Página 11
über unsere Produkte. Gern können Sie sich auch an uns wenden. Wir reagieren auf Ihre Fragen innerhalb von 24 Stunden. Einleitung Wir beglückwünschen Sie zum Kauf des CPVan CP2 PIR Bewegungsmelder Alarms. Dieses Alarmsystem nimmt Personen wahr, die Ihren Shop bzw. Ihr Haus bzw. Wohnung betreten. Je...
Der CP2 PIR Bewegungsmelder Alarm kann direkt am Gerät oder Product Overview über die mitgelieferte Fernbedienung gesteuert werden. Wenn CP2 PIR Motion Sensor Alarm nötig können weitere Fernbedienungen hinzugefügt werden. Dies kann hilfreich sein, wenn mehrere Personen im Haushalt leben A.
Página 13
Üblicherweise wird das lange Drücken (5 Sekunden) zum Starten der Programmierung oder des Verbindungsmodus für Sensoren genutzt. Es verhindert auch, dass versehentlicherweise wichtige Vorbereitung des CP2 PIR Bewegungsmelder Alarms Einstellungen ungewollt geändert werden. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite durch Verschieben und setzen Sie die 3 mitgelieferten Batterien ein.
Página 14
WICHTIG: Bitte beachten Sie, dass das Einschalten der Einheit und Unscharfschalten der Alarmeinheit: Drücken Sie kurz den das Scharfschalten zwei verschiedene Schritte sind. Das heißt, Ein/Aus Knopf 【 】. Sie hören zwei kurze Pieptöne und das dass nach dem Einschalten die Alarmeinheit nicht automatisch Detektionslicht leuchtet zweimal kurz auf.
Página 15
Alarmeinheit. Sie hören zwei kurze Pieptöne und der Alarm stoppt. Die Alarmeinheit ist gleichzeitig auch unscharf The CP2 PIR Bewegungsmelder Alarm ist bereits mit der geschaltet. Drücken Sie kurz den Ein/Aus Knopf 【 】, um sie mitgelieferten Fernbedienung verbunden. Das Hinzufügen wieder zu schärfen.
Página 16
Ein Notfall Sensor wird immer einen Alarm auslösen, auch wenn die gesamte Anlage nicht geschärft ist. Wenn dieser Sensor einen Alarm auslöst, kann der Alarm an der CP2 Alarmeinheit durch Jeder CP2 PIR Bewegungsmelder Alarm kann mit 5 und mehr Drücken irgendeines Knopfes gestoppt werden.
Página 17
】, im Falle eines Notfall (Emergency) Sensors). CPVan Tür & Fenster-Sensor CPVan PIR Bewegungsmelder Wie Sie die Fernbedienung nutzen Die mitgelieferte Fernbedienung kann, wenn gewünscht, mehrere verschiedene CP2 PIR Bewegungsmelder Alarme steuern. Jeder neue CP2 PIR Bewegungsmelder Alarm enthält eine neue, bereits verbundene Fernbedienung. (30) (31)
PIR Bewegungsmelder Alarm entfernt. CP2 PIR Bewegungsmelder Alarm 】, um den 3. Drücken Sie nun kurz den Verbindungsknopf【 Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des CP2 PIR Verbindungsmodus zu verlassen. Bewegungsmelder Alarms und ersetzen Sie die 3 x AAA 1,5V alkalischen Batterien.
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen Technische Spezifikationen Folgen Sie der unten beschriebenen Anleitung, um den CP2 PIR Stromversorgung: DC 5V / 3 * AAA Batterien Bewegungsmelder Alarm auf die Werkeinstellungen Standby Stromaufnahme: <300uA zurückzusetzen und gleichzeitig alle Fernbedienungen und auch Arbeitsstrom:<100mA Notfall (Emergency) Sensoren zu entfernen.
Página 20
Taste drücke, aber die Alarmeinheit reagiert nicht. Häuser sind sehr verschieden gebaut und manchmal erreicht Frage: Der CP2 Bewegungsmelder Alarm geht nicht in den das Signal nicht korrekt den Empfänger. Nehmen Sie die Verbindungsmodus, wenn der Verbindungsknopf bzw. der Sound- Fernbedienung dichter an die Alarmeinheit und versuchen Sie es Knopf gedrückt werden.
Página 21
Frage: ITALIANO Ein Tür & Fenster Sensor ist mit der CP2 Alarmeinheit verbunden und ich kann den Ausgabeton nicht von Alarm- zu Benachrichtigungston ändern. Falls Sie den Tür & Fenster Sensor als Notfall (Emergency) CPVan CP2 PIR Motion Sensor Alarm Sensor verbunden haben, ist der Alarmton die einzig verfügbare...
C. Pulsante Modalità 【 】 funzionalità del PIR Motion Sensor Alarm. Può essere collegato ad D. Pulsante On/Off 【 】 altri componenti del CPVan Home Alarm System come il sensore 】 E. Pulsante Abbinare【 per Porta & Finestra o il sensore PIR. Telecomando Contenuto della confezione A.
Página 23
IMPORTANTE: Si prega di notare che l'unità di commutazione On / Off e l’attivazione sono due singoli passaggi. L’accensione NON Prima preparazione del CP2 PIR Motion Sensor Alarm significa automaticamente che l'unità sia attivata ed attivo in Sfilare il coperchio posteriore e inserire 3 batterie AAA. Chiudere quanto il PIR motion sensor alarm è...
Página 24
1. Premere brevemente il pulsante Modalità【 】o il pulsante Disattivare il PIR motion sensor: premere il pulsante On/Off 【 】 brevemente. Sentirete due bip e la spia luminosa si Abbinare【 】. Il suono si arresterà e l'unità rimarrà attivata. illumina due volte. Il vostro PIR motion sensor alarm ora è 2.
Página 25
Il vostro PIR motion sensor alarm può essere collegato priva di protezione. Attenersi alla procedura seguente per in modalità wireless con sensori aggiuntivi del CPVan Alarm aggiungere un telecomando: System. Il sistema è dotato di sensori finestra & porta e ulteriori PIR Motion Sensor.
】nel caso di configurazione di un sensore di Modalità【 emergenza). Sensore Porta/Finestra CPVan Sensore di Movimento PIR CPVan Utilizzare il telecomando Il telecomando in dotazione funziona con più PIR motion sensor alarm se necessario. Ogni nuovo PIR motion sensor alarm viene fornito con un telecomando pre-abbinato con il vostro sensore di movimento PIR.
40 secondi e si sentirà un segnale isarm per interromperla. acustico. Si prega di cambiare le batterie al più presto. Eliminare il telecomando e I sensori dal CP2 PIR Alarm Telecomando La batteria può essere modificata rimuovendo la vite sul retro del 4.
Distanza Rilevamento:<8 metri Reset alle impostazioni di Fabbrica Suono Allarme: 125dB Seguire questa procedura per ripristinare alle impostazioni di Angolo Rilevamento:110 gradi fabbrica il PIR motion sensor alarm e scollegare eventuali Umidità di Lavoro:<80% telecomandi e sensori di emergenza. Profilo della Gamma di Rilevamento: - Assicurarsi che il dispositivo sia acceso.
Página 29
Il PIR non entra in modalità di abbinamento quando si preme Provare ad aprire il telecomando e ad estrarre la batteria per accendere all'unità. Ora, inserire modalità di abbinamento fuori e provare nuovamente. 】. premendo【 La batteria è quasi esaurita. Inserire un dispositivo potrebbe essere spento.
Estamos mejorando CPVan como el sensor de puerta y ventana o el sensor PIR. continuamente nuestro sitio para asegurarnos de tener la mejor experiencia posible con nuestros productos. Respondemos Contenido de la caja normalmente dentro de 24 horas a cualquier pregunta.
Desactivación: desactive la Unidad de Alarma accidentalmente. Botón de Campana: active una fuerte alarma Uso del sensor de movimiento CP2 PIR de emergencia Cambio de Sonido: Cambie de timbre a sirena y El sensor de movimiento PIR puede ser operado tanto a través del viceversa control remoto como pulsando los botones en la parte superior.
Página 32
Detener el sonido de la alarma de la sirena: Hay tres maneras de IMPORTANTE: Tenga en cuenta que el encendido / apagado de la parar el sonido de la alarma de la sirena: unidad y el activado son dos pasos individuales. Cambiarlo NO 】o el botón de 1.
PIR puede sincronizarse con 5 o más controles sistema de alarma CPVan. El sistema cuenta con sensores de remotos y cada control remoto puede controlar múltiples ventana y puerta y sensores de movimiento PIR adicionales. La sensores de movimiento PIR simultáneamente.
Página 34
• Acceda al modo de sincronización presionando el botón de sincronizado 【 】 cuando la alarma del sensor de movimiento PIR esté activada. La luz de detección está encendida. Sensor de puerta / ventana CPVan Sensor de movimiento CPVan PIR (64) (65)
Restablecer los ajustes de fábrica • Presione nuevamente el botón de sincronizado 【 】 Se Siga este procedimiento para restablecer la alarma del sensor de oirán 5 pitidos y la luz parpadeará. Su control remoto (y, si movimiento PIR de nuevo a los ajustes de fábrica y desconecte procede, los sensores añadidos) se han desconectado de su cualquier control remoto y sensores de emergencia.
Perfil de rango de detección: El PIR no entra en el modo de sincronización al presionar el botón de sincronizado o modo 【 】. La alarma del sensor de movimiento PIR detecta señales a una Es posible que el dispositivo esté apagado. Intente pulsar distancia de hasta 8 metros.
Si instaló su sensor de puerta y ventana en el modo de emergencia, el sonido de la sirena es la única opción. No se puede Alarme à détection de mouvement CP2 PIR cambiar a menos que elimine el sensor y vuelva a conectarlo en CPVan 】).
Si nécessaire, vous pouvez relier plusieurs télécommandes du Capteur CP2 PIR système d'alarme maison CPVan pour permettre à votre équipe ou membres de la famille d'armer ou de désarmer l'alarme de A. Sirène capteur de mouvement PIR.
Página 39
PIR démarrera en mode activé. Utilisation du Détecteur du mouvement CP2 PIR Le capteur de mouvement PIR peut être actionné à la fois à l'aide Désactivation du détecteur de mouvement PIR : Appuyez brièvement sur le bouton On/Off 【...
Página 40
Activer le détecteur de mouvement PIR : Appuyez brièvement Eteindre l’unité : Appuyez longuement sur le bouton On/Off 】. Vous entendrez un bip et le voyant du 【 】sur l’unité d’alarme. Il y aura un long bip et la lumière sur le bouton【...
Página 41
La lumière du détecteur s’allumera de manière peut être connectée sans fil avec des capteurs supplémentaires continue. du système d’alarme à domicile CPVan. Le système comprend des • Appuyez sur n’importe quell bouton de votre télécommande. détecteurs de fenêtres et de portes et d'autres capteurs de Vous entendrez deux boutons pour indiquer le bon couplage mouvement PIR.
Plusieurs capteurs peuvent être couplés avec une alarme de sirène ou vice versa capteur de mouvement PIR. Bouton Cloche La sirène sonne fort. Appuyez sur le bouton de désactivation pour arrêter. Catprur de porte/fenetre Capteur de mouvement PIR CPVan (80) (81)
Changement des piles Suppression des télécommandes et des capteurs de IMPORTANT : Quand les piles sont vides, la lumière du détecteur l’alarme CP2 PIR clignotera toutes les 40 secondes et un son se fera entendre. Changez les piles comme vous le désirez.
Profil de la plage de détection : - Assurez-vous que l’appareil soit allumé L'alarme capteur de mouvement PIR détecte les signaux à une - Retire rune des piles. 】et presses-le pendant les 2 - Appuyez sur le bouton Mode【 distance allant jusqu'à 8 mètres prochains évènements : •...
Página 45
Q : J'ai connecté un capteur de porte et de fenêtre, et je ne peux L’appareil doit être éteint. Essayez d’appuyer sur le bouton pas changer le son de l’alarme de la sirène au carillon On/Off 【 】 pour allumer l’unité. Maintenant, entrez dans le R : Si vous avez installé...