Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
WARNING: To reduce the risk of injury, the user must read and understand the
Owner's Manual before using this product. Save these instructions for future reference.
AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques de blessure, l'utilisateur doit lire et
comprendre le guide d'utilisation avant d'utiliser cet article. Conservez le présent guide
afin de pouvoir le consulter ultérieurement.
ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender
el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para
consultarlas en caso sea necesario.
For Customer Service
Pour le service à la clientèle
Servicio al cliente
Model/ Modelo/ Modèle: AH6552A-00
Martillo automático BL de 12 V
1-877-SKIL-999
Owner's Manual
Guide d'utilisation
Manual del propietario
12V BL Auto Hammer
Marteau auto BL de 12 V
www.skil.com
OR
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Skil PWRCORE 12 AH6552A-00
- Página 1 ADVERTENCIA : Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y comprender el Manual del operador antes de utilizar este producto. Guarde estas instrucciones para consultarlas en caso sea necesario. For Customer Service 1-877-SKIL-999 www.skil.com Pour le service à la clientèle Servicio al cliente...
- Página 36 Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Garantía limitada de la herramienta inalámbrica SKIL . . . . . . . . . . . . . 52-53 ADVERTENCIA Parte del polvo causado por el lijado eléctrico, el serruchado, la trituración, el taladrado y...
-
Página 37: Advertencias Generales De Seguridad En El Manejo De Herramientas Eléctricas
ADVERTENCIAS GENERALES DE SEGURIDAD EN EL MANEJO DE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS Lea todas las advertencias, las instrucciones, las ilustraciones ADVERTENCIA y las especificaciones de seguridad que se proporcionan junto con esta herramienta eléctrica . El incumplimiento de todas estas instrucciones podría provocar descargas eléctricas, incendio o lesiones graves. -
Página 38: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas
Use un equipo de protección personal . Use siempre lentes de protección . Los equipos de protección, como mascarillas antipolvo, zapatos de seguridad antideslizantes, cascos protectores o protección auditiva, utilizados para las condiciones adecuadas, disminuyen el riesgo de lesiones personales. Evite un arranque accidental . -
Página 39: Uso Y Cuidado De Herramientas Con Batería
Mantenga los mangos y las superficies de agarre secos, limpios y sin aceite ni grasa . Los mangos y las superficies de agarre resbaladizos no permiten manipular ni controlar la herramienta de forma segura en situaciones inesperadas. Uso y cuidado de herramientas con batería Recargue solo con el cargador especificado por el fabricante . - Página 40 Se sugiere que este martillo automático se utilice para clavos que tengan una longitud de no más de 3-1/2 pulgadas / 89 mm (tamaño de un centavo: 16d). Utilice abrazaderas u otra manera práctica de soportar la pieza de trabajo y sujetarla a una plataforma estable antes de martillear .
-
Página 41: Símbolos
SÍMBOLOS Símbolos de seguridad El objetivo de los símbolos de seguridad es captar su atención ante posibles peligros. Los símbolos de seguridad y las explicaciones que se dan merecen su atención y comprensión cuidadosa. Las advertencias del símbolo no eliminan por sí mismas ningún peligro. Las instrucciones y las advertencias que se dan no son substitutos de las medidas adecuadas de prevención de accidentes. -
Página 42: Importante
SÍMBOLOS (CONTINUACIÓN) IMPORTANTE: Puede que algunos de los siguientes símbolos aparezcan en la herramienta. Estúdielos y conozca su significado. La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura. Símbolo Nombre Designación/Explicación Voltios Voltaje (potencial) Amperios Corriente Hertz... - Página 43 Símbolo Nombre Designación/Explicación Símbolo de lectura del Indica al usuario que lea el manual manual Siempre use gafas o lentes de seguridad Símbolo de use de lentes de con protecciones laterales y una careta protección protectora cuando opere este producto. Utilice siempre la Alerta al usuario para que utilice siempre herramienta con las dos...
-
Página 44: Símbolos (Información De Certificación)
SÍMBOLOS (INFORMACIÓN DE CERTIFICACIÓN) IMPORTANTE: Algunos de los siguientes símbolos de información de certificación pueden aparecer en sus herramientas . Obsérvelos y conozca su significado . La interpretación correcta de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta de manera eficaz y segura . Designación/Explicación Símbolo Este símbolo designa que esta herramienta está... -
Página 45: Familiarícese Con Su Martillo Automático
FAMILIARÍCESE CON SU MARTILLO AUTOMÁTICO Martillo automático Fig . 1 Manguito magnético Portaherramienta de la cabeza del martillo Botón de fijación (embutido dentro del pivote de la del manguito cabeza del martillo magnético) Luz de trabajo LED Interruptor gatillo Cierre del gatillo ESPECIFICACIONES Tensión nominal 12 V c.c. -
Página 46: Para Instalar/Desinstalar El Paquete De Batería (Fig. 2)
. Este martillo automático inalámbrico se debe utilizar solo con los paquetes de batería y los cargadores que se indican a continuación: Paquete de batería Cargador SKIL QC535701 SKIL BY500101 SKIL SC536501 SKIL BY519801 SKIL BY519901 AVISO: Sírvase consultar los manuales del paquete de batería y del cargador para obtener... -
Página 47: Interruptor Gatillo Y Cierre Del Gatillo (Fig. 3)
Fig . 3 Interruptor gatillo y cierre del gatillo (Fig. 3) Para bloquear el interruptor gatillo, empuje hacia arriba el cierre del gatillo. El interruptor gatillo no funcionará mientras el cierre del gatillo esté en la posición bloqueada. Bloquee el interruptor gatillo cuando almacene la herramienta y cuando la herramienta no se Interruptor esté... -
Página 48: Martilleo De Clavos (Fig. 6)
Fig . 5 Manguito magnético (Fig. 5) El manguito magnético sujeta la cabeza del Manguito Manguito clavo insertado contra la cabeza del martillo magnético magnético embutida para comenzar a clavar el clavo. El manguito se retrae al terminar de clavar el clavo para permitir que la cabeza del martillo clave el clavo al ras con la superficie de la pieza de trabajo. -
Página 49: Materiales En Los Que Clavar Recomendados Para El Martillo Automático
Antes de presionar el interruptor gatillo para comenzar a martillear, ADVERTENCIA asegúrese de que la cabeza articulada del martillo automático esté bloqueada en la posición correcta. De lo contrario, dicha cabeza se movería, causando lesiones corporales graves. 5. Sujetando el vástago del clavo firmemente con la mano, empuje hacia abajo sobre la herramienta, presione el interruptor gatillo para iniciar la acción de martilleo y clave el clavo con una profundidad suficiente como para que se sostenga por sí... -
Página 50: Mantenimiento
. Recomendamos que toda reparación de la herramienta la realice un centro de servicio de la fábrica SKIL o una estación de servicio autorizada de SKIL. -
Página 51: Resolución De Problemas
3. Interruptor quemado. 3. Haga que el interruptor sea reemplazado por un Centro de Servicio SKIL Autorizado o una Estación de Servicio SKIL Autorizada. La luz de trabajo LED El paquete de batería y/o Deje descansar la parpadea rápidamente. -
Página 52: Garantía Limitada Para Herramienta Skil
SKIL o a cualquier estación de servicio autorizada. Para comunicarse con las estaciones de servicio autorizadas de Skil para reparar su herramienta eléctrica, visite www.Registermyskil.com o llame al 1-877-SKIL-999...