Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
مالحظة : تأكد من أن مقعد األمان المخصص لألطفال مثبت بشكل جيد ومستقر . افحص الح ز ام وتأكد
وش ر يط
ISOFIX
وش ر يط السي ر
ISOFIX
العلوي وغي ر ها من المعلومات الالزمة المتعلقة بتثبيت المقعد ف ي السيارة . يجب عىل المستخدم ق ر اءة دليل التعليمات
. عىل مسند ر أس الطفل وأغلق المقصورة
/ ) واسحب ملحقات أيزوفيكس
ISOFIX
، ادفع المقعد ف ي اتجاه
)ه
. كامل
أمسك مقعد الطفل وتأكد من أنه مثبت بإحكام ومن عدم وجود ف ر اغات . إذا تحرك وتزحزحت
طفل أثناء استخدامه، يجب إعادة ضبط ش ر يط
و) . يجب أن
5.2
. يكون طول الح ز ام كافي ً ا للسماح بوضع الخطاف ف ي نقطة التثبيت الموجودة ف ي المقعد الخلف ي
السيارة الموىص بها ف ي دليل التعليمات الصادر عن الش ر كة
ً
ا . ي ُ عتي ى الح ز ام العلوي مشدود
ا كما
،)كجم
18
-
كجم
مقعد الطفل بحيث يكون
" متجه ً ا إىل األمام . اضبط مسند الظهر الخاص بمقعد الطفل ف ي الوضع المطلوب من
3 "
" " إىل
1
اسحب ح ز ام األمان الخاص بالسيارة للخارج قدر اإلمكان . اسحب ش ر يط الخرص عي ى فتحات التوجيه
اسحب الجزء المخصص للكتف الخاص بح ز ام مقعد السيارة عي ى مقعد الطفل وتحت مسند ال ر أس . ال
ش ر يط الخرص باتجاه المشبك من أجل ربطه . ثم اسحب ش ر يط الكتف من أجل شد األج ز اء
. )د
5.1
(الشكل
4.5
و
/ كجم) باستخدام نظام أيزوفيكس
/ هام : يحدد دليل التعليمات الصادر عن الش ر كة المصنعة للسيارة أماكن نقاط تثبيت أيزوفيكس
. )أ
. )د
5.2
بوصالت المقعد (الشكل
. بيت ف ي المقعد الخلف ي
/ عندما تسمع "الطقطقة" الخاصة بكل ملحق من ملحقات أيزوفيكس
ISOFIX
5.2
المقعد الخلف ي ، مع الضغط بشدة وبقوة متساوية عىل كال الجانبي ر (الشكل
عتي ى ملحقات الربط آمنة إال عندما تكون عالمات الزر خرص اء بال
. من أماكنها، كرر الخطوات السابقة
. "
3
" " إىل
1
" اضبط مسند الظهر الخاص بمقعد الطفل ف ي الوضع المطلوب من
اضغط عىل زر تحرير المشبك من أجل ضبط طول ش ر يط السي ر العلوي (الشكل
ً
اسحب الطرف اآلخر من ش ر يط السي ر العلوي حت يصبح مشدود
ينبغ ي عندما يكون المؤش ر األخرص ف ي المشبك م ر ئي ً ا (الشكل
. )و
5.2
. )
5.3
(الشكل
4.5
و
( 9
1
تثبيت مقعد األمان المخصص لألطفال المتجه إىل األمام لألطفال من فئة الوزن
ضع مقعد الطفل عىل مقعد السيارة بالقرب من مسند الظهر . يجب وضع
. )ب
5.3
لشكل
. )ج
5.3
. مالحظة : تأكد من أن ح ز ام األمان الخاص بالسيارة ليس ملتوي ً ا
4.4
المقعد عىل النحو المبي ر ف ي القسمي ر
18
9 -
1 (
5.2
افتح غطاء المقصورة الخاصة بمقعد الطفل (الشكل
ب)، ثم ضعه
5.2
أخرج الح ز ام المزود بخطاف (الشكل
/ اضغط عىل كال جانت ى ي زر تحرير أيزوفيكس
( H
ISOFIX
. )ج
5.2
ISOFIX
أمسك المقعد بكلتا يديك وثبت خطاف ي التث
مالحظة : ف ي حالة حدوث أي تغيي ر ف ي إمالة مقعد ال
ضع خطاف السي ر العلوي ف ي نقطة التثبيت ب
4.4
عىل النحو المبي ر ف ي القسمي ر
. باستخدام أحزمة أمان السيارة بثالث نقاط تثبيت
) أسفل مساند الذ ر اعي ر وأغلق مشبك ح ز ام المقعد (ا
توجه الح ز ام باستخدام أداة توجيه مسند ال ر أس (الشكل
. ادفع مقعد الطفل إىل مقعد السيارة
19
من أنه يمر ف ي مساره الصحيح
ثبت الطفل ف ي
تثبيت مقعد الطفل لألطفال من فئة الوزن
. الصادر عن الش ر كة المصنعة للسيارة
) للخارج قدر اإلمكان (الشكل
/ ثبت أدوات توجيه أيزوفيكس
ُ
مالحظة ! ال ت
/ ملحقات أيزوفيكس
ISOFIX
. السي ر العلوي
. )ز
5.2
المصنعة للسيارة (الشكل
ثبت الطفل ف ي المقعد
. )أ
5.3
. األخرى من ح ز ام األمان
•
5.2
. السي العلوي
•
•
•
M
(
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5.3
•
(الشكل
•
( G
•
•
اسحب
Tabla de contenido
