39: Operación Del Teléfono
Operación del teléfono Operación Se pueden utilizar los comandos de voz para operar el Uconnect Phone ® y para navegar a través de sus menús Se requiere de comandos de voz después de casi todas las peticiones del Uconnect Phone Hay dos formas ®...
Página 40 Bluetooth ® Para completar el proceso de asociación, será necesario verificar el manual de usuario de su teléfono celular El sitio web de Uconnect también le pue- ® de proporcionar instrucciones detalladas para la asociación de un celular NOTA: ●...
Página 41 Este teléfono tendrá preferencias sobre los demás teléfonos asociados dentro del alcance y conectará automáticamente el sistema uconnect al entrar al vehículo Solo un teléfono celular o un dis- positivo Bluetooth podrá ser conectado a la vez al sistema uconnect Si ®...
Página 42 Bluetooth Cuando sea solicitado por su celular, ® ingrese el nombre y PIN que aparece en la pantalla del Uconnect ® 4 El Uconnect Phone mostrara una pantalla de progreso mientras el siste- ® ma se encuentra en proceso de conexión 5 Cuando el proceso de asociación se haya completado exitosamente, el...
Página 43 3. Presione para seleccionar el teléfono específico o el dispositivo de audio en particular Aparecerá una ventana emergente, presione “Conectar te- léfono” 4 Presione la X para salir de la pantalla de ajustes Desconectar un teléfono o dispositivo de audio 1 Presione el botón “Emparejamiento” en la pantalla 2 Presione el botón “Teléfonos y dispositivos de audio sincronizados”...
Página 44 Bluetooth con Perfil de acceso a la agenda de contactos pueden ser com- ® patibles con esta función. Verificar en la página de internet de Uconnect ® para ver teléfonos compatibles ● Para llamar a un contacto desde la agenda de contactos descargada desde un celular, siga las instrucciones en la sección de Consejos de...
Página 45: Funciones De Llamada
3 Presione “Borrar de favoritos” Funciones de llamada Se puede tener acceso a las siguientes funciones a través del Uconnect ® Phone si estas son compatibles y soportadas por el plan de servicio de su teléfono Bluetooth Por ejemplo, si su plan de servicio ofrece servicio de ®...
Página 46 2 Toque el botón “Marcar” en la pantalla 3 La pantalla del teclado numérico será desplegada 4 Utilice las teclas numéricas en la pantalla para marcar y después presio- ne el botón “Llamar” Su vehículo tiene dos botones en el volante (reconocimiento de voz (VR) y teléfono), presione el botón VR en el volante para enviar un tono Si su...
Página 47 Swap (intercambiar) en la pantalla principal del teléfono Únicamente una llamada puede estar en espera También puede presionar el botón “teléfono” para intercambiar entre la lla- mada en proceso y la que se encuentra en espera SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 47 ®...
Página 48: Conectividad Avanzada Del Teléfono
Uconnect o viceversa, presione el botón de Transferir en la pantalla prin- ® cipal del teléfono Conexión y desconexión del enlace entre el teléfono Uconnect y el ® teléfono celular Si usted desea conectar o desconectar la conexión Bluetooth entre el telé-...
Página 49: Cosas Que Usted Debe Saber Acerca De Uconnect
¡ADVERTENCIA! SIEMPRE maneje con precaución con sus manos sobre el volante Usted tiene la responsabilidad completa y asume todos los riesgos relaciona- dos con las características y aplicaciones del sistema Uconnect en su ® vehículo Únicamente utilice el sistema Uconnect cuando sea seguro ®...
Página 50 ● Operación desde el asiento del conductor El factores como, la claridad del audio, eco, y el volumen muy alto, depen- den del teléfono y la red, y no del teléfono Uconnect ® El eco puede ser reducido algunas veces al reducir el volumen de audio dentro del vehículo...
Página 51: Modo Navegación
● Presione en la barra para buscar arriba en la pantalla una dirección es- pecífica o programar una ruta. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 51 ®...
Página 52: A Dónde
El punto de interés en la base de datos le permite seleccionar el destino de una lista de ubicaciones, lugares públicos o puntos e interés (POI) Viajes Presione esta tecla en la pantalla para programar una ruta nueva o volver a cargar un recorrido guardado SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 52 ®...
Página 53 NOTA: Puede presionar el botón de la flecha de retroceso en la pantalla para regresar a la pantalla anterior o la X de la pantalla para salir. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 53 ®...
Página 54 3 Seleccione la ubicación deseada en la lista de ubicaciones que aparece Una vez que se ha seleccionado la ubicación correcta, se le pedirá que confirme su ruta presionando “Ruta a”. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 54 ®...
Página 55 4 Presione el botón “GO!” En la pantalla para comenzar su ruta Si actualmente se encuentra en ruta y selecciona “Recent” (reciente), el sistema le pedirá que elija: ● Cancelar recorrido previo ● Agregar como primer destino ● Agregar como último destino NOTA: Puede presionar el botón de la flecha de retroceso para regresar a la...
Página 56 3. Presione el botón Go! (Ir!) para confirmar e iniciar el recorrido guiado a su destino Si actualmente se encuentra en ruta y selecciona “Recent” (reciente), el sistema le pedirá que elija: SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 56 ®...
Página 57 1 Mientras que en el menú principal del navegador, presiona el botón “Where to? (¿A dónde?) en la pantalla, después presione el botón Recent (reciente) en la pantalla 2 Presione el botón en la pantalla con el nombre del destino deseado SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 57 ®...
Página 58 ● Editar nombre ● Número de teléfono ● Ascender ● Mover hacia abajo ● Colocar Pin (guarda el punto en la lista) ● Borrar 3. Seleccione “Ruta a” para confirmar su ruta. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 58 ®...
Página 59 “Delete” en el menú emergente de la panta- lla 4 Para guardar un destino favorito, presione el botón “Añadir favorito” en la pantalla y siga los pasos para encaminar un destino 5 Para mostrar las opciones para un destino favorito, presione el botón “Opciones”...
Página 60 La base de datos de puntos de interés le permite seleccionar un destino de la lista de ubicaciones, lugares públicos o puntos de interés (POI) Tiene los siguientes puntos de interés para elegir: ● Buscar por nombre ● Categorías de POI ● Restaurantes SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 60 ®...
Página 61 ● En una ciudad o Código Postal ● Cerca del destino (únicamente disponible durante el recorrido) ● A lo largo del recorrido (únicamente disponible durante el recorrido) ● Cerca del siguiente punto de paso SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 61 ®...
Página 62 “List” en la pantalla para mostrar los elementos dispo- nibles 4. Presione el POI deseado y presione “Route To” para confirmar la ruta. 5. Presione el botón “GO!” Para confirmar el destino y comenzar la ruta. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4”...
Página 63 1 Mientras esté en el menú principal de Nav, presione el botón “¿Dónde?” En la pantalla y presione el botón “Punto de interés” en la pantalla 2 Presione el botón “Categorías de POI” en la pantalla SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 63 ®...
Página 64 Presione el botón “ABC” en la pantalla para activar un teclado con caracteres alfabéticos para buscar dentro de las categorías de POI 4. Presione el POI deseado y presione “Route To” para confirmar la ruta. 5. Presione el botón “GO!” Para confirmar el destino y comenzar la ruta.
Página 65 1 Mientras esté en el menú principal de Nav, presione el botón “¿Dónde?” En la pantalla y, a continuación, presione el botón “Punto de interés” en la pantalla 2 Presione el botón “Restaurantes” en la pantalla SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 65 ®...
Página 66 3. Presione el restaurante deseado y presione “Ruta a” para confirmar la ruta 4. Presione el botón “GO!” Para confirmar el destino y comenzar la ruta. Si actualmente está en una guía de ruta y seleccione un restaurante, el sistema le pedirá que elija uno de los siguientes: ●...
Página 67 3. Presione el hotel o motel deseado y presione “Route To” para confirmar la ruta 4. Presione el botón “GO!” Para confirmar el destino y comenzar la ruta. Si actualmente está en una guía de ruta y selecciona un Hotel o Motel, el sistema le pedirá...
Página 68 2 Presione el botón “Gas Stations” en la pantalla Puede buscar una gasolinera por las siguientes categorías, que son pesta- ñas de botón en la parte superior de la pantalla ● Nombre ● Distancia ● ABC (Búsqueda) SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 68 ®...
Página 69 3. Presione la gasolinera deseada y presione “Route To” para confirmar la ruta 4. Presione “GO!” Para confirmar el destino y comenzar la ruta. Si actualmente está en una guía de ruta y selecciona una gasolinera, el sistema le pedirá que elija uno de los siguientes: ●...
Página 70 3. Presione la zona de descanso deseada y presione “Ruta a” para confir- mar la ruta 4. Presione el botón “GO!” Para confirmar el destino y comenzar la ruta. Si actualmente está en una guía de ruta y selecciona un Restaurante, el sistema le pedirá...
Página 71 ● Nombre ● Distancia ● ABC (Búsqueda) 3 Presione el cajero automático o el banco deseado y presione “Route To” para confirmar la ruta. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 71 ®...
Página 72 4. Presione el botón “GO!” Para confirmar el destino y comenzar la ruta. Si actualmente se encuentra en una guía de ruta y selecciona un punto de interés ATM o Banco, el sistema le pedirá que elija uno de los siguientes: ●...
Página 73 “OK” para introducir la búsqueda 3 Los resultados de la búsqueda pueden organizarse por distancia desde la localización actual o alfabéticamente Presione el destino deseado de la lista para iniciar la navegación a este POI SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 73 ®...
Página 74 “Destino de selección” 3. Presione “Añadir destino” o “Insertar destino final” para añadir puntos de ruta y destinos a su viaje 4 Elija una de las siguientes opciones para agregar un destino ● Dirección ● Reciente ● Punto de interés ●...
Página 75 Para ingresar un destino por intersección, siga los siguientes pasos: 1 Mientras que está en el menú principal del navegador, presiona el botón “Where to? (¿A dónde?) en la pantalla, después presione el botón Intersection (intersección) en la pantalla SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 75 ®...
Página 76 / ciudades reconocidas, si no presione el botón “Listar” para seleccionar entre las opciones disponibles. 4. Presione el botón “Ruta a” en la pantalla para confirmar su ruta y luego presione “GO!” Para confirmar el destino y comenzar su ruta.
Página 77 ● Cancelar la ruta anterior ● Añadir a ruta actual Dentro de “Agregar a ruta actual” puede añadir el destino a la ruta actual o establecerlo como el destino final. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 77 ®...
Página 78 3. Presione el botón “Save Home” en la pantalla para confirmar su destino y comenzar la ruta a su dirección de residencia 4 Esta dirección se guardará como su dirección de residencia y se puede acceder presionando el botón “Inicio” en el menú ¿Dónde? Menú NOTA: Puede presionar el botón “flecha hacia atrás”...
Página 79 3. Presione el botón “Guardar trabajo” en la pantalla para confirmar su des- tino y comenzar la ruta a su dirección de trabajo 4 Esta dirección se guardará como su dirección de trabajo y se puede ac- ceder presionando el botón “Trabajar” en el menú ¿Dónde? Menú NOTA: Puede presionar el botón “flecha hacia atrás”...
Página 80 2 Introduzca el nombre de la ciudad a la que desea dirigir 3 Presione la ciudad deseada de la lista 4. Presione el botón “Ruta hasta” de la pantalla para confirmar su ruta y, a continuación, presione “GO!” Para confirmar su destino y comenzar su ruta Si actualmente está...
Página 81 Para introducir un destino por número de teléfono, siga estos pasos: 1 Mientras esté en el menú principal de Nav, presione el botón “¿Dónde?” En la pantalla y luego presione el botón “Número de teléfono” en la pan- talla SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 81 ®...
Página 82 2 Introduzca el número de teléfono del destino al que desea dirigir 3 Presione en la lista el destino deseado 4. Presione el botón “Ruta hasta” de la pantalla para confirmar su ruta y, a continuación, presione “GO!” Para confirmar su destino y comenzar su ruta Si actualmente está...
Página 83 3 Presione el botón OK en la pantalla 4. Ingrese la longitud escribiéndola en los números. Use las flechas dere- cha e izquierda para seleccionar los números específico en donde se muestran 5.
Página 84 2 Presione Start trail recording (inicie grabación de recorrido) 3 Cuando desee terminar de grabar una ruta, presione Stop trail recording (detener grabación de recorrido) El viaje que grabo será añadido a la lista de recorridos recientes SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 84 ®...
Página 85 ● Evitar — Presione el botón Avoid (Evitar) para elegir los tipo de caminos a evitar durante su recorrido Para hacer una selección presione y libere la configuración deseada hasta que aparezca una marca de verificación. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 85 ®...
Página 86 Presione el botón “GO!” en la pantalla para confirmar su destino e iniciar la guía de su ruta NOTA: Usted puede presionar el botón de flecha de retorno en pantalla para regresar a la pantalla anterior o el botón “X” en pantalla. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 86 ®...
Página 87: Ver Mapa
Presione la parte superior central de la pantalla para mostrar el próximo giro, para ver la lista de giros para su recorrido actual Presione un giro en la pantalla, la lista de giros tiene las siguientes opcio- nes: SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 87 ®...
Página 88 Con el mapa que se muestra, presione el botón Options (opciones) en la pantalla, después presione el botón Settings (configuraciones) en la pan- talla También puede acceder a este menú presionando el botón Settings (configuraciones) en la pantalla. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 88 ®...
Página 89 SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 89 ®...
Página 90 ● DM ¿Copia la información del dispositivo USB? (si así está equipado) - Presione esta tecla para copiar la información del radio a un dispositivo USB a través del puerto USB disponible SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 90 ®...
Página 91 él, en la pantalla, luego pre- sione el botón “Configuración” en la pantalla y luego el botón “Configuración de mapa” en la pantalla SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 91 ®...
Página 92 Presione este botón en la pantalla para cambiar la visualización de la Vista del mapa Presione el botón deseado en la pantalla ● 3D (la vista de mapa 3D sólo está disponible en Uconnect 4C NAV Debe seleccionar modelos de ciudades en 3D o puntos de referencia 3D para Vista de mapa 3D para mostrar) ●...
Página 93 Presione y suelte el botón de selección deseado en la pantalla hasta que aparezca una marca de verificación mostrando que se ha seleccionado el ajuste. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 93 ®...
Página 94 Puntos de referencia en 3D (disponibles en el Uconnect 4C NAV) Presione este botón en la pantalla para mostrar puntos de referencia en 3D en la vista de mapa Presione y suelte el botón de la pantalla hasta que apa-...
Página 95 Presione este botón en la pantalla para cambiar la forma en que el Modo de ruta del Canal de mensajes de tráfico (TMC) funciona durante la guía de ruta Seleccionar de: ● Automático ● Por tiempo de retardo ● Manual ● Apagado SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 95 ®...
Página 96 Presio- ne y suelte el botón de selección deseado en la pantalla hasta que aparezca una marca de verificación mostrando que se ha seleccionado el ajuste. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 96 ®...
Página 97: Casa
En el menú principal de Nav, presione el botón “Información” en la pantalla y seleccione una de las siguientes opciones para ver información adicional ● Tráfico ● Clima ● ¿Dónde estoy? ● Computadora de viaje ● Información sobre el país SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 97 ®...
Página 98 Para seleccionar la información meteorológica, siga estos pasos: 1 Mientras esté en el menú principal de Nav, presione el botón “Informa- ción” en la pantalla 2 Presione el botón “Weather” en la pantalla SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 98 ®...
Página 99 3 Presione el botón “Mostrar información GPS” en la pantalla para ver la información del GPS 4 Presione el botón “Guardar” en la pantalla para guardar la ubicación en sus Favoritos NOTA: Puede presionar el botón de la flecha de retroceso para regresar a la pantalla anterior o la X para salir.
Página 100 Para seleccionar la información “Country Info”, siga estos pasos: 1 Mientras esté en el menú principal de Nav, presione el botón “Informa- ción” en la pantalla 2 Presione el botón “Country Info” en la pantalla SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 100 ®...
Página 101: Emergencia
● Policía - Busque y desplácese a una estación de policía cerca de su ubicación actual ● Bomberos - Busca y en ruta a un cuerpo de bomberos cercano a tu ubi- cación actual SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 101 ®...
Página 102 ● Cancelar ruta previa ● Agregar a ruta actual Dentro de “Agregar a ruta actual” puede agregar el destino a su ruta actual, o establecerlo como su destino final. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 102 ®...
Página 103 Dentro de “Agregar a ruta actual” puede agregar el destino a su ruta actual, o establecerlo como su destino final. NOTA: Puede presionar el botón de la flecha de retroceso para regresar a la pantalla anterior o la X para salir. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 103 ®...
Página 104 Dentro de “Agregar a ruta actual” puede agregar el destino a su ruta actual, o establecerlo como el destino final. NOTA: Puede presionar el botón de la flecha de retroceso para regresar a la pantalla anterior o la X para salir. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 104 ®...
Página 105: Actualizaciones De Mapas
3. Entrega de información de tráfico de costa a costa. 4 Vea las condiciones para los puntos a lo largo de su ruta y más allá SriusXM Travel Link™ (sólo 4C NAV) (si así está equipado) ®...
Página 106 Travel Link en la pantalla ® NOTA: SiriusXM ® Travel Link requiere una suscripción, que se vende por se- parado después de la suscripción de prueba incluida con la compra de su ve- hículo. SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 106 ®...
Página 107: Consejos Para Reconocimiento De Voz (Si Así Está Equipado)
El micrófono está localizado en el espejo retrovisor y dirigido hacia el conductor 4 Cada vez que de un comando de voz, primero debe presionar el botón VR o el botón del teléfono, espere hasta el tono de bip y diga el comando...
Página 108: Comandos De Voz Básicos
(si así está equipado) 3 Presione terminar una llamada Comandos de voz básicos Los comandos básicos que están a continuación se pueden dar en cual- quier momento durante el uso del sistema Uconnect ® Presione el botón VR Después del bip, diga ●...
Página 109: Radio
NOTA: Las imágenes de la pantalla del sistema Uconnect son sólo ilustrativas y podrían o no reflejar la versión de software instalada en su radio. Radio Use su voz para llegar rápidamente a las estaciones de AM, FM o radio satelital SiriusXM que le gustaría escuchar (Suscripción o período de...
Página 110: Teléfono
Al dar un comando de voz, presione el botón teléfono y diga Llamar y luego pronunciar el nombre exactamente como aparece en la agenda telefónica Cuando un contacto tiene varios números de teléfono, puede decir Llamar a Juan Pérez trabajo SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 110 ®...
Página 111: Respuesta De Mensajes De Textos Por Voz
1 Una vez que un mensaje de texto le es leído, presione el botón teléfono Después del bip, diga Responder 2 Escuche las indicaciones del Uconnect Después del bip, repita uno de los mensajes predefinidos y siga las indicaciones del sistema.
Página 112: Clima
El comando de voz para el clima sólo se puede utilizar para ajustar la tem- peratura interior de su vehículo El comando de voz no funcionará para ajustar los asientos calientes o el volante si está equipado SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 112 ®...
Página 113: Navegación (Si Así Está Equipado)
Navegación (si así está equipado) La función de navegación Uconnect le ayuda a ahorrar tiempo y ser más productivo cuando sabe exactamente cómo llegar a donde quiere ir (La navegación es opcional en el sistema Uconnect 4C) 1 Para introducir un destino, presione el botón VR Después del pitido, diga: “Buscar dirección 800 Chrysler Drive Auburn Hills, Michigan “...
Página 114: Tm (Si Así Está Aplicado)
Se requiere un periodo de prueba y/o una suscripción para usar los servi- cios del SiriusXM Guardian que se mencionan a continuación Para regis- trar presione el botón Apps en la pantalla de 84” para iniciar Los detalles del registro e instrucciones las encontrará en la siguiente página NOTA: SiriusXM Guardian está...
Página 115: Alerta/Reporte De Estado Del Vehículo (Si Así Está Equipado)
Para usar su aplicación de Uconnect: ● Descargue la aplicación Uconnect en dispositivo móvil ● Presione el icono “Info” en la barra de navegación en la parte inferior de la pantalla de inicio de la app ●...
Página 116: Eyes Free (Si Así Está Equipado)
Travel Link™ es una lista de servicios que le brindan información ® directo al sistema del Uconnect 4C NAV (no está disponible en el 4C NAV) Presione el botón de VR Después del beep, diga uno de los siguientes comandos: ●...
Página 117: Usando "No Molestar
MAP: ® Android Auto Android Auto te permite usar tu voz para interactuar con la mejor tecno- logía de voz de Android de tu clase a través del sistema de reconocimiento SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 117 ®...
Página 118: Apple Carplay
® en su pantalla táctil Uconnect Conecte su iPhone 5 o superior a uno de ® los puertos USB de medios, utilizando el cable Lightning suministrado por la fábrica, y presione el icono CarPlay...
Página 119 ® SiriusXM son marcas registradas de SiriusXM Radio Inc ® ® wwwDriveUconnectcom Tenga a la mano su número PIN del sistema Uconnect cuando solicite ® ayuda SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 119 ®...
Página 120: Uconnect + Sirusxm Guardian Equipado) (Solo 4C/4Cnav)
NOTA: SiriusXM Guardian involucra la recolección, transmisión y uso de da- tos de su vehículo. Consulte “Recopilación de datos y privacidad” en “Uconnect + SiriusXM Guardian ” para obtener más información. SirusXM Guardian ¿Qué...
Página 121 DriveUconnectcom (residentes de EE UU) o DriveUconnectca (residentes canadienses) ● Tanto el Uconnect 4C como el Uconnect 4C NAV cuentan con una gran pantalla de 8,4 pulgadas a todo color ● Sólo el Uconnect 4C NAV tendrá Navegación Encontrará el ícono de navegación en la barra de menús inferior de la pantalla o en el icono de...
Página 122 ● Visitantes de los Estados Unidos visitan: siriusxmcom/guardian ● Los residentes canadienses visitan: siriusxmcom/guardian/ca Descargar la aplicación Una vez que haya activado sus servicios, estará a sólo unos pasos de usar comandos remotos SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 122 ®...
Página 123 Para usar la aplicación Uconnect: ● Una vez que haya activado los servicios de SiriusXM Guardian , des- cargue la aplicación Uconnect en su dispositivo móvil Utilice el nombre de usuario y la contraseña de su cuenta de propietario para abrir la apli- cación ●...
Página 124: Tm (Si Así Está Equipado)
2. De clic en el botón “Editar Perfil”. 3. Una vez ahí, usted puede editar las preferencias de notificaciones. 4 Usted puede ingresar un teléfono y/o dirección de correo electrónico para notificaciones, además de seleccionar los tipos de mensajes que recibirá...
Página 125 Incluso si el sistema de llamada SOS es totalmente funcional, los factores que están fuera del control de FCA pueden impedir o detener el funcionamiento del sistema de Llamada SOS. Estos incluyen, pero no se limitan a, los siguientes factores: SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 125 ®...
Página 126 3G o 4G (datos) compatible con su dispositivo ● El vehículo debe estar encendido en la posición ON / RUN o ACC (Acce- sorio) con un sistema eléctrico que funcione correctamente SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4” — 126 ®...
Página 127 SI SU VEHÍCULO PIERDE EL PODER POR CUALQUIER RAZÓN (INCLUYENDO DURANTE O DESPUÉS DE UN ACCIDEN- TE), NI LAS APLICACIONES UCONNECT NI LOS SERVICIOS TUTO- RIALES SIRIUSXM NO SE PERATURARÁN ● El controlador de retención de ocupante (ORC) enciende la luz de ad-...
Página 128 SiriusXM Guardian o ayudar a res- ponder cualquier pregunta general relacionada con sus servicios conec- tados ● Llamada a soporte a clientes Uconnect — Soporte para todas las fun- ciones no conectadas del sistema Uconnect, como funciones de radio y conexiones Bluetooth ●...
Página 129 Es fácil entrar y excelente para un acceso rápido en cualquier lugar Descripción La función Enviar y seguir de la aplicación Uconnect le permite buscar un destino en su dispositivo móvil y, a continuación, enviar la ruta al sistema de navegación de su vehículo SISTEMA UCONNECT 4C/4C NAV DE 8.4”...
Página 130 ● Envíe la dirección seleccionando “Enviar al vehículo” de la aplicación para móviles 3 Envíe el destino a la Navegación de su sistema Uconnect en su vehículo También puede llamar al destino presionando “Botón de llamada” 4. Confirme su destino dentro de su vehículo presionando la opción “Enviar al vehículo”...
Página 131 ● Satélite ● Híbrido 3 También puede seleccionar el icono “Persona” para ver su ubicación 4 Una vez que el vehículo ha sido localizado, puede asignar una ruta a su vehículo NOTA: ● Usted es responsable de usar los servicios remotos que suenan las luces de bocina y flash de acuerdo con las leyes, reglas y ordenanzas vigentes en la ubicación de su vehículo...
Página 132 (como un portátil o cualquier otro dispositivo de medios por- tátil habilitado) para conectarse de forma inalámbrica a Internet Su sistema Uconnect puede incluir un periodo de prueba de 3 meses que incluye un total de 1 GB de datos La prueba puede ser activada en cualquier momento dentro del primer año de propiedad del vehículo...
Página 133 2 Una vez conectado haga clic en la pestaña SiriusXM Guardian 3. Una vez ahí, usted puede editar las preferencias de notificaciones. 4 Si tiene más de un vehículo con SiriusXM Guardian , seleccione de que vehículo quiere administrar las notificaciones usando el menú desplega- ble 5 Puede ingresar un número de teléfono celular y/o cuenta de correo elec-...
Página 134 Una vez que la denuncia ha sido presentado, usted puede notificar al agente del centro de atención a clientes SiriusXM Guardian que ha realizado el reporte El agente de Uconnect Care le ® preguntará por el número de denuncia de robo del vehículo emitido por la policía (El vehículo deberá...
Página 135 4 El agente del centro de atención a clientes SiriusXM Guardian trabaja con la policía para rastrear e intentar recuperar el vehículo La policía se comunicará...
Página 136 3 Una pantalla emergente aparecerá preguntando el PIN de seguridad Uconnect (es el mismo código de 4 dígitos que uso cuando registró su ® sistema SiriusXM Guardian ) Introduzca el PIN de seguridad Uconnect ®...
Página 137 3 Haga clic en el icono del candado cerrado junto a la información de su vehículo 4 Luego se le pedirá que introduzca su PIN de seguridad (es el mismo có- digo de 4 dígitos que uso cuando creó su registro en su sistema SiriusXM...
Página 138 ® llegan a encontrar su smartphone 4 ¿Por qué no todos los teléfonos utilizan la aplicación SiriusXM Guardian La aplicación SiriusXM Guardian ha sido diseñado para trabajar en la mayoría de los smartphones con sistemas operativos de Apple y Android...
Página 139 3 Una pantalla emergente aparecerá pregunta por su PIN de seguridad (es el mismo código de 4 dígitos que uso para su registró al sistema SiriusXM Guardian ) Introduzca el PIN de seguridad en el teclado 4 La aplicación SiriusXM Guardian...
Página 140 4 Se le pedirá que ingrese su PIN de seguridad Uconnect (es el mismo ® código de 4 dígitos que uso cuando se registrado en el sistema SiriusXM Guardian) Por favor, ingrese su PIN de seguridad Uconnect ® 5 Un mensaje aparecerá en la pantalla para hacerle saber que el comando si fue recibido por su vehículo...
Página 141 3 Una pantalla emergente aparecerá preguntando el PIN de seguridad Uconnect (es el mismo código de 4 dígitos que uso cuando registró ® su sistema SiriusXM Guardian...
Página 142 Pánico en su transmisor si está cerca del vehículo. 4 Luego se le pedirá que introduzca su PIN de seguridad (es el mismo có- digo de 4 dígitos que uso cuando creó su registro en su sistema SiriusXM...
Página 143 ® ® accesar a servicios y características remotamente Si su vehículo está equi- pado con navegación Uconnect, puede enviar un destino directamente a su vehículo usando Alexa Si necesita ayuda puede referirse a Alexa para ®...
Página 144 A continuación, ligue el sistema Uconnect en su vehículo con Amazon Alexa ® 1 Descargue la App de Amazon Alexa en su dispositivo móvil (Apple ® ® Android 2 Una vez en la aplicación, toque MENU y vaya a SKILLS (habilidades) 3 Busque Uconnect y toque “Enable”...
Página 145: Tm Y Preguntas Frecuentes
● Ver estados importantes en su vehículo como nivel de combustible, loca- lización del vehículo, alerta de presión de llantas y más Para ayuda, refiérase al canal Uconnect en YouTube para integración de SmartWatch Administración de su cuenta de SiriusXM Guardian Para administrar su cuenta SiriusXM Guardian Para administrar su cuenta, presione el botón de asistencia en el vehículo,...
Página 146 4 ¿Qué pasa si olvido mi PIN de seguridad? Si ya se ha registrado y olvidó su PIN de seguridad, puede restablecer el PIN seleccionando Edit profile (editar perfil) en el sitio web de propieta- rios o llamando al Uconnect Care al teléfono 1-844-796-4827...
Página 147 éste cuente con una cobertura operable Recolección de datos y privacidad El sistema Uconnect recolecta y transmite datos que pueden incluir infor- mación de su vehículo, su rendimiento y estado, ubicación, el uso de ca- racterísticas, y otros datos Esta recolección, utiliza y comparte la in-...
Página 148 Uconnect La información de estado del ve- hículo e información de diagnóstico pueden ser usados por Uconnect para proporcionarle el reporte mensual del vehículo Aún si usted cancela su suscripción de SiriusXM Guardian , la información de diagnóstico y estado de su vehículo, incluyendo información de ubicación,...

Uconnect 4 Manual Del Usuario

Enlaces rápidos

Manuales relacionados para Uconnect 4

Resumen de contenidos para Uconnect 4

Tabla de contenido