Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Kasutajateave vanade seadmete
kogumise ja käitluse kohta
Toodete, pakendite ja/või
kaasnevate dokumentide peal
olev sümbol tähendab, et
kasutatud elektrilisi ja
elektroonilisi tooteid ja akusid ei
tohiks lasta seguneda
olmejäätmetega.
Viige kasutatud tooted korrektseks
käitlemiseks, parandamiseks ja
ümbertöötluseks selleks ettenähtud
kogumisupunktidesse vastavalt antud riigi
seadusandluse ja direktiiviga 2002/96/EÜ
kehtestatud nõuetele.
Nende toodete korrektse loovutamisega
aitate säästa väärtuslikke ressursse ja ära
hoida võimalikke negatiivseid mõjutusi
inimtervisele ja keskkonnale, mis vastasel
juhul võivad tekkida ebakorrektsest
jäätmekäitlusest.
Lisateabe saamiseks vanade toodete
kogumisest ja taastöötlemisest pöörduge
palun oma kohalikku linnavalitsusse,
jäätmekõrvaldusteenindusse või
müügipunkti, kust vastavad esemed
pärinevad.
[Euroopa Liidu äriklientidele]
Kui soovite ära visata elektrilisi ja
elektroonilisi seadmeid, võtke lisateabe
saamiseks ühendust edasimüüja või
varustajaga.
[Äraviskamist puudutav teave riikidele
väljaspool Euroopa Liitu]
See sümbol kehtib üksnes Euroopa Liidus.
Kui soovite neid esemeid ära visata, võtke
palun ühendust kohaliku omavalitsuse või
edasimüüjaga ja küsige lähemat infot
korrektse jäätmekäitlusesse andmise korra
kohta.
(weee_eu_et_01)
Информация за потребители
относно събирането и
изхвърлянето на старо
оборудване
Този символ на продуктите,
опаковките и/или
придружаващата
документация означава, че
използваните електрически и
електронни продукти не
трябва да се изхвърлят заедно с
обикновения домакински боклук.
За правилно третиране, възстановяване
и рециклиране на стари продукти ги
предайте в съответните пунктове за
събиране, в съответствие с
националното ви законодателство и
Директива 2002/96/ЕО.
Изхвърляйки тези продукти по правилния
начин, вие ще помогнете за запазване на
ценни ресурси и за предотвратяване на
потенциални негативни ефекти върху
човешкото здраве и околната среда,
които биха могли да възникнат при
неправилно изхвърляне.
За по-подробна информация относно
събирането и рециклирането на стари
продукти се обърнете към вашата
община, службата за събиране на
отпадъци или магазина, откъдето сте
закупили продуктите.
[За бизнес потребителите в
Европейския съюз]
Ако искате да изхвърлите електрическо и
електронно оборудване, се свържете с
вашия търговец или доставчик за
получаване на допълнителна
информация.
[Информация относно изхвърлянето в
страни извън Европейския съюз]
Този символ е валиден само в
Европейския съюз. Ако искате да
изхвърлите тези продукти, свържете се с
местните власти или с вашия търговец и
попитайте за правилния начин на
изхвърляне.
(weee_eu_bg_01)
Informaţii pentru utilizatori cu
privire la colectarea şi eliminarea
echipamentelor vechi
Acest simbol de pe produse,
ambalaje şi/sau documentele
însoţitoare înseamnă că
produsele electrice şi
electronice uzate nu trebuie
amestecate cu deşeurile
menajere obişnuite.
Pentru tratarea, recuperarea şi reciclarea
corespunzătoare a produselor vechi, vă
rugăm să le duceţi la punctele de colectare
adecvate, în conformitate cu legislaţia
naţională şi cu Directiva 2002/96/CE.
Prin eliminarea corectă a acestor produse
veţi ajuta la economisirea de resurse
valoroase şi la prevenirea oricăror efecte cu
potenţial negativ asupra sănătăţii omului şi
a mediului care ar rezulta, altfel, din
manipularea inadecvată a deşeurilor.
Pentru mai multe informaţii privind
colectarea şi reciclarea produselor vechi,
vă rugăm să contactaţi autorităţile
municipale locale, serviciul de eliminare a
deşeurilor sau punctul de vânzare de unde
aţi cumpărat articolele.
[Pentru utilizatorii persoane juridice din
Uniunea Europeană]
Dacă doriţi să renunţaţi la echipamente
electrice şi electronice, vă rugăm să
contactaţi distribuitorul sau furnizorul
dumneavoastră pentru informaţii
suplimentare.
[Informaţii privind eliminarea în alte ţări
din afara Uniunii Europene]
Acest simbol este valabil doar în Uniunea
Europeană. Dacă doriţi să renunţaţi la
aceste articole, vă rugăm să contactaţi
autorităţile locale sau distribuitorul şi să
solicitaţi informaţii privind metoda corectă
de eliminare.
(weee_eu_ro_01)
Informace pro uživatele týkající se
sběru a likvidace starých zařízení
Tento symbol na výrobcích,
obalech nebo doprovodných
materiálech znamená, že
použité elektrické a elektronické
výrobky se nesmí vyhazovat do
běžného domácího odpadu.
Podle zákona a směrnice 2002/96/EU je
třeba je odnést na příslušná sběrná místa,
kde budou náležitě zlikvidovány, obnoveny
nebo recyklovány.
Správnou likvidací těchto výrobků
pomáháte chránit cenné zdroje a zmírňovat
negativní dopady na zdraví lidí a životní
prostředí, které vznikají v důsledku
nesprávné manipulace s odpadem.
Další informace o sběru a recyklaci starých
výrobků vám poskytne místní městský
úřad, sběrný dvůr nebo prodejna, ve které
jste výrobek zakoupili.
[Informace pro podnikatele v Evropské
unii]
Chcete-li získat další informace o likvidaci
elektrických a elektronických zařízení,
obraťte se na prodejce nebo dodavatele.
[Informace o likvidaci v zemích mimo
Evropskou unii]
Tento symbol platí pouze v zemích
Evropské unie. Chcete-li získat informace o
správných postupech likvidace elektrických
a elektronických zařízení, obraťte se na
místní úřady nebo prodejce.
(weee_eu_cs_01)
UD-WL01
31
Tabla de contenido
