12. Abra gradualmente la válvula de globo de agua fría o la válvula de bola para presurizar la
estación de mezcla y verifique si hay fugas. Si hay fugas visibles, cierre inmediatamente la
válvula de globo o la válvula de bola, despresurice la unidad de mezcla rociando la boquilla.
Desmonte y vuelva a sellar los puntos de fuga. Una vez completado, vuelva a armar y reini-
cie el procedimiento para verificar si hay fugas. Si no hay más fugas, continúe. Si hay fugas,
repita el procedimiento.
13. Abra gradualmente la válvula de globo de agua caliente o la válvula de bola para presurizar
la estación de mezcla y verifique si hay fugas. Si hay fugas visibles, cierre inmediatamente
la válvula de globo o la válvula de bola, despresurice la unidad de mezcla rociando la boqui-
lla, permita que la unidad de mezcla se enfríe antes del desmontaje y vuelva a sellar los
puntos de fuga. Una vez completado, vuelva a armar y reinicie el procedimiento para verificar
si hay fugas. Si no hay más fugas, continúe. Si hay fugas, repita el procedimiento.
14. Con ambas válvulas de globo o de bola completamente abiertas, la unidad está lista.
Instrucciones de Reparación
PRECAUCIÓN: Verifique y asegúrese de que las válvulas de globo o de bola de suministro de
agua fría y caliente estén cerradas antes del desmontaje. Despresurice la unidad de mezcla
rociando la boquilla y permita que la unidad de mezcla se enfríe antes del desmontaje. La uni-
dad ahora está lista para el mantenimiento.
Reemplazo de la válvula de retención (solo para unidades de válvula de
globo):
1. Retire la tuerca de conexión de la válvula de retención.
2. Retire la válvula de retención de la válvula de globo.
3. Invierta las instrucciones para instalar una nueva válvula de retención. CV-Water-B (latón) /
CV-Water-S (SS).
Llenado y asentamiento de la guía del vástago de la válvula de globo:
1. Retire la tuerca del vástago de la válvula de globo usando una llave inglesa o una llave de
extremo de caja girándola en sentido antihorario. Una vez completamente aflojado, todo el
vástago simplemente se caerá junto con la válvula de globo y la junta de la tuerca del vás-
tago. Tenga en cuenta que el asiento de la válvula de globo está "flotando libremente" y, por
lo tanto, simplemente se caerá de su guía.
2. Retire la tuerca de la rueda manual, la arandela de seguridad y la placa de identificación de
la rueda manual de la válvula de globo.
3. Golpee suavemente la rueda de mano hacia afuera y luego retírela con la mano.
4. En la válvula de globo, retire la tapa de empuje y el manguito de la guía del vástago y se
verá el relleno de la guía del vástago de teflón.
5. Gire la guía del vástago de la rueda manual en sentido horario hasta que pueda extraerse
por el interior.
SuperKlean Washdown Products, 1 Edwards Court, Suite 101, Burlingame, CA 94010, USA
Página 5 de 13
Página 5 de 13
www.superklean.com – www.superklean.com/spanish