Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Insignia NS-BRDVD4
Resumen de contenidos para Insignia NS-BRDVD4
- Página 1 Guía del usuario Reproductor de discos Blu-ray NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA Contenido Introducción ............3 Instrucciones importantes de seguridad . -
Página 3: Introducción
Garantía limitada de un año ......... . .81 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia. Su NS-BRDVD4 o NS-BRDVD4-CA representa el más moderno diseño de reproductor de discos Blu-ray y está... - Página 4 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ La figura de relámpago que termina en punta de flecha y se encuentra dentro de un triángulo equilátero tiene por finalidad alertarle de la presencia de voltaje peligroso sin aislamiento en el interior de su reproductor que podría tener potencia suficiente para constituir riesgo de choque eléctrico para las personas.
-
Página 5: Instrucciones Importantes De Seguridad
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Instrucciones importantes de seguridad 1 Lea estas instrucciones. 2 Conserve estas instrucciones. 3 Preste atención a todas las advertencias. 4 Siga todas las instrucciones. 5 No utilice este aparato cerca del agua. 6 Limpie únicamente con un paño seco. -
Página 6: Características
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 16 Un aparato con un enchufe de tres espigas con conexión a tierra es un aparato de Clase I, que necesita ser conectado a tierra para prevenir un posible choque eléctrico. Asegúrese de conectar este equipo de clase I a un tomacorriente con conexión a tierra de tres espigas. -
Página 7: Discos Reproducibles
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Discos reproducibles Tipo de disco Logotipo Tipo de disco Logotipo Disco Blu-ray CD-R DVD-video CDs de audio (DVD-ROM) (CDDA) DVD-RW CD-RW DVD+RW DVD-R JPEG DVD+R MPEG4 Notas • Los discos DVD grabables (DVD-RW, DVD-R) deberán ser finalizados, sólo en el modo VR. -
Página 8: Reproducción De Discos Blu-Ray
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Java Su reproductor cuenta con soporte para Java para poder obtener el máximo de los últimos discos Blu-ray. Cuando se carga un disco Blu-ray, examine el menú de títulos para disfrutar de los menús interactivos y de BD-Live. -
Página 9: Vista Frontal
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Vista frontal # Elemento Descripción Inserte un disco con la etiqueta hacia arriba en esta bandeja. Para Bandeja de discos abrir o cerrar la bandeja, presione (abrir/cerrar). Permite abrir o cerrar la bandeja de discos. -
Página 10: Vista Posterior
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Vista posterior # Elemento Descripción Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente. Toma de alimentación Conecte una unidad flash USB en este puerto. Puerto USB Conecte un cable de Ethernet a esta toma y a una toma de Internet de banda ancha para acceder a información de BD-Live o ejecutar... -
Página 11: Control Remoto
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Control remoto # Elemento Descripción Permite encender o su reproductor o ponerlo en el modo de suspensión. Cuando su reproductor se encuentra en el modo de suspensión, todavía hay SUSPENSIÓN/ corriente fluyendo dentro de su reproductor. Para desconectar la corriente, ENCENDIDO desenchufe el cable de alimentación. - Página 12 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ # Elemento Descripción Permite retroceder rápidamente. Cada vez que se presione este botón la velocidad de retroceso rápido se reduce de Rápido x 2, Rápido x 4, Rápido x 8, (retroceso rápido) Rápido x 16, Rápido x 32, Rápido x 64, Rápido x 128. Presione (reproducir/pausar) para reanudar la reproducción normal.
- Página 13 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ # Elemento Descripción Permite activar o desactivar el modo de imagen en imagen (PIP). Para obtener más información, refiérase a la sección “Uso del modo PIP (imagen PIP (Imagen en Imagen) en imagen)” en la página 29.
-
Página 14: Preparación De Su Reproductor
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Preparación de su reproductor Instalación de las pilas del control remoto Para instalar las pilas del control remoto: 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas. 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas. Verifique que los símbolos + y –... -
Página 15: Conexión De Un Televisor Usando Un Cable Hdmi (Óptima)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 3 Vuelva a colocar la cubierta del compartimiento de las pilas. Notas • Asegúrese de insertar correctamente las pilas. • No caliente ni abra ni haga cortocircuito a las pilas. • No tire las pilas al fuego. -
Página 16: Conexión De Un Televisor Usando Un Cable De Video De Componentes
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Conexión de un televisor usando un cable de video de componentes (mejor) Notas Video de alta definición (hasta 1080i) se provee con un cable de video de componentes. Para conectar un televisor usando cables de video de componentes:... -
Página 17: Conexión De Un Televisor Usando Un Cable De A/V (Buena)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Conexión de un televisor usando un cable de A/V (buena) Para conectar un televisor usando un cable de AV: • Conecte un cable de A/V a la salida de video ( VIDEO OUT) y a las tomas de la salida de audio izq./der. -
Página 18: Conexión A Internet
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Para conectar audio a un amplificador digital o a un sistema de cine en casa: • Conecte un cable óptico digital desde la toma de salida digital óptica (OPTICAL DIGITAL OUT) situada en la parte posterior de su reproductor a la toma de entrada digital óptica (OPTICAL... -
Página 19: Uso De Su Reproductor
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Uso de su reproductor Nota A menos que se especifique de otra forma, todas las tareas en esta sección asumen el uso del control remoto. Reproducción de un disco Blu-ray o DVD Para reproducir un disco Blu-ray o DVD:... -
Página 20: Uso De Las Aplicaciones Conectadas Para El Mercado Estadounidense20
Internet” en la página53. 2. Tener una cuenta válida con estos servicios. Deberá ponerse en contacto con la compañía asociada (no con Insignia) si encuentra un problema usando una de estas aplicaciones. Cómo ver películas con CinemaNow Para configurar su cuenta de CinemaNow: 1 Primero configure su cuenta de CinemaNow por medio de su computadora. -
Página 21: Cómo Ver Películas Con Netflix
Si no posee una cuenta de Netflix, visite http://www.netflix.com/ insignia para comenzar su prueba gratuita e ingrese el código de activación que obtuvo en el paso 1 en el campo Insignia code (Código de Insignia) en la pantalla. 4 Después de configurar su cuenta y activar su reproductor de discos Blu-ray, explore Instant (Instantánea) desde la ficha Your Queue (Su... -
Página 22: Cómo Escuchar Música Con Pandora
2 Seleccione I am new to Pandora (Soy nuevo en Pandora) entre las opciones. Recibirá un código de activación. 3 En su computadora, visite www.pandora.com/insignia e ingrese el código de activación del paso 2 y haga clic en Activate (Activar). -
Página 23: Configuración De Su Reproductor Para Acceso De Bd-Live A Internet
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Configuración de su reproductor para acceso de BD-Live a Internet Para configurar su reproductor para acceso de BD-Live a Internet 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar BD-Live. Se abre el menú BD-Live. -
Página 24: Visualización De Información De Discos Blu-Ray O Dvd
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Visualización de información de discos Blu-ray o DVD Nota La información mostrada para discos que no son discos Blu-ray será diferente. Para mostrar información de discos Blu-ray o DVD • Presione el botón de visualización (DISPLAY). Su reproductor muestra información sobre el disco, tal como el tipo de disco, el... -
Página 25: Visionado De Fotos
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Visionado de fotos Su reproductor puede mostrar archivos de fotos digitales que se encuentran en una unidad de memoria USB o que se han grabado en un CD, DVD+/-R, DVD+/-R/(W) o un disco Blu-ray. -
Página 26: Para Reproducir Archivos De Audio O Video
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 4 Seleccione Main Menu (Menú Principal) para regresar al menú principal. 5 Puede seleccionar un archivo en particular, y presione ENTER para ver el archivo. Para reproducir archivos de audio o video Para reproducir archivos de audio o video: 1 Presione para seleccionar Music (Música) o Videos y presione... -
Página 27: Control De La Reproducción De Cd De Audio
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ • Si desea ver información sobre el archivo que se reproduce, presione para seleccionar Now Playing (Reproducción en curso) y presione ENTER (Entrar). Aparecerá la siguiente visualización. File 1/5 song1.mp3 Title: Cool Track Artist: Ricardo Funiccio... -
Página 28: Búsqueda De Un Título, Un Capítulo O El Tiempo Transcurrido
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ • Para seleccionar una pista, presione SEARCH (Búsqueda), ingrese el número de pista con los botones numéricos y presione ENTER (Entrar). Ingrese directamente el número de pista presionando los botones numéricos apropiados. Búsqueda de un título, un capítulo o el tiempo transcurrido Para buscar un título, un capítulo o el tiempo transcurrido:... -
Página 29: Uso Del Modo Pip (Imagen En Imagen)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Uso del modo PIP (imagen en imagen) Algunos discos Blu-ray son compatibles con el modo de imagen en imagen (PIP). En el modo PIP el video principal es mostrado en pantalla completa y el video secundario es mostrado en una pequeña ventana. -
Página 30: Selección De Un Ángulo De Cámara
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Selección de un ángulo de cámara Nota No todos los discos se graban con múltiples ángulos de cámara y no todas las escenas en un disco tienen múltiples ángulos de cámara. Para seleccionar el ángulo de cámara. -
Página 31: Cambio De Los Ajustes De Idioma
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Para usar el menú de configuración: 1 Presione ENTER (Entrar) en el control remoto. Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar una opción y presione ENTER (Entrar) para abrir el submenú. - Página 32 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Selección del idioma del menú del disco. Para seleccionar el idioma del menú del disco. 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione o para seleccionar Language (Idioma). Se abrirá el menú...
- Página 33 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 2 Presione o para seleccionar Language (Idioma). Se abrirá el menú de idioma (Language). 3 Presione para seleccionar Audio y presione ENTER (Entrar). 4 Presione para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER (Entrar).
-
Página 34: Cambio De Los Ajustes De Pantalla
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 4 Presione para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER (Entrar). Notas • No todos los idiomas están disponibles en todos los discos. • Algunos discos no le permiten seleccionar el idioma de subtítulos con su reproductor. -
Página 35: Detección Automática De La Resolución Óptima De Hdmi
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Detección automática de la resolución óptima de HDMI Para detectar automáticamente de la resolución óptima de HDMI: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar Display (Visualización). Se abre el menú... - Página 36 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 4 Presione para seleccionar la resolución que guste y presione ENTER. Tipo de televisor Resolución Si su televisor es un televisor de alta definición (HDTV) HDMI Auto conectada a la toma HDMI en su reproductor y quiere que su reproductor ajuste la resolución de salida basado en...
- Página 37 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 2 Presione para seleccionar Display (Pantalla) y presione ENTER. Aparecerá el menú de visualización (Display). 3 Presione para seleccionar TV Aspect (Aspecto del televisor) y presione ENTER (Entrar). 4 Presione para seleccionar la relación de aspecto que guste y presione ENTER (Entrar).
-
Página 38: Para Seleccionar Color Profundo (Deep Color)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 4 Presione para seleccionar Auto u Off (Desactivado). Off (Desactivado) selecciona un formato de salida de 60 cuadros/segundo. Auto selecciona automáticamente un formato de salida de 24p, si se admite. 5 Presione para ir al menú anterior. -
Página 39: Cambio De La Configuración De Audio
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Cambio de la configuración de audio Selección de la frecuencia de submuestreo de PCM Si su reproductor está conectado a un receptor de audio o a un televisor con un cable óptico o coaxial, seleccione la velocidad de muestreo PCM más alta que acepte el amplificador. -
Página 40: Selección Del Modo De Salida De Audio Digital
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Selección del modo de salida de audio digital Para seleccionar el modo de salida de audio digital: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar Audio y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú... -
Página 41: Activación O Desactivación Del Control De Rango Dinámico
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Activación o desactivación del control de rango dinámico El control de rango dinámico sólo se activa cuando se detecta una señal Dolby Digital. Cuando la opción Dynamic Range Control (Control de rango dinámico) se desactiva (Off ), el audio de las películas se reproducirá con el rango dinámico estándar. -
Página 42: Selección Del Mezclado Estéreo
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Selección del mezclado estéreo Para seleccionar el mezclado estéreo: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar Audio y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Audio. - Página 43 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 3 Ingrese la contraseña predefinida (0000). Si olvida su contraseña, restablezca su reproductor a los valores predeterminados de fábrica. La contraseña se restablecerá a 0000. Para obtener más información, refiérase a “Restablecimiento de los ajustes a los valores de fábrica” en la página 49...
-
Página 44: Activación Y Desactivación De Los Controles De Los Padres
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Activación y desactivación de los controles de los padres Para activar o desactivar los controles de los padres: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar Parental (Controles de los padres) y presione ENTER (Entrar). - Página 45 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 2 Presione para seleccionar Parental (Controles de los padres) y presione ENTER (Entrar). Si la opción de los controles de los padres (Parental Control) está activada (ON), ingrese la contraseña. Se abrirá el menú Parental (Controles de los padres).
-
Página 46: Cambio De La Configuración Del Sistema
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Cambio de la configuración del sistema Ajuste del modo de reproducción de discos automática Para ajustar el modo de reproducción de discos automática: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar System (Sistema) y presione ENTER (Entrar). -
Página 47: Configuración Del Apagado Automático
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Para ajustar el tiempo para activar el protector de pantalla: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar System (Sistema) y presione ENTER (Entrar). Aparecerá el menú System (Sistema). - Página 48 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Para habilitar el soporte de InLink: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar System (Sistema) y presione ENTER (Entrar). Aparecerá el menú System (Sistema). 3 Presione para seleccionar InLink y presione ENTER.
- Página 49 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 4 Siga las instrucciones en pantalla para actualizar el software. 5 Presione para ir al menú anterior. Restablecimiento de los ajustes a los valores de fábrica Se puede restablecer todos los ajustes y desactivar las aplicaciones conectadas.
-
Página 50: Cambio De La Configuración De Bd-Live
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Cambio de la configuración de BD-Live Ajuste del nivel de acceso a Internet de BD-Live Se puede ajustar el nivel de acceso a Internet de BD-Live para controlar acceso a BD-Live. Para ajustar el nivel de acceso a Internet de BD-Live: 1 Presione ENTER (Entrar). -
Página 51: Verificación Del Espacio De Almacenamiento Disponible Para Bd-Live
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Verificación del espacio de almacenamiento disponible para BD-Live Para verificar el espacio de almacenamiento disponible para BD-Live: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar BD-Live y presione ENTER (Entrar). Se abre el menú... -
Página 52: Cambio De La Configuración De La Red
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Cambio de la configuración de la red Detección de conexión de red activa Para detectar si la conexión de red se encuentra activa: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar Network (Red) y presione ENTER (Entrar). -
Página 53: Configuración De La Conexión De Internet
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Configuración de la conexión de Internet Para configurar la conexión de Internet: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. 2 Presione para seleccionar Network (Red) y presione ENTER (Entrar). 3 Presione para seleccionar Wired (Cableado) y presione ENTER (Entrar). -
Página 54: Uso De La Verificación De Red
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Uso de la verificación de red Verifique la conectividad de la configuración de su reproductor haciendo ping a una dirección de IP. Para verificar la red: 1 Presione ENTER (Entrar). Se abre el menú de Ajustes. -
Página 55: Para Actualizar El Firmware Del Reproductor Usando Una Conexión De Red
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Para actualizar el firmware del reproductor usando una conexión de red: 1 Si hay una actualización disponible, un mensaje similar al siguiente aparece cuando se selecciona el menú de configuración (Settings) en el reproductor. -
Página 56: Actualización Del Software Del Reproductor Con El Disco O La Unidad De Memoria Usb
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Utilice software comercial, tal como Nero™, para grabar o “quemar” el archivo .iso en un disco. Para crear una unidad de memoria USB de actualización: 1 Descargue el archivo .iso de actualización de firmware a una computadora con un puerto USB. -
Página 57: Mantenimiento
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 6 Una vez que se complete la actualización, aparecerá una pantalla. Si usó un CD para la actualización, expulse el disco de actualización y deshágase de él. Si usó una unidad de memoria USB de actualización, apague el reproductor y luego borre cualquier archivo .iso de... -
Página 58: Almacenamiento De Los Discos
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Si se forma condensación dentro de su reproductor, puede que éste no funcione correctamente. Encienda su reproductor, remueva el disco y abra la bandeja de discos, luego deje su reproductor encendido por dos a tres horas. -
Página 59: P+F (Preguntas Más Frecuentes)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ P+F (Preguntas más frecuentes) Pregunta Respuesta ¿Qué necesito para reproducir sonido Conecte el amplificador o receptor apropiado a la toma HDMI, la toma envolvente multicanal? de salida de audio digital [DIGITAL AUDIO OUT] (OPTICAL [óptica] o COAXIAL). -
Página 60: Restableciendo Su Reproductor
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Restableciendo su reproductor Para restablecer su reproductor: • Para restablecer todos los ajustes (incluyendo los ajustes de los controles de los padres) a los valores de fábrica, seleccione una de las siguientes opciones del menú de sistema. - Página 61 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Problema Solución Ciertas o todas las funciones no • Algunas funciones no son permitidas en el disco, por ejemplo, funcionan avanzar rápidamente por la información de advertencia al principio del disco. • Se podría haber formado condensación dentro de su reproductor.
-
Página 62: Pantalla Del Televisor Y Video
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Problema Solución El reproductor se congela cuando se • Restablezca su reproductor. Para obtener más instrucciones, lee un disco refiérase a la sección “Restableciendo su reproductor” en la página 60. Cuando se ve el mensaje “loading” (cargando) en la... -
Página 63: Conexiones De Hdmi
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Problema Solución No hay un cambio evidente en la • Dependiendo del tipo de video, los cambios no serán evidentes. calidad de la imagen cuando la configuración de imagen se ha cambiado en el menú de configuración (... -
Página 64: Otros Problemas De Reproducción
Notas técnicas sobre BD-Live • El reproductor Insignia sólo soporta la conexión de una unidad de memoria USB para poder cumplir el requisito del Perfil 2.0 de los discos Blu-ray o “BD-Live” de 1GB o más de espacio disponible. Una unidad conectada externamente se volverá... -
Página 65: Especificaciones
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Especificaciones Las especificaciones están sujetas a cambio sin aviso previo. Sistemas y salidas Medios BD-ROM, DVD-Video, DVD+RW/+R, DVD-RW/-R, CD-RW/-R Sistema de la señal de TV NTSC Salida de video Nivel de salida eléctrico: 1 V p-p... -
Página 66: Requisito Para Archivos De Audio Mp3/Wma (Usb/Disco)
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ • Formatos de audio reproducible: Dolby Digital, DTS, MP3, WMA, AAC, AC3 • Frecuencia de muestreo: de 32 a 48 kHz (WMA), de 16 a 48 kHz (MP3) • Velocidad de bits: de 20 a 320 kbps (WMA), de 32 a 320 kbps (MP3) •... -
Página 67: Avisos Legales
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Avisos legales FCC Parte 15 Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. La operación de este producto está sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluyendo interferencias que puedan causar una operación no deseada. -
Página 68: Energy Star
Si necesita más información o si desea recibir el código fuente completo licenciado respectivamente por GPLv2 y LGPLv2, favor llame la línea de asistencia técnica de Insignia al 1-877-467-4289. El código fuente está disponible por un período de tres (3) años desde la fecha de distribución de este producto por Insignia. -
Página 69: Este Producto También Incluye Lo Siguiente
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Este producto también incluye software desarrollado por el proyecto OpenSSL para ser usado en el paquete de herramientas OpenSSL (http://www.openssl.org). Cierto software en este producto está basado en parte en el trabajo del grupo JPEG independiente. -
Página 70: Términos Y Condiciones Para La Copia, Distribución Ymodificación
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para el usuario que distribuye o modifica copias de software protegido bajo estas licencias. Por ejemplo, si una persona distribuye copias de un paquete de Software Libre protegido bajo esta licencia, ya sea de manera gratuita o a cambio de una contraprestación, esa... - Página 71 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ b) Otorgamiento de una licencia bajo los términos establecidos en esta Licencia Pública General que abarque la obra en su totalidad y sin cargo a terceras personas para el caso en el que se distribuya o publique una obra que contenga todo o parte del “Programa” o que constituya una obra derivada del mismo.
- Página 72 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 4. El “Programa” no puede copiarse, modificarse, sublicenciarse ni distribuirse a menos que se haga bajo los términos y condiciones de esta licencia. Cualquier intento por hacer lo anterior de otra forma, será nulo y extinguirá automáticamente los derechos surgidos de esta licencia.
-
Página 73: Exclusión De Garantía
Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 10. En el caso en el que se deseen incorporar partes del “Programa” a otros paquetes de Software Libre cuyas condiciones de distribución difieran a estas, es necesario solicitar permiso por escrito al autor. Cuando se trate de software cuyo titular de los de los derechos de autor correspondientes sea la Free Software Foundation, la solicitud de permiso deberá... - Página 74 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Para proteger sus derechos, necesitamos hacer restricciones que prohíban a los distribuidores el negarle estos derechos o a pedirle que renuncie a esos derechos. Estas restricciones se traducen en ciertas responsabilidades para usted si distribuye copias de la librería o si la modifica.
- Página 75 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ Los términos y las condiciones exactas para la copia, distribución y modificación se indican a continuación. Preste especial atención a la diferencia entre un "trabajo basado en la librería" y un "trabajo que utiliza la librería". El primero contiene código derivado de la librería, mientras que el último debe estar unido con la librería para ser ejecutado.
- Página 76 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ (Por ejemplo, una función en una librería para computar raíces cuadradas tiene un propósito que está bien definido completamente, independientemente de la aplicación. Por tanto, la Subsección 2d exige que cualquier función o tabla suministrada por la aplicación y usada por esa función debe ser opcional: si la aplicación no la suministra, la...
- Página 77 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ En caso contrario, si el trabajo es un derivado de la Librería, usted puede distribuir el código objeto del trabajo bajo los términos de la Sección 6. Cualquier ejecutable que contenga a ese trabajo también cae bajo la Sección 6, esté o no enlazado con la Librería.
- Página 78 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ 8. No debe copiar, modificar, sublicenciar, enlazar con, o distribuir la Librería excepto como se estipula expresamente bajo esta Licencia. Cualquier otro intento para copiar, modificar, sublicenciar, enlazar con, o distribuir la Liberia no es válido, y terminará automáticamente con sus derechos bajo esta Licencia.
-
Página 79: Sin Garantia
POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. Descargo de responsabilidad Este producto de Insignia puede contar con contenido y/o servicios que pertenecen a terceros. Tal contenido y/o servicio de terceros puede usarse únicamente en conformidad con los términos y las condiciones que regulan su uso. A menos que sea expresamente autorizado por los términos de uso aplicables del tercero, usted no puede modificar, copiar,... - Página 80 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ www.insigniaproducts.com...
-
Página 81: Garantía Limitada De Un Año
Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía, usted deberá... - Página 82 • Conexión a una fuente de voltaje incorrecta • El intento de reparación por alguien que no sea una compañía autorizada por Insignia para reparar el Producto • Productos vendidos tal cual (en el estado en que se encuentran) o con todas sus fallas •...
- Página 83 Reproductor de discos Blu-ray Insignia NS-BRDVD4/ www.insigniaproducts.com...
- Página 84 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN 55423-3645 E.U.A. © 2010 BBY Solutions, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions, Inc. Registrada en algunos países. Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños.