Resumen de contenidos para FeinTech FeinSound 1
- Página 1 FeinSound 1 Bluetooth 4.1 Headphones aptX Low Latency deutsch • english • français • italiano • español...
- Página 2 Bedienungsanleitung Vielen Dank für die Wahl unseres Bluetooth Kopfhörers FeinSound 1. Mit dem FeinSound1 können Sie kabellos Lieblingsmusik oder Fernsehton von einem Bluetooth-Audiogerät genießen oder Telefonate annehmen und frei sprechen. Der Kopfhörer zeichnet sich durch ein modernes Design und eine ergonomische Passform aus. Er ist kompatibel zu allen Geräten, die das Bluetooth Audio(A2DP) oder Freisprech-Profil (hands free profile, HFP) unterstützen.
-
Página 3: Zurücksetzen Auf Werkseinstellung
Ein- und Ausschalten des Kopfhörers Einschalten des Kopfhörers Halten Sie die MFB-Taste gedrückt bis die LED Anzeige für eine 1 Sekunde leuchtet. Die LED Anzeige blinkt dann abwechselnd blau und rot. Sie hören einen Piepton. Dies bedeutet dass die Kopfhörer im Kopplungs-Modus sind. Ausschalten des Kopfhörers Halten Sie die MFB-Taste für 4 Sekunden gedrückt bis die LED Anzeige rot leuchtet. - Página 4 Bei eingehenden Gesprächen hören Sie das Klingeln im Kopfhörer. Tippen Sie dann einmal auf die MFB-Taste, um das Gespräch anzu- nehmen. Benutzen Sie dann die FeinSound 1 Kopfhörer wie ein Headset. Sie können stattdessen auch die Kopfhörer abnehmen, das Gespräch am Mobiltelefon annehmen und wie gewohnt telefonieren.
-
Página 5: Sicherheitsinformationen
ƒ EU-Richtlinie 2011/65/EG „Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS/RoHS2)“. ƒ Allgemeine Produktsicherheitsrichtlinie 2001/95/EG Bitte kontaktieren Sie uns für eine formelle Konformitätserklärung oder besuchen Sie unsere Website https://feintech.eu/ce. FeinTech® ist eine eingetragene Marke der Spreewald Kommunikationstechnik GmbH, Radensdorfer Hauptstr. 45 a, 15907 Lübben (Spreewald), Deutschland... -
Página 6: Getting Started
Instruction Manual Thank you for selecting our Bluetooth headphones FeinSound1. With our FeinSound1, you can listen to your favourite music or tv sound from Bluetooth-enabled devices and receive hands-free calls. The headphones with its stylish design and ergonomic construction, and powered with perfect noise canceling stereo sound drivers, is compatible with all devices supporting Bluetooth audio or hands free profile. - Página 7 Turning your headphones on and off Turning on the headphones Press and hold the until the LED indicator flashes solid blue for 1 second and then flashes blue and red alternatively with an ascending “beep” sound heard. The headphones enters into pairing mode (see below) automatically. Turning off the headphones Press and hold the MFB for 4 seconds...
- Página 8 Call-related functions: Answer a call When a call is incoming, the ring tone will be heard in the headphones. Press the MFB once to answer the call and use the FeinSound1 as a headset. Or remove the headphones and answer the call via your mobile phone in normal way. Reject / ignore a call To reject / ignore the incoming call, press and hold the MFB for around 2 seconds until a “beep”...
-
Página 9: Safety Information
ƒ EU directive 2011/65/EU “Restriction of the use of certain Hazardous Substances Directive (RoHS/RoHS2)” ƒ General Product Safety Directive 2001/95/EC Please contact us for a formal declaration of conformity or visit our website https://feintech.eu/ce. Bluetooth® is a registered trademark of Bluetooth Special Interest Group (SIG) aptX®and aptX®... -
Página 10: Pour Commencer
Manuel d‘instructions Merci d‘avoir choisi notre casque d‘écoute Bluetooth FeinSound1. Avec notre FeinSound1, vous pouvez écouter votre musique préférée ou le son de votre téléviseur à partir d‘appareils Bluetooth et recevoir des appels mains libres. Le casque avec son design élégant et sa construction ergonomique, et alimenté... - Página 11 Allumer et éteindre votre casque d‘écoute Mise en marche du casque d‘écoute Appuyez sur le MFB et maintenez-le enfoncé jusqu‘à ce que l‘indicateur LED clignote en bleu fixe pendant 1 seconde, puis clignote en bleu et rouge alternativement avec un „bip“ ascendant entendu. Le casque entre automatiquement en mode d‘appairage (voir ci-dessous).
-
Página 12: Fonctions D'appel
Fonctions d’appel : Répondre à un appel Lorsqu’un appel est en cours, la sonnerie est entendue dans les écouteurs. Appuyez une fois sur le MFB pour répondre à l’appel et utilisez le FeinSound1 comme casque d’écoute. Ou enlevez le casque et répondez à l’appel via votre téléphone portable de manière normale. -
Página 13: Renseignements Sur La Sécurité
Dépannage Si vous n’arrivez pas à connecter votre casque d’écoute et votre téléphone portable, essayez ce qui suit : ƒ Assurez-vous que votre casque d’écoute est éteint et qu’il est correctement chargé. ƒ Assurez-vous que les écouteurs sont appairés avec votre téléphone mobile. ƒ... -
Página 14: Manuale D'istruzioni
ƒ Directive UE 2011/65/EU «Restriction de l’utilisation de certaines substances dangereuses Directive RoHS/RoHS2». ƒ Directive 2001/95/CE relative à la sécurité générale des produits Veuillez nous contacter pour une déclaration formelle de conformité ou visitez notre site web https://feintech.eu/ce. Bluetooth® est une marque déposée de Bluetooth Special Interest Group (SIG). -
Página 15: Per Iniziare
Specifiche di prodotto ƒ Versione Bluetooth: V4.1, Chipset CSR 8670 con codec aptX® Low Latency ƒ Profili Bluetooth supportati: HSP, HFP, A2DP e AVRCP ƒ BT campo di funzionamento: ≥ 10 m ƒ Tempo di carica normale: 3 ore ƒ Tempo di conversazione: fino a 15-20 ore, Tempo di riproduzione della musica: fino a 10-13 ore ƒ... - Página 16 Accoppiamento doppio collegamento FeinSound1 può essere accoppiato con due dispositivi Bluetooth / smartphone allo stesso tempo. Se FeinSound1 è stato prece- dentemente associato a uno smartphone, è possibile associarlo a un secondo dispositivo: riavviare FeinSound1 (spegnimento e riaccensione) per entrare in modalità di associazione; ripetere la procedura di associazione sopra descritta per associare FeinSound1 al secondo dispositivo;...
-
Página 17: Risoluzione Dei Problemi
Funzioni relative alla musica: Riproduci / Sospendi musica ƒ Premere il tasto “MFB” per mettere in pausa la riproduzione dei dispositivi. Premere il tasto “MFB” per riprodurlo quando il dispositivo è in pausa. ƒ Durante la riproduzione di musica, il LED rimane blu fisso. Successivo/precedente traccia ƒ... - Página 18 ƒ Direttiva 2011/65/UE dell’Unione Europea “Restrizione dell’uso di determinate sostanze pericolose (RoHS/RoHS2)”. ƒ Direttiva 2001/95/CE relativa alla sicurezza generale dei prodotti Contattateci per una dichiarazione formale di conformità o visitate il nostro sito web https://feintech.eu/ce. Bluetooth® è un marchio registrato di Bluetooth Special Interest Group (SIG) aptX®e aptX®...
-
Página 19: Auriculares Bluetooth Feinsound1 Descripción General
Manual de instrucciones Gracias por seleccionar nuestros auriculares Bluetooth FeinSound1. Con nuestro FeinSound1, puede escuchar su música favorita o el sonido de la televisión desde dispositivos con Bluetooth y recibir llamadas manos libres. Los auriculares, con su elegante diseño y construcción ergonómica, y equipados con controladores de sonido estéreo con cancelación de ruido perfecta, son compatibles con todos los dispositivos que admiten audio Bluetooth o perfil de manos libres. - Página 20 Encender y apagar los auriculares Encender los auriculares Mantenga pulsado el MFB hasta que el indicador LED parpadee en azul sólido durante 1 segundo y luego parpadee en azul y rojo alternativamente con un sonido de “bip” ascendente. Los auriculares entran automáticamente en el modo de emparejamiento (véase más abajo).
-
Página 21: Funciones Relacionadas Con Las Llamadas
10 segundos hasta que el LED (1) parpadee rojo y azul a la vez y oiga un pitido dos veces. La memoria de envejecimiento se borra. Funciones relacionadas con las llamadas: Contestar una llamada Cuando se recibe una llamada, se oye el tono de llamada en los auriculares. Pulse la tecla MFB una vez para responder a la llamada y utilice el FeinSound1 como auricular. -
Página 22: Solución De Problemas
Solución de problemas Si no puede conectar sus auriculares y su teléfono móvil, pruebe lo siguiente: ƒ Asegúrese de que sus auriculares estén apagados y cargados correctamente. ƒ Asegúrese de que los auriculares estén emparejados con su teléfono móvil. ƒ Asegúrese de que la función Bluetooth de su teléfono móvil esté activada. Consulte la guía del usuario de su teléfono móvil para obtener instrucciones específicas. -
Página 23: Eliminación Respetuosa Con El Medio Ambiente
ƒ Directiva UE 2011/65/EU “Restricción del uso de determinadas sustancias peligrosas (RoHS/RoHS2)”. ƒ Directiva 2001/95/CE relativa a la seguridad general de los productos Póngase en contacto con nosotros para una declaración formal de conformidad o visite nuestra página web https://feintech.eu/ce. Bluetooth® es una marca registrada de Bluetooth Special Interest Group (SIG) aptX®y aptX®... - Página 24 Feintech.eu...