Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Becken BTB5027
Resumen de contenidos para Becken BTB5027
- Página 1 Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 1 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 1 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
- Página 2 Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual. We sincerely hope you will be satisfied when using your new appliance. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 2 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 2 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
-
Página 3: Tabla De Contenido
2. 1 . Product Description 2.2. Product usage 2.3. Maintenance 3. POST-SALE SERVICE 4. ENVIRONMENTAL PROTECTION Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 3 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 3 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... -
Página 4: Safety Instructions
AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 4 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 4 06/07/2020 16:40... -
Página 5: Power Supply
Never use the appliance if it has a damaged cable or socket. Take it to the Customer Support Service for replacement. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 5 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 5 06/07/2020 16:40... -
Página 6: Humidity And Water
• If this product is used for other purposes than the ones originally intended, or if it is not correctly connected, the product may become damaged and the warranty will be voided. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 6 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 6 06/07/2020 16:40... - Página 7 Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 7 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 7 06/07/2020 16:40...
-
Página 8: Operating Instructions
• When using it for the first time, remove all wrapping paper and plastic bags. Clean the fittings. (refer to cleaning method) AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 8 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 8 06/07/2020 16:40... -
Página 9: Maintenance
• Components that have come into contact with food can be cleaned in soapy water. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 9 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 9 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... -
Página 10: Post-Sale Service
• Allow the parts to dry thoroughly before reassembling the device. 3. POST-SALE SERVICE Becken has designed this appliance in order to guarantee maximum reliability. However, if a problem occurs do not attempt to open the appliance - there is a risk of electrical shock. If you are not able to solve the problem, please contact the Customer Support Service of any Worten, Modelo or Continente store in order to be assisted. -
Página 11: Environmental Protection
Please comply with local regulations concerning the recycling of all materials. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 11 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 11 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... - Página 12 Lea atentamente las instrucciones, así como las medidas de seguridad descritas en este manual. Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo aparato. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 12 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 12 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
- Página 13 2. 1 . Descripción del producto 2.2. Utilización del producto 2.3. Mantenimiento 3. SERVICIO POSVENTA 4. PROTECCIÓN MEDIOAMBIENTAL Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 13 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 13 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
-
Página 14: Instrucciones De Seguridad
ámbito de aplicación, cualquier uso incorrecto, así como cualquier modificación manual del producto, no estará cubierto y anulará automáticamente la garantía. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 14 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 14 06/07/2020 16:40... -
Página 15: Asistencia
No enrolle el cable de alimentación ni tire de él para desenchufar el aparato. Asimismo, manténgalo alejado de superficies calientes. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 15 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 15 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... -
Página 16: Humedad Y Agua
• Guarde las instrucciones para referencia futura. • Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 16 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 16 06/07/2020 16:40... - Página 17 • Los niños u otras personas que no saben cómo manejar esta máquina deben evitar usarla, a menos que estén bajo la instrucción adecuada. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 17 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 17 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
- Página 18 • Desconecte siempre el batidora de la fuente de alimentación si la deja sin supervisión y antes de montarla, desmontarla o limpiarla. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 18 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 18 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
-
Página 19: Instrucciones De Funcionamiento
Puede ver la línea estándar más alta marcada en la jarra. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 19 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 19 06/07/2020 16:40... -
Página 20: Mantenimiento
• Los componentes que han estado en contacto con los alimentos se pueden limpiar con agua jabonosa. • Deje que las piezas se sequen completamente antes de volver a montar el dispositivo. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 20 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 20 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... -
Página 21: Servicio Posventa
3. SERVICIO POSVENTA Becken ha diseñado este aparato con el fin de garantizar la máxima fiabilidad. Sin embargo, si se produce algún problema, no intente abrir el aparato, pues corre peligro de electrocución. En caso de que no sea capaz de solucionar el problema, póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de cualquier tienda Worten, Modelo o Continente,... - Página 22 Queira ler atentamente as instruções e medidas de segurança que se encontram descritas no presente manual. Esperamos sinceramente que fique satisfeito com a utilização do seu novo aparelho. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 22 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 22 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
- Página 23 2. 1 . Descrição do Produto 2.2. Utilização do produto 2.3. Manutenção 3. SERVIÇO PÓS-VENDA 4. PROTEÇÃO AMBIENTAL Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 23 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 23 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
-
Página 24: Instruções De Segurança
âmbito, qualquer utilização incorreta, bem como quaisquer modificações manuais efetuadas ao produto não estão cobertas e cancelam automaticamente o direito à garantia. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 24 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 24 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... -
Página 25: Fonte De Alimentação
Não enrole o cabo nem o puxe para desligar o aparelho. Mantenha o cabo afastado de superfícies aquecidas. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 25 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 25 06/07/2020 16:40... -
Página 26: Humidade E Água
• Leia todas as instruções antes de usar o produto. • As operações de reparação ou manutenção devem ser realizadas apenas por profissionais autorizados. AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 26 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 26 06/07/2020 16:40... - Página 27 As crianças devem ser supervisionadas para garantir que não brincam com a liquidificadora. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 27 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 27 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...
-
Página 28: Instruções De Funcionamento
2.1. Descrição do produto 1. Tampa 2. Copo medidor 3. Jarro 4. Motor 5. Botão de velocidade (Pulse, 0, 1, 2, 3, 4) AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 28 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 28 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... -
Página 29: Utilização Do Produto
• Após misturar, rode o botão de velocidade para a posição 0. Espere que o motor pare antes de remover o jarro. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 29 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 29 06/07/2020 16:40... -
Página 30: Manutenção
• Deixe as peças secarem completamente antes de voltar a montar o aparelho. 3. SERVIÇO PÓS-VENDA A Becken concebeu este aparelho de forma a garantir a máxima fiabilidade. No entanto, se ocorrer um problema, não tente abrir o aparelho – risco de choque elétrico. Se não conseguir solucionar o problema, contacte o Serviço de Apoio ao Cliente de qualquer loja... -
Página 31: Proteção Ambiental
Cumpra a legislação local relativamente à reciclagem de todos os materiais. Table Blender | Batidora de Vaso | Liquidificadora AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 31 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 31 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40... - Página 32 Imported, produced and distributed by: Worten Equipamentos p/ o Lar S.A. Rua João Mendonça, nº 505 4464-503 Senhora da Hora - Portugal AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 32 AF BECKEN MANUAL Liquificador_1000W BTB5027 SKU7178866.indd 32 06/07/2020 16:40 06/07/2020 16:40...