Tabla de contenido
01
Legen Sie den Kamin auf einen ebenen Untergrund und entfernen Sie die zwei Schrauben wie
abgebildet. Öffnen Sie die Abdeckung an der Bodenplat te und entnehmen die den S tecker
für das S timmungslicht. / Place the fireplace on a flat sur face and remove the two screws
as shown. Open the cover on the base plate and remove the plug for the mood light. / Posi-
zionare il caminet to su una super ficie piana e rimuovere le due viti come mostrato. Aprire il
coperchio della piastra di base e rimuovere la spina della luce d'atmosfera. / Placez le foyer
sur une sur face plane et retirez les deux vis comme indiqué. Ouvrez le couvercle de la plaque
de base et retirez la fiche de la lampe d'ambiance. / Coloque la chimenea en una super ficie
plana y retire los dos tornillos como se muestra. Abra la tapa de la placa base y retire el en -
chufe de la luz de ambiente. / Umieścić kominek na płaskiej powierzchni i odkręcić dwie śruby
jak pokazano na r ysunku. Otworzyć pokr y wę na pł ycie bazowej i w yjąć w tyczkę oświetlenia
nastrojowego. / Τοποθετήσ τε το τζάκι σ ε μια επίπ εδη επιφάνεια και αφαιρέσ τε τις δύο
βίδες όπως φαίνεται σ την εικόνα. Ανοίξτε το κά λυμμα σ την π λάκα βάσ ης και αφαιρέσ τε το
βύσμα για το φως διάθεσ ης.
02
Führen Sie den Stecker durch das Loch in der Abdeckung und befestigen Sie die Abdeckung
erneut. / Inser t the plug through the hole in the cover and reattach the cover. / Inserire la spina
attraverso il foro del coperchio e riattaccare il coperchio. / Insérez le bouchon dans le trou du
couvercle et remettez le couvercle en place. / Introduzca el tapón por el agujero de la tapa y
vuelva a colocar la tapa. / Włożyć wtyczkę przez otwór w pokr ywie i ponownie założyć pokr ywę.
/ Εισάγετε το βύσμα μέσα από την οπή σ το κά λυμμα και επανατοποθετήσ τε το κά λυμμα.
10
Tabla de contenido
