Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
ي ُ حظر نهائي ً ا تشغيل اآللة في اجتاه قريب من أشخاص؛ وتوقف عن استخدامها
.أثناء وجود أشخاص (خاصة األطفال) أو حيوانات أليفة بالقرب من اآللة
.قبل فحص اآللة أو تنظيفها أو إجراء أي أعمال صيانة عليها
. التشغيل السلس لآللة عند استخدام امللحقات األصلية فقطSKIL تضمن
") لها أعلى من عددRPM«( احرص دائم ً ا على تركيب فرشاة تكون السرعة القصوى
.احرص دائم ً ا على استخدام فرشاة ال يزيد قطرها عن 521 مم
قد تتسبب بقع الصدأ أو العالمات األخرى للتغيرات الكيميائية أو امليكانيكية في
.املواد التي حتمل خيوط الفرشاة في حدوث خلل سابق ألوانه في عمل الفرشاة
:قم بتخزين الفُ رش في مكان مالئم وبالطريقة التي حتميه من املؤثرات التالية
الرطوبة العالية في الغالف اجلوي أو احلرارة أو التآكل أو أي سوائل أخرى ميكن أن
.األحماض أو األبخرة احلمضية التي ميكن أن تلحق الضرر بالفرشاة
تسبب درجات احلرارة احمليطة املنخفضة تكاثفً ا على الفرشاة عند تخزينها في
حتقق من عمل اآللة بشكل سليم قبل كل استخدام وبعد أي ارتطام؛ وفي حالة
وجود عطل، فقم على الفور بإصالحها على يد أحد املؤهلني (وي ُ حظر نهائي ً ا فتح
قم بإزالة أي مفتاح تعديل أو مفتاح ربط قبل تشغيل اآللة العاملة بالطاقة (قد
يؤدي ترك مفتاح ربط و مفتاح عادي مر ك ّ ب ً ا على جزء د و ّ ار باآللة العاملة بالطاقة
قبل االستخدام، قم بفحص شامل ملنطقة القطع وقم بإزالة أي جسم قد تقذفه
.)اآللة أثناء القطع (مثل األحجار واألجزاء اخلشبية املفكوكة وما إلى ذلك
ال تستخدم اآللة إال في وضع رأسي، بحيث تشير الفرشاة إلى األرض (ي ُ حظر نهائي ً ا
.)قم بتشغيل اآللة بسرعة املشي فقط (ال تركض
.ال متر بطرق أو ممرات مغطاة باحلصى واآللة ال تزال قيد التشغيل
.ال تعرض نفسك إلى ما يشتت انتباهك ورك ز ّ دائم ً ا على ما تقوم به
.احرص دائم ً ا على خلو فتحات التهوية من أي عوائق
.في حالة حدوث خلل كهربائي أو ميكانيكي، أوقف تشغيل اآللة فور ً ا وأزل البطارية
تستمر الفرشاة في الدوران ملدة قصيرة بعد إيقاف تشغيل اآللة (ال تلمس الفرشاة
قبل أن تضع اآللة جان ب ً ا، أوقف تشغيل احملرك وتأكد من توقف جميع األجزاء
البطارية املرفقة مشحونة جزئي ً ا (لضمان احلصول على كامل طاقة البطارية، قم
.)بشحن البطارية بالكامل من خالل الشاحن قبل استخدام اآللة للمرة األولى
استخدم البطاريات والشواحن التالية فقط مع هذه اآللة
.ال تستخدم البطارية إذا تعرضت للتلف؛ ويجب استبدالها
:)درجة احلرارة احمليطة املسموح بها (اآللة/الشاحن/البطارية
احرص دائم ً ا على إطفاء اآللة وخلع البطارية
.في أي وقت تترك فيه اآللة دون رقابة
.قبل تنظيف املواد املنحشرة
.عقب االصطدام بجسم غريب
.إذا بدأت اآللة في االهتزاز بشكل ٍ غير طبيعي
.الدورات في الدقيقة املوضح على اآللة
.ال تستخدم فرشاة متهالكة
.تلحق الضرر بالفرشاة
.منطقة ذات درجات حرارة محيطة أعلى
.تشوه أي جزء من أجزاء الفرشاة
.)اآللة من تلقاء نفسك
.)إلى وقوع إصابات شخصية
.)تشغيل اآللة في وضع آخر
.احرص دائم ً ا على خلع البطارية من اآللة
.املتحركة بشكل تام
***31*BR1 SKIL:بطارية
****31*CR1 SKIL :شاحن
.ال تقم بتفكيك البطارية بنفسك
.ال تقم بتعريض اآللة/البطارية للمطر
أثناء الشحن 4 إلى 04 درجة مئوية
أثناء التشغيل -02 إلى +05 درجة مئوية
أثناء التخزين -02 إلى +05 درجة مئوية
شرح الرموز املوجودة على اآللة/البطارية
3 اقرأ دليل التعليمات قبل االستخدام
4 ارت د ِ نظارات حماية العينني وأدوات حماية السمع
5 أبق ِ املرافقني بعي د ً ا عن نطاق عمل اآللة
.استخدامها. فالعديد من احلوادث يكون سببها اآلالت التي لم تتم صيانتها
احتفظ باألدوات القاطعة حادة ونظيفة. األدوات القاطعة التي تتم صيانتها كما
ينبغي لالحتفاظ بحوافها القاطعة حادة تكون أقل عرضة لالنحناء وسهل
استخدم اآللة وامللحقات واللقم وما شابههم وفقً ا لهذه التعليمات، مع األخذ
في االعتبار بظروف العمل واألعمال التي سيتم تنفيذها. قد يؤدي استخدام اآللة
نواع الفرشاة
والشحوم. ألن املقابض وأسطح اإلمساك املنزلقة ال متنحك القدرة على التعامل
.ال ت ُ عد شحن اآللة إال باستخدام الشاحن احملدد بواسطة الشركة الصانعة
فالشاحن املالئم لنوع من مجموعات البطارية قد يتسبب في نشوب حريق إذا مت
.استخدم اآلالت العاملة بالطاقة مع مجموعات البطاريات اخملصصة لها فقط
أل ن ّ استخدام أي مجموعات بطارية أخرى قد يؤدي إلى التعرض إلصابات أو نشوب
عند عدم استخدام مجموعة البطارية، احتفظ بها بعي د ً ا عن األغراض املعدنية
األخرى مثل مشابك األوراق و العمالت املعدنية و املفاتيح و املسامير و البراغي
و األغراض املعدنية الصغيرة األخرى التي قد تتسبب في عمل دائرة قصر (قفل
للدائرة) بني قطاب البطارية. عمل دائرة قصر (قفل الدائرة) بني أطراف البطارية قد
قبل االستخدام
في حاالت التعامل السيء، قد يحد ارتشاح للسوائل من البطارية؛ ال
تالمسه. إذا حدثت مالمسة بشكل ٍ عرضي، فاغسلها باملاء. إذا المس السائل
العينني، فاطلب املساعدة الطبية على الفور. السائل املرتشح من البطارية قد
ال تستخدم مجموعة البطارية و اآللة إذا كانا تالفني و مت إدخال تعديالت
عليهما. ألن البطاريات التالفة أو التي مت تعديلها قد تعمل بشكل ٍ غير متوقع، وهو
.ال تقم بتعريض مجموعة البطارية و اآللة للحريق و درجات احلرارة الزائدة
التعرض لدرجات احلرارة األعلى من 265 فهرنهايت (130 درجة مئوية) قد يؤدي حلدوث
ثناء االستخدام
اتبع تعليمات الشحن وال تشحن مجموعة البطارية و اآللة في نطاق درجة
حرارة خار النطاق احملدد في التعليمات. قد يؤدي الشحن غير املضبوط أو في
.درجات حرارة خارج النطاق املسموح به إلى تلف البطارية وخطر نشوب حريق
ينبغي إجراء الصيانة على اآللة بواسطة فني إصالح متخصص باستخدام
بعد االستخدام
.قطع غيار صلية مطابقة فقط. فهذا سيضمن احملافظة على سالمة اآللة
ال تقم بصيانة مجموعات البطارية التالفة بأي حال من األحوال. بل ينبغي أن
.)الدوارة
تكون صيانة مجموعات البطارية من خالل الشركة الصانعة أو مقدمي اخلدمة
البطاريات
هذه اآللة غير معدة لالستخدام من قبل األطفال واألشخاص الذين يعانون من
ضعف القدرات اجلسدية أو احلسية أو العقلية، أو الذين ليست لديهم اخلبرة
احرص دائم ً ا على استخدام اآللة في وقت النهار أو عند وجود إضاءة صناعية
املستخدم هو املسؤول عن وقوع أي حوادث أو مخاطر يتعرض لها أشخاص آخرون أو
.يجب ال يقوم األطفال بتنظيف اآللة و صيانتها بدون اإلشراف عليهم
استخدم قفازات حماية عند تغيير امللحقات (مالمسة امللحق قد تتسبب في
.ي ُ حظر نهائي ً ا تشغيل اآللة بعد تعرض واقي احلماية للتلف أو بدون تركيب الواقي
6 ارت د ِ حذاء أمان
148
عمل اآللة. إذا كان هناك تلف، فقم بإصالح اآللة العاملة بالطاقة قبل
.في أعمال غير تلك اخملصصة لها إلى حوادث خطيرة
احتفظ باملقابض و سطح اإلمساك جافة ونظيفة وخالية من الزيوت
.والتحكم اآلمنني في اآللة في املواقف غير املتوقعة
استخدام اآللة العاملة بالبطارية والعناية بها
.يتسبب في حدوث اهتياج في اجللد أو حروق
.ما قد يؤدي لنشوب حريق أو حدوث انفجار أو خطر التعرض إلصابة
تعليمات السالمة اخلاصة بفرشاة احلشائش الالسلكية
.اعتد على أدوات التحكم واالستخدام املالئم لآللة
.واملعرفة الكافية، أو األشخاص غير املعتادين على التعليمات
.قد حت ُ دد بعض اللوائح احمللية س ن ً ا معي ن ً ا ملشغلي اآللة
.ال تستخدم اآللة في إزالة احلشائش الرطبة
.ارتد دائم ً ا وقيات للعني وسرواال ً طويال ً وأحذية قوية عند تشغيل اآللة
.التحكم فيها
.استخدامه مع مجموعة بطارية أخرى
.حريق
.يتسبب في حروق أو نشوب حريق
.انفجار
الصيانة
.املعتمدين فقط
.احرص على أال يعبث األطفال باآللة
.مالئمة
.تتعرض لها ممتلكاتهم
.)حدوث إصابات
)ح
)
)د
)5
)
)ب
)ت
)
)
)ح
)
)
)
)ب
عام
Tabla de contenido
