MULTIFUNKTIONS- MESSGERÄT TE1600/RS232 FÜR WIDERSTANDSCHWEISSMASCHINEN
INSTRUMENTO DE MEDICIÓN MULTIFUNCIÓN PARA MÁQUINAS DE SOLDADURA POR RESISTENCIA TE1600/RS232
Der "WELD TESTER" TE1600/RS232 ist ein tragbares Gerät zur Messung der
Parameter der Widerstandschweissung. Das Gerät kann zur Anzeige und
Speicherung der gemessenen Daten an einen PC angeschlossen werden. Dieser
Anschluss erfolgt mittels seriellen Kabels DB9 an die COM Tür des PC. Der
TE1600/RS232 überträgt die Daten nach jeder Messung an den PC, ohne jegliche
Bedienung von Tasten. Die Anwendung verschiedener Typen von
Kraftmesswertaufnehmern ermöglicht die Messung sowohl des Schweisstroms als
auch der Elektrodenkraft.
Die Leistung des 32 bit Mikroprozessors und die
Genauigkeit des A/D 12 bit Konverters machen dieses Gerät sehr leistungsfähig.
Es ist zur Messung auf traditionellen Wechselstrom-Maschinen (AC), auf DC-
Gleichstrom- Dreiph. Maschinen, auf Mittelfrequenz-Gleichstrommaschinen (DC) und
auf Stosstrommaschinen (CD) geeignet:
AC: Messung des wahren effektiven Wertes (RMS), des Zwischen-
Maximalwertes;
Messung des positiven und negativen Spitzenwertes;
Messung des Leitungswinkels in Graden;
Schweisszeit in Perioden, mit Auflösung einer halber Periode.
DC: Messung des Zwischenwertes, des max. Wertes und der Schweisszeit in ms.
CD: Messung der Schweisszeit in ms;
Messung des Stroms RMS;
Zeit Stromanstieg;
Stromwert RMS max.;
Zeit Stromabstieg;
Initiale und finale Blankingssfunktion mit programmierbarem Zeitabstand, die die
Messungsfehler angesichts des „Slope" eliminiert, und die Überprüfung des korrekten
Einschaltverzuges erlaubt.
Speicherung der gemessenen Werte der letzten 10 Schweissungen.
Messung der Schweisskraft: Anzeige des max. Wertes, der Kraft am Anfang und am
Ende der Schweisszeit.
Blankingsfunktion: eliminiert die Messungsfehler aufgrund einer hohen Anprallkraft
und ermöglicht deren Bewertung.
Breite Verfügbarkeit von Kraftmesswertaufnehmern.
Automatische Anerkennung des angeschlossenen Sensors.
BNC-Ausgang zur Anzeige der Wellenform des Stroms auf dem Oszilloskop.
Das Gerät kann auch mit einem eigenen Kraftmesser für die Druck-Messung
ausgestattet werden, um die Eichung der Manometer zeitweise zu überprüfen.
Speisung mit alkalischen Batterien, 4 x 1,5 V (AA Mass).
El "WELD TESTER" TE1600/RS232 es un instrumento de medición portátil
específicamente diseñado para las mediciones de los parámetros de soldadura por
resistencia. El instrumento puede ser conectado a un PC, con acceso al puerto
RS232, mediante un cable serial DB9 hembra que permite visualizar y guardar los
datos medidos. El TE1600/RS232 transmite los datos detectados por el PC despuès
de cada medición sin necesidad de presionar ningún botón. Utilizando diferentes
sondas, el mismo instrumento permite realizar mediciones de la corriente de
soldadura y a su vez de la fuerza a los electrodos. Debido a la potencia del
microprocesador de 32 bit y la precisión del convertidor A/D de 12 bit, resulta ser un
equipo con elevada prestaciones.
Adecuado para la medición de máquinas tradicionales de corriente alternada (AC),
máquinas trifásicas enderezadas, de media frecuencia de corriente continua (DC) así
como para máquinas de corriente impulsiva (CD):
AC: mide el valor efectivo eficaz (RMS), valor máximo y valor promedio;
mide el valor de pico máximo positivo y negativo;
mide el ángulo de conducción en grados;
tiempo de soldadura en ciclos con resolución de ½ ciclo.
DC: mide el valor promedio del valor máximo y del tiempo de soldadura en ms.
CD: mide el tiempo de soldadura en ms;
valor de corriente RMS;
tiempo de subida de la corriente;
valor de corriente RMS máximo;
tiempo de bajada de corriente.
Función de blanking inicial y final con intervalo de tiempo programable; elimina errores
de medición en presencia de slope y permite la verificación del correcto retardo de
primera inserción.
Memorización de los valores medidos de las últimas 10 soldaduras.
Mide la fuerza de soldadura: visualiza el valor máxim de la fuerza de inicio y final del
tiempo de saldadura.
Función de blanking, elimina errores de medida debido a una alta fuerza de inpacto
permitiendo su evaluación.
Amplia disponibilidad de transductores de medición.
Reconocimento automático del sensor conectado.
Salida BNC para visualización en el osciloscopio de la forma de onda de la corriente.
El instrumento puede ser equipado por una sonda apropiada para la medición de la
presión; útil para el control periódico de la calibración de los manómetros.
Alimentación con baterías alcalinas 4 x 1,5 V (size AA).
und
2
3
