Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Manual de usuario
MONITOR LCD LED
(Monitor LED*)
* Los monitores LED de LG cuentan con una pantalla LCD y retroiluminación LED.
Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas.
27UK580
www.lg.com
32UK580
Copyright 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG 27UK580
Resumen de contenidos para LG 27UK580
- Página 1 Manual de usuario MONITOR LCD LED (Monitor LED*) * Los monitores LED de LG cuentan con una pantalla LCD y retroiluminación LED. Lea atentamente este manual antes de poner en funcionamiento el equipo y consérvelo para futuras consultas. 27UK580 www.lg.com 32UK580 Copyright 2021 LG Electronics Inc.
-
Página 2: Tabla De Contenido
CONTENIDO LICENCIA Cada modelo tiene licencias diferentes. Para obtener más información acerca de las licencias, visite www.lg.com. LICENCIA ............. 2 Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, y SOFTWARE DE CÓDIGO ABIERTO ....3 el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing Administrator, Inc. -
Página 3: Software De Código Abierto
LG Electronics también le proporcionará el código abierto en un CD-ROM por un costo que cubra los gastos de •... -
Página 4: Descripción De Botones Y Productos
Descripción de botones y productos Cómo utilizar el botón joystick Puede controlar fácilmente las funciones del monitor si presiona el botón de la palanca o lo mueve con el dedo 27UK580 hacia la izquierda, la derecha, arriba o abajo. Funciones básicas Pulse el botón joystick una vez con el dedo para... -
Página 5: Transporte Y Elevación Del Monitor
Posicionar el panel del monitor de manera vertical podría provocar que el monitor caiga debido al joystick y • 27UK580 Se recomienda colocar el monitor en su caja o envolverlo con el material de embalaje original antes de intentar causar daños o lesiones. Además, esto podría causar un mal funcionamiento del botón joystick. -
Página 6: Instalación Encima De Una Mesa
Instalación encima de una mesa PRECAUCIÓN • Levante el monitor y colóquelo encima de una mesa en posición vertical. Instálelo a una distancia mínima de • Desenchufe el cable de alimentación antes de mover o instalar el monitor. Existe riesgo de descarga eléctrica. 100 mm de la pared para permitir una ventilación adecuada. -
Página 7: Cómo Fijar Una Mordaza
- Si la saliente está ubicada a más de 95 mm del borde de la mesa, instale el monitor solo cuando haya una saliente plana ubicada entre 10 mm a 75 mm del borde de la mesa. ≤ 75 mm 27UK580 Mesa ≥ 75 mm ≥... -
Página 8: Soporte Giratorio
Soporte giratorio La montura del monitor le permite ajustar el ángulo de visión del monitor. Mesa ±335° ±335°... -
Página 9: Función De Giro
Función de giro Levante el monitor hasta la altura máxima. La función de giro permite al monitor girar 90 ° grados en el sentido antihorario. Parte superior del monitor Mesa Ajuste el ángulo del monitor en la dirección de la flecha, como se muestra en la imagen. ADVERTENCIA •... - Página 10 Nivelar la pantalla Gire el monitor en el sentido antihorario, como se muestra en la imagen. Si la pantalla aparece torcida por un lado una vez el producto esté colocado en posición, enderezca el ángulo en horizontal como se indica a continuación. Para completar la instalación, gire el monitor 90 °...
-
Página 11: Ajuste De La Altura Del Soporte
Asegúrese de sostener y mover el monitor con las dos manos. Ajuste el ángulo de la pantalla. El ángulo de la pantalla se puede ajustar hacia delante y atrás entre -25 ° ~ 25 ° para que la visualización 27UK580 sea más cómoda. 27UK580 32UK580 -25°... -
Página 12: Uso Del Cable De Anclaje Kensington
Uso del cable de anclaje Kensington PRECAUCIÓN Para obtener más información sobre su instalación y uso, consulte el manual del usuario del cable de anclaje • Deje suficiente cuerda floja del cable para permitir más amplitud de movimiento. Kensington, o visite el sitio web http://www.kensington.com. •... -
Página 13: Instalación En Una Pared
LSW 149 NOTA • Si se usan tornillos que no cumplan el estándar VESA, el monitor podría sufrir daños o caerse. LG Electronics no se hace responsable de ningún accidente provocado por no haber usado tornillos estándar. • El kit de montaje en pared incluye una guía de instalación y todas las piezas necesarias. - Página 14 Si el monitor se instala en el techo o en una pared inclinada, puede caerse y provocar lesiones. Utilice un soporte de montaje en pared autorizado por LG y póngase en contacto con el distribuidor local o con personal cualificado.
-
Página 15: Uso Del Monitor
DisplayPort) o puerto genérico compatible con DisplayPort1.4. (Se vende por separado)(32UK580) • Si utiliza una tarjeta gráfica de salida Mini DisplayPort, utilice un cable Mini DP a DP (Mini DisplayPort a DisplayPort) o puerto genérico compatible con DisplayPort1.2 o 1.4. (Se vende por separado)(27UK580) -
Página 16: Conexión A Dispositivos Av
Conexión a dispositivos AV Conexión de periféricos Conexión HDMI Conexión de auriculares La conexión HDMI transmite señales de audio y vídeo digitales desde el dispositivo AV al monitor. Conecte periféricos al monitor a través de la toma de auriculares. NOTA NOTA •... -
Página 17: Configuración De Usuario
CONFIGURACIÓN DE USUARIO NOTA • Es posible que el menú en pantalla (OSD) del monitor no coincida exactamente con el de las imágenes incluidas en este manual. Activación del menú principal Pulse el botón joystick en la parte inferior del monitor. Mueva el Botón Joystick hacia arriba o abajo y a la izquierda o la derecha para establecer las opciones. -
Página 18: Descripción
27UK580 Botón Estado del menú Descripción Menú principal desactivado Permite activar el menú principal. Permite salir del menú principal. Menú principal activado (Mantenga presionado del botón durante más de 5 segundos para apagar el monitor. Puede apagar el monitor en cualquier momento, incluso cuando la función OSD está... -
Página 19: Opciones Del Menú Principal
Opciones del menú principal 27UK580 32UK580 Menú principal Descripción Menú principal Descripción : Entrada Establece el modo de entrada. : Entrada Establece el modo de entrada. : Apagar Permite apagar el monitor. : Apagar Permite apagar el monitor. : Configuración Permite configurar los ajustes de la pantalla. -
Página 20: Ajustes Rápidos
27UK580 Ajustes Rápidos Configuración > Ajustes rápidos Descripción Brillo Ajusta el contraste y la luminosidad de la pantalla. Contraste Ajusta el volumen. Volumen NOTA • Para ajustar Silencio/Habilitar sonido, mueva el botón joystick de en el menú Volumen. El usuario puede ajustarlo a rojo, verde o azul mediante la personalización. - Página 21 Imagen NOTA • El Modo de Imagen que se puede configurar depende de la señal de entrada. [Modo de imagen en señal SDR (no HDR)] Configuración > Imagen Descripción Por Defecto Permite al usuario ajustar cada elemento. Vivo Aumentar el contraste, el brillo y la nitidez para mostrar imágenes vívidas. Optimiza la pantalla para un alto alcance dinámico.
- Página 22 [Modo de imagen en señal HDR] Configuración > Imagen Descripción Por Defecto Permite al usuario ajustar cada elemento. Vivo Optimiza la pantalla para mostrar colores HDR vivos. Cine Optimiza la pantalla para ver video HDR. Este modo está optimizado para juegos FPS. Apropiado para juegos FPS muy oscuros. Este modo está...
- Página 23 Configuración > Imagen Descripción Brillo Ajusta el contraste y la luminosidad de la pantalla. Contraste Nitidez Ajusta la nitidez de la pantalla. Alto Optimiza la pantalla para obtener imágenes nítidas. Lo mejor para videos o juegos en alta definición. Optimiza la pantalla para obtener una visualización cómoda, con imágenes de nivel intermedio entre los modos bajo y alto. Lo Medio mejor para sus videos UCC o SD.
- Página 24 Configuración > Imagen Descripción Establece un tiempo de respuesta para las imágenes visualizadas en función del movimiento de la imagen en la pantalla. En un entorno normal, se recomienda utilizar Rápido. Cuando hay mucho movimiento, se recomienda utilizar Más Rápido. Es posible que la imagen se quede congelada si se configura en Más Rápido.
- Página 25 Configuración > Imagen Descripción Modo 1, Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se vuelve la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de Modo 2, gamma, más clara se verá la imagen. Gamma Modo 3 Modo 4 Si no necesita configurar los valores de gamma, seleccione Modo 4.
- Página 26 General Configuración > General Descripción Idioma Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado. Ahorre energía utilizando el algoritmo de compensación de la luminosidad. Alto Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de alta eficiencia. Bajo Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de baja eficiencia.
-
Página 27: Resolución
Configuración > General Descripción Proporciona imágenes más nítidas cuando está conectado a un dispositivo compatible con Ultra HD Deep Color. 4K @ 60 Hz Formato Soporte Profundidad del color / Muestreo cromático Resolución Frecuencia de imagen (Hz) 8 bits 10 bits YCbCr 4:2:0 YCbCr 4:2:2 59,94... -
Página 28: Información
Configuración > General Descripción Tamaño OSD Usted puede escoger que el Tamaño OSD sea Grande o Pequeño. Se mostrará la siguiente información de la pantalla: Tiempo Total de Encendido, Resolución. Información ¿Desea reiniciar sus ajustes? Restablecer a la configuración inicial Restablece los ajustes predeterminados. - Página 29 32UK580 Ajustes Rápidos Configuración > Ajustes Rápidos Descripción Brillo Ajusta el contraste de color y el brillo de la pantalla. Contraste Permite ajustar el nivel de volumen. Volumen NOTA Puede ajustar Silencio o Habilitar sonido moviendo el botón del joystick hacia ▼ en el menú Volumen. •...
- Página 30 Imagen NOTA • El Modo de Imagen que se puede configurar depende de la señal de entrada. [Modo de imagen en señal SDR (no HDR)] Descripción Configuración > Imagen Por Defecto Permite al usuario ajustar cada elemento. Se puede ajustar el modo de color del menú principal. Lector Optimiza la pantalla para visualizar documentos.
- Página 31 [Modo de imagen en señal HDR] Configuración > Imagen Descripción HDR vivo Optimiza la pantalla para colores vívidos HDR. HDR Estándar Optimiza la pantalla para HDR. Juego HDR Optimiza la pantalla para Juegos HDR. HDR Cine Optimiza la pantalla para vídeos HDR. Modo de Imagen NOTA •...
- Página 32 Configuración > Imagen Descripción Ajusta el brillo de la pantalla. Brillo Ajusta el contraste de la pantalla. Contraste Sirve para ajustar la definición de la pantalla. Nitidez Alto Una calidad óptima de imagen se muestra cuando un usuario desea imágenes nítidas. Es eficaz para la alta calidad de video o juego.
-
Página 33: Ajustar Imagen
Configuración > Imagen Descripción Proporciona imágenes más claras cuando se conecta con un aparato compatible con ULTRA HD Deep Color. (ALTA DEFINICIÓN ULTRA Color Oscuro). 4K @ 60 Hz Formato Soporte (HDMI ULTRA HD Deep Color On) Profundidad del color / Muestreo cromático Resolución Frecuencia de imagen (Hz) 8 bits... - Página 34 Configuración > Imagen Descripción Establece un tiempo de respuesta para la visualización de las imágenes según la velocidad de la pantalla. Para un entorno normal, se recomienda que use Rápido. Para imágenes que se mueven rápido, se recomienda que use Más Rápido. Es posible que se fije la imagen si configura en Más Rápido.
- Página 35 Configuración > Imagen Descripción Cuanto mayor sea el valor de gamma, más oscura se verá la imagen. Del mismo modo, cuanto menor sea el valor de gamma, Modo 1, más clara se verá la imagen. Modo 2, Gamma Modo 3 Si usted no necesita ajustar la configuración de gamma, seleccione Modo 4.
- Página 36 General Configuración > General Descripción Permite visualizar la pantalla del menú en el idioma deseado. Idioma Alto Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de alta eficiencia. Bajo Permite ahorrar energía con la función SMART ENERGY SAVING de baja eficiencia. Desactiva la función SMART ENERGY SAVING.
- Página 37 Configuración > General Descripción Usted puede escoger que el Tamaño OSD sea Grande o Pequeño. Tamaño OSD La información que se muestra incluye Modelo, Número de serie, Tiempo Total de Encendido, Resolución Información ¿Desea reiniciar sus ajustes? Cancelar la selección. Reiniciar Vuelve a los valores predeterminados.
-
Página 38: Solución De Problemas
Compruebe que la entrada conectada esté activada (Configuración > Entrada). iluminado en blanco? ¿Se muestra el mensaje Sin señal?(27UK580) • Este mensaje aparece cuando no se detecta ningún cable de señal entre el PC y el monitor, o si el cable está desconectado. Compruebe el cable y vuelva a conectarlo. -
Página 39: Especificaciones Del Producto
ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 27UK580 Profundidad de color Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits. Máxima resolución 3 840 x 2 160 @ 60 Hz Resolución (Pixeles) Optima Resolución Recomendada 3 840 x 2 160 @ 60 Hz Clasificación de potencia... - Página 40 ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO 32UK580 Profundidad de color Compatibilidad de color de 8 bits/10 bits. Máxima resolución 3 840 x 2 160 @ 60 Hz Resolución (Pixeles) Optima Resolución Recomendada 3 840 x 2 160 @ 60 Hz Clasificación de potencia 19 V 3,3 A Modo encendido: 50 W típ.
-
Página 41: Modo Admitido De Fábrica (Modo Preestablecido, Pc)
Modo admitido de fábrica (Modo preestablecido, PC) DisplayPort 27UK580 Modos de pantalla Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) Comentarios (pixeles) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,00... -
Página 42: Comentarios
32UK580 Modos de pantalla Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) Comentarios (pixeles) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,00 1 152 x 864 54,347 60,05 1 280 x 720 45,00 60,00 1 280 x 800... - Página 43 HDMI 27UK580 Modos de pantalla Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) Comentarios (pixeles) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,00 1 152 x 864 54,347 60,05 1 280 x 720...
- Página 44 32UK580 Modos de pantalla Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Polaridad (Horizontal / Vertical) Comentarios (pixeles) 640 x 480 31,469 59,94 800 x 600 37,879 60,317 1 024 x 768 48,363 60,00 1 152 x 864 54,347 60,05 1 280 x 720 45,00 60,00 1 280 x 800...
-
Página 45: Sincronización Hdmi (Video)
Sincronización HDMI (Video) Modo de soporte de fábrica Frecuencia horizontal (kHz) Frecuencia vertical (Hz) Comentarios (pixeles) 480 progresivo 31,5 720 progresivo 45,0 1 080 progresivo 67,5 Cuando el HDMI ULTRA HD Deep Color está configurado 2 160 progresivo en On Indicador de encendido LED 32UK580 Modo... - Página 46 El modelo y número de serie del producto están situados en la parte trasera y en un lateral del producto. Anótalos más abajo por si más adelante necesitas asistencia. Modelo N.º de serie...