Verpackungsinhalt · Contents of package · Contenu du carton · Contenido de la caja · Conteúdo
da embalagem · Contenuto della confezione · Verpakkingsinhoud · Innehållet i förpackningen
Pakkauksen sisältö · Innholdet i pakningen · A csomag tartalma · Zawartość opakowania
Obsah balenia · Obsah balení · Съдържание на опаковката · Περιεχόμενα συσκευασίας
Conţinutul ambalajului · Emballageindhold · 包装内容 · 梱包内容 · 포장내용물
· Ambalaj içeriği · Содержимое картона
2 0 0 3 0 0 17 MIX 'N RACE EDITION ONE
2x
1x
1x
D
B
M
C
I
I
B
B
B
B
B
E
E
I
I
C
B
E
L
O
E
G
E
F
E
B
B
B
G
F
CHANNEL
SET
The Bluetooth® word mark and
logos are registered trademarks
owned by Bluetooth SIG, Inc.
and any use of such marks by
Carrera Toys GmbH is under license.
Other trademarks and trade names are
those of their respective owners.
Google Play is a trademark of Google Inc.
Apple, the Apple logo, iPhone, and iPod touch are trademarks of Apple Inc.,
registered in the U.S. and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
Ausbauvorschläge · Proposals for extension · Suggestions d'extension · Propuestas de ampliación
Propostas de expansão · Proposte di ampliamento · Uitbreidingsvoorstellen · Monteringsförslag
Rakennelmaehdotuksia · Strekningsforslag · Kiépítési javaslatok · Propozycje rozbudowy
Návrhy výstavby · Návrhy výstavby · Предложения за демонтаж · Προτάσεις επέκτασης
Propuneri de asamblare · Udvidelsesforslag · 多项扩充建议 · 拡張提案 · 기타 조립 예
· Genişletme önerileri · Предложения по расширению
2 0 0 3 0 0 2 1 + 2 0 0 2 0 5 0 9 + 2 0 0 3 0 3 4 5
CHANNEL
SET
1x
1x
1x
A
13x
12 x
B
C
1x
1x
2x
12x
E
D
CHANNEL
SET
F
G
4x
4x
C
2x
4x
H
7 x
N
C
2x 60°/44 cm/17.32 inch
H
L
H
H
C
1x 120°/88 cm/34.64 inch
M
C
C
K
G
1x 180°/126 cm/49.6 inch
I
I
N
C
H
A
I
C
1x 240°/168 cm/66.14 inch
O
H
F
I
C
H
I
J
C
E
L
J
B
B
H
E
K
D
K
E
K
K
E
B
G
K
I
K
E
F
C
E
J
H
J
B
Verpackungsinhalt
13 Standardgeraden
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Doppelweiche (2 Schienenteile)
2 Spurwechselkurve (2 Schienenteile)
12 Kurven 1/60°
12 Kurven 2/30°
1 Carrera AppConnect
2 WIRELESS+ Handregler
1 WIRELESS+ Empfänger
4x
1 WIRELESS+ Doppelladeschale
2x
2 LiPo-Akku für Handregler
1 Randstreifenausgleichsstück
1 Transformator
Leitplanken
Randstreifenabschlussstücke
Ersatzschleifer
Bedienungsanleitung A+B
Bahnstückverriegelungen
Streckenlänge: 13,7 m
Aufbaumaße: 420 x 280 cm
H
I
Contents of package
I
J
K
7 x
6 x
6 x
13 Standard straights
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 double lane change section (2 track parts)
2 Lane Change Curve (2 track parts)
12 Curves 1/60°
12 Curves 2/30°
1 Carrera AppConnect
2 WIRELESS+ Speed controllers
1 WIRELESS+ Receiver
1 WIRELESS+ Twin charging station
2 LiPo rechargeable battery for speed controller
1 Shoulder complement
1 Transformer
2x
Guard rails
Replacement contacts
Shoulder end sections
4x
Instructions A+B
Track section bolts
4x
Track length: 44.95 ft./ 13,7 m
Dimensions when assembled: 13.78 x 9.19 ft./ 420 x 280 cm
28x
Contenu du carton
J
13 Droites standard
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 changement de voie double
168x
J
(2 pièces de rail)
2 Virage de changement de voie (2 pièces de rail)
12 Virages 1/60°
12 Virages 2/30°
1 Carrera AppConnect
2 Régulateurs de vitesse WIRELESS+
1 Récepteur WIRELESS+
1 Double station de chargement WIRELESS+
2 Batterie LiPo pour régulateurs de vitesse
1 Pièce de compensation de l'accotement
1 Transformateur
Glissières de sécurité
Tresses de rechange
Pièces de fermeture d'accotement
Mode d'emploi A+B
Verrouillages de pièces du parcours
Longueur de parcours: 13,7 m · Encombrement: 420 x 280 cm
Contenido de la caja
13 Rectas estándar
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 aguja doble (2 piezas de carril)
2 Curva de cambio de carril (2 piezas de carril)
12 Curvas de 1/60°
12 Curvas de 2/30°
1 Carrera AppConnect
2 Reguladores de velocidad WIRELESS+
1 Receptor WIRELESS+
1 Bandeja de carga doble WIRELESS+
2 Batería de polímero de litio para reguladores de velocidad
1 Pieza de compensación para el borde
1 Transformador
Vallas protectoras
Piezas de fricción de recambio
Piezas terminales de la tira lateral
Instrucciones de servicio A+B
Cierres de unidades de vías
Longitud de la pista: 13,7 m
Dimensiones: 420 x 280 cm
Conteúdo da embalagem
13 Rectas padrão
13 Vakiosuoraa
1 Control Unit
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 desvio duplo (2 segmentos de carril)
1 Carrera DIGITAL 132 kaksoisvaihde (2 rataosaa)
2 Curva de mudança de via (2 segmentos de carril)
2 Kaistanvaihtokaarre (2 rataosaa)
12 Curvas 1/60°
12 Mutkaa 1/60°
12 Curvas 2/30°
12 Mutkaa 2/30°
1 Carrera AppConnect
1 Carrera AppConnect
2 Reguladores de velocidade WIRELESS+
2 WIRELESS+ Nopeussäädintä
1 Receptor WIRELESS+
1 WIRELESS+ vastaanotin
1 Cavidade dupla de carregamento WIRELESS+
1 WIRELESS+ kaksipaikkainen laturi
2 Bateria LiPo para o regulador de velocidade
2 LiPo-akku nopeussäädintä
1 Peça de compensação da marcação exterior
1 Reunan tasauskappale
1 Transformador
1 Muuntaja
Railes
Kaiteet
Escovas de substituição
Varakontaktit
Peças de remate da berma
Reunojen päätekappaleet
Instruções de uso A+B
Käyttöohje A+B
Bloqueios de segmentos da pista
Rataosuuksien lukitukset
Comprimento do percurso: 13,7 m
Radan pituus: 13,7 m
Dimensões de montagem: 420 x 280 cm
Asennusmitat: 420 x 280 cm
Contenuto della confezione
13 Rettilineo standard
13 Standard rette stykker
1 Control Unit
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 Scambio doppio (2 pezzi di rotaia)
1 Carrera DIGITAL 132 Dobbel sporskifter (2 skinnestykker)
2 Curva di cambio corsia (2 pezzi di rotaia)
2 Sporskiftekurve (2 skinnestykker)
12 Curve 1/60°
12 Svinger 1/60°
12 Curve 2/30°
12 Svinger 2/30°
1 Carrera AppConnect
1 Carrera AppConnect
2 Regolatori della velocità WIRELESS+
2 WIRELESS+ Hastighetsjusteringer
1 Ricevitore WIRELESS+
1 WIRELESS+ Mottaker
1 Caricabatteria doppio WIRELESS+
1 WIRELESS+ Dobbeltlader
2 Accumulatore LiPo per regolatori della velocità
2 LiPo-akkumulator for hastighetsjusteringer
1 Compensatore di bordo pista
1 Kantstivelsesutjevningsstykke
1 Trasformatore
1 Transformator
Guardrail
Autovern
Contatti striscianti di ricambio
Reservebørster
Terminali di bordi pista
Kantstripeavslutning
Istruzioni per l'uso A+B
Bruksanvisning A+B
Bloccaggio di tratti della pista
Låsestykker
Lunghezza percorso: 13,7 m
Banelengde: 13,7 m
Dimensioni: 420 x 280 cm
Monteringsmål: 420 x 280 cm
Verpakkingsinhoud
13 Standaard rechte stukken
13 Standard egyenes
1 Control Unit
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbele wissel (2 spoordelen)
1 Carrera DIGITAL 132 kettős váltó (2 sínrész)
2 Bocht met baanwissel (2 spoordelen)
2 Sávváltó kanyar (2 sínrész)
12 Bochten 1/60°
12 Kanyar 1/60°
12 Bochten 2/30°
12 Kanyar 2/30°
1 Carrera AppConnect
1 Carrera AppConnect
2 WIRELESS+ Snelheidsregelaars
2 WIRELESS+ Sebességszabályozó
1 WIRELESS+ ontvanger
1 WIRELESS+ Vevő
1 WIRELESS+ dubbel oplaadstation
1 WIRELESS+ Dupla töltő
2 LiPo-accu voor snelheidsregelaars
2 LiPo akku a kézi szabályozókhoz
1 Randstrook compensatiestuk
1 Peremsáv kiegyenlítő idom
1 Transformator
1 Transzformátor
Vangrails
Szalagkorlátok
Reserveslepers
Pótkefék
Randstrookbegrenzingdelen
Külső kerékvető ívek
Bedieningshandleiding A+B
Használati utasítás A+B
Baanstukvergrendelingen
Pályaszakasz reteszelések
Trajectlengte: 13,7 m
Pályahossz: 13,7 m
Opbouwmaten: 420 x 280 cm
Felépített méret: 420 x 280 cm
Innehållet i förpackningen
13 Standardraksträckor
13 Proste standardowe
1 Control Unit
1 Control Unit
1 Carrera DIGITAL 132 dubbelväxel (2 skendelar)
1 Carrera DIGITAL 132 zwrotnica podwójna (2 elementy szyn)
2 Spårväxlingskurva (2 skendelar)
2 Krzywa zmiany pasa ruchu ( 2 elementy szyn )
12 Kurvor 1/60°
12 Zakręty 1 / 60°
12 Kurvor 2/30°
12 Zakręty 2 / 30°
1 Carrera AppConnect
1 Carrera AppConnect
2 WIRELESS+ Hastighetsregulatorer
2 WIRELESS+ Regulatory prędkości
1 WIRELESS+ mottagare
1 WIRELESS+ Odbiornik
1 WIRELESS+ dubbelladdare
1 WIRELESS+ Pojemnik na dwie baterie
2 LiPo-batteri för hastighetsregulatorer
2 Akumulator litowo-polimerowy do regulatory prędkości
1 Vägrensutjämningsstycke
1 Element wyrównujący barierę ochronną
1 Transformator
1 Transformator
Skyddsräcken
Ochronne bariery drogowe
Reservsläpskor
Zastępcze szczotki stykowe
Avslutningsbitar till sladdzoner
Końcowe elementy pobocza
Bruksanvisning A+B
Instrukcja obsługi A+B
Clips
Blokady torów
Banans längd: 13,7 m
Długość odcinków: 13,7 m
Banans mått fullt monterad: 420 x 280 cm
Wymiary po zmontowaniu: 420 x 280 cm
Pakkauksen sisältö
Innholdet i pakningen
A csomag tartalma
Zawartość opakowania
