Fermax Veo XS Ambiance Duox Manual De Instalador
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Fermax Manuales
  4. Sistemas de Intercomunicadores
  5. Veo XS Ambiance Duox
  6. Manual de instalador

Fermax Veo XS Ambiance Duox Manual De Instalador

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

XS
Monitor Veo XS Ambiance Duox
Duox Veo XS Ambiance Monitor
MANUAL DE INSTALADOR
INSTALLER'S MANUAL

Capítulos

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Fermax Veo XS Ambiance Duox

Resumen de contenidos para Fermax Veo XS Ambiance Duox

  • Página 1 Monitor Veo XS Ambiance Duox Duox Veo XS Ambiance Monitor MANUAL DE INSTALADOR INSTALLER’S MANUAL...
  • Página 2 Publicación técnica de carácter informativo editada por FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA, en su política de mejora constante, se reserva el derecho a modifi car el contenido de este documento así como las características de los productos que en él se refi eren en cualquier momento y sin previo aviso.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    5. Ajustes de parámetros de usuario 6. Acceso al menú domótico DOBISS 5. Ajustes de video y audio FUNCIONAMIENTO 1. Atender una llamada 2. Activación manual del monitor (Autoencendido) 3. Regulación de volumen de llamada (Potenciómetro) 4. Visualización de imágenes MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 4: Introducción

    INTRODUCCIÓN El monitor VEO XS AMBIANCE DUOX con pantalla táctil, representa un nuevo diseño electrónico que incorpora la tecnología DUOX de audio y video, alimentación y datos a través de dos hilos no polarizados. Las caracteristicas fundamentales del sistema duox son las siguientes: •...

  • Página 5: Instalación

    ‘M’ y ‘CL’ . Ver Manual 970105 Monitor VEO XS AMBIANCE Modo Domótica. JP1: Puente adaptación de línea: • Derecha: Adaptación tipo A. • Centro: Adaptación tipo C. • Izquierda: Sin adaptación de línea. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 6: Distribución

    DISTRIBUCIÓN M CL M CL M CL AMPLIACIONES ref. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz M CL +A -A F1 2A 110-240Vac 110-240Vac ref. 2040 M CL MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 7: Características Técnicas

    Bucle inductivo. Viene identifi cado con esta etiqueta (según modelo). · Incluye un bucle que interactúa con los dispositivos de audición de personas con discapacidad auditiva. Nota: En dispositivos de audición con selección manual de modo, debe estar confi gurado el Modo Digital. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...
  • Página 8 Intermitente. Indica que la función no molestar está activada. Led Azul: Intermitente. Monitor no programado (reposo). Encendido. Conversación en modo de audio manos libres. Encendido/Intermitente. Conversación en modo de audio simplex Led Verde: Según confi guración. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 9: Programación

    . El icono del modo de conversación cambiará dependiendo del modo seleccionado: Modo Manos Libres Modo Simplex (Push To Talk) MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...
  • Página 10 Para acceder al Menú de Administrador cuando el monitor está programado se deben realizar dos pasos: 1. Pulsar el botón MENÚ, se accede a la pantalla del Menú de Usuario. 2. Estando en la pantalla del Menú de Usuario, pulsar simultáneamente los botónes: MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 11: Menu Administrador

    en la pantalla y se accede a la pantalla Programar el número de llamada: Pulsar para programar el número de vivienda (números de derecha a izquierda). Una vez programada la dirección del monitor se indica mediante el led rojo fi jo. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...
  • Página 12 Se produce un tono de llamada diferente, confi rmando la programación del monitor y se sigue visualizando la imagen de la cámara. Transcurridos unos segundos el monitor vuelve a reposo. Una vez programada la dirección del monitor se indica mediante el led rojo fi jo. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 13: Menú Administrador: Bucle Inductivo

    Nota: El led azul parpadeando muy lento indica que el monitor está sin programar. Como el reset borra la dirección del monitor programada, cuando el led esté parpadeando indicará que el reset ya ha fi nalizado. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 14: Menú Administrador: Modo De Conversación

    MENÚ, se accede directamente a la pantalla del Menú de Usuario si el monitor está programado. Existen varias opciones: 1. Ajuste de volumen del monitor 2. Función no molestar 3. Visualizar imágenes 4. Función F2 5. Ajustes parámetros de usuario 6. Aplicación control domótico MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 15: Menú Usuario: Ajuste De Volumen Del Monitor

    4.3 MENÚ USUARIO: VISUALIZAR IMÁGENES Desde este icono se permite visualizar las imágenes capturadas automáticamente y borrarlas. Para mas información ver capítulo Funcionamiento: Visualización de Imágenes. 28 07 2017 08 15 011 028 MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 16: Menú Usuario: Ajustes Parámetros De Usuario

    2. Ajuste fecha y hora 3. Activación/Desactivación Captura de imágenes 4. Reset de los parámetros de confi guración 5. Ayuda de usuario 6. Activación/Desactivación Doormatic Nota: En esta pantalla se puede ver el parámetro de doormatic activado. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...
  • Página 17 4.5.2 Ajustes parámetros de usuario: AJUSTES DE FECHA Y HORA Pulsando el icono , aparecerá el menú de selección de formato de fecha mostrado en las imágenes posteriores. Por defecto, se mostrará el último formato seleccionado sombreado en gris. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...
  • Página 18 - Se puede acceder directamente al menú de fecha/hora pulsando la notifi cación en la pantalla del menú principal. No se puede acceder desde la pantalla de llamada o autoencendido 4.5.3 Ajustes parámetros de usuario: ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN CAPTURA DE IMÁGENES MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 19: Ajustes Parámetros De Usuario: Ayuda

    4.5.5 Ajustes parámetros de usuario: AYUDA Pulsando , en pantalla se muestra un código QR que permite acceder a un enlace promocional que explica en detalle el sistema digital DUOX creado por FERMAX. 4.5.6 Ajustes parámetros de usuario: ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DOORMATIC (Según confi guración).

  • Página 20: Menú Usuario: Acceso Al Menú Domótico Dobiss

    1. Seleccionar los ajustes de contraste, brillo y color, con los iconos correspondientes. Desde estas pantallas también se puede activar el audio (descolgar). Nota: El tiempo para realizar los Ajustes de Video es de 30 segundos, transcurrido este tiempo el monitor volverá a reposo. Brillo Contraste MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 21: Manual Usuario: Funcionamiento

    Durante el tiempo que está abierto el canal de audio se puede regular el volumen del audio. Para realizar el ajuste de audio, pulsar el botón (menú) o pulsar la pantalla táctil y aparecerá en pantalla un menú contextual para dicho ajuste. Placa video Placa audio Manual Usuario: FUNCIONAMIENTO MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 22: Funcionamiento

    Si se intenta descolgar alguno de ellos se obtendrá un tono de línea ocupada. - Si no se establece comunicación con la placa de calle, el monitor se apaga automática- mente pasados 30 seg. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 23: Activación Manual Del Monitor (Autoencendido)

    - Finalizada cualquier comunicación con una placa, durante 15 segundos si se vuelve a pulsar el botón de autoencendido se conectará con dicha placa. Placa 0 del Bloque del monitor Placa 1 del Bloque del monitor Placa 0 de Entrada General Identifi cador de Placa MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...

  • Página 24: Regulación De Volumen De Llamada (Potenciómetro)

    El usuario puede navegar a través de las fotos guardadas, incluso cuando la venta- 28 / 07 / 2017 08 / 15 011/028 na de confi rmación está activa. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...
  • Página 25 , indi- cándonos que los ajustes de fecha y hora 01 / 01 / 2017 00 / 00 001/018 que aparecen junto a la imagen no son co- rrectos. MONITOR VEO XS AMBIANCE DUOX...
  • Página 26 Technical publication for information purposes edited by FERMAX ELECTRÓNICA S.A.U. FERMAX ELECTRÓNICA applies a continuous improvement policy, therefore it reserves the right to modify the contents of this document, as well as the product features hereof at any time and without prior notice. Any modifi cation will be refl ected in subsequent editions of this document.
  • Página 27 INDEX INTRODUCTION INSTALLATION 5 -Monitor installation -Connections TECHNICAL SPECIFICATIONS PRODUCT DESCRIPTION - VEO-XS AMBIANCE monitor - Buttons - LEDs PROGRAMMING 1. Touch screen - Navigation buttons 2. Access administrator and user menu 3. Administrator menu 1. Monitor address programming 2. Induction Loop 3.

  • Página 28: Introduction

    INTRODUCTION The VEO XS AMBIANCE DUOX monitor with touch screen is a new electronic design that incorporates the DUOX audio, video, power and data technology all via two non-polarized wires. The fundamental characteristics of the DUOX system are as follows: •...

  • Página 29: Installation

    INSTALLATION MONITOR INSTALLATION Assembly Disassembly Detail CONNECTIONS CL CH CL CH A+ - Bin, Bin: Data, audio and video. T, -: dwelling door call push-button (P1). A+, -: Electronic Extension Call Repeater ref 2040 / VDS Light / Buzzer Activator ref. 2438. CL, CH, M: To connect the monitor to a DOBISS home automation network via a CAN bus.
  • Página 30 CASCADE DISTRIBUTION M CL M CL M CL EXPANSIONS ref. 2438 ACTIVADOR DE LUCES ADS REF. 2438 ADS LIGHT COMMANDER Max. 2A 110-240Vac 50-60Hz M CL +A -A F1 2A 110-240Vac 110-240Vac ref. 2040 M CL DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR...

  • Página 31: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS 18 Vdc Power supply (without polarity) Consumption WITHOUT inductive loop: WITH inductive loop: - on standby: 77 mA - on standby: 77 mA - maximum: 407 mA. - maximum: 850 mA. - home automation menu: 140 mA - home automation menu: 140 mA Number of terminals per dwelling Address of each monitor: 6 digits 000001...999999...
  • Página 32 BUTTONS Button for lock release / calls to the concierge. ·When you are in communication with the Outdoor Panel (audio only or video only or audio+video), pressing this button activates the lock release. · With the monitor in idle mode, pressing this button makes a call to the conci- erge (if there is a concierge and the monitor is in Day Mode or Mixed Mode).

  • Página 33: Programming

    PROGRAMMING: 1. PROGRAMMING: TOUCH SCREEN - NAVIGATION BUTTONS navigation graphic icons The monitor’s touch screen displays the options with graphic icons. You can browse through the icons and select them by pressing the on-screen buttons. Notes: - The screen is deactivated by pressing the off button or automatically after 60 seconds without activity.
  • Página 34 Screen: ADMINISTRATOR menu Screen: USER Menu Press the MENU button to directly access: - The Administrator Menu Monitor Programming option, if the monitor is not programmed. - the User Menu screen, if the monitor is programmed. Screen: Monitor Programming option on Screen: USER Menu the ADMINISTRATOR Menu.

  • Página 35: Monitor Address Programming

    3. PROGRAMMING: ADMINISTRATOR MENU Screen There are several options: 1. Monitor address programming. 2. Induction loop. 3. Doormatic. 4. Reset settings. 5. About. 6. Conversation mode 3.1 ADMINISTRATOR MENU: Monitor address PROGRAMMING The monitor will not function if it has not been programmed! Note: The blue LED, when blinking slowly, indicates that the monitor is not programmed - once the monitor address is programmed this will be indicated by a continually lit red LED.
  • Página 36 B) From the Panel will cause a beep to Pressing this be heard on the monitor. The monitor is automatically connected to the outdoor panel by activating the camera. Enter the calling code for that monitor from the panel. Depending on the type of panel installed: •...
  • Página 37 Notes: The period between the monitor programming entry confi rmation beep and the call from the panel to program the monitor address must be less than 2 and a half minutes. - The panel from which the programming takes place must be designated as the master panel.

  • Página 38: Programming: User Menu Screen

    3.5 ADMINISTRATOR MENU: ABOUT Pressing , on the screen displays the QR code that allows you to access the monitor’s complete documentation. 3.6 ADMINISTRATOR MENU: CONVERSATION MODE Within the administrator menu, you can select between Simplex and Hands-Free mode. By pressing the corresponding icon in conversation mode, you may change from one mode to another.
  • Página 39 4.1 USER MENU: MONITOR VOLUME SETTINGS It is possible to adjust the volume of the ringtone within a range of ten possible values. Firstly, the current volume is displayed and can be increased (+) or decreased (-). These will allow you to achieve your desired settings.
  • Página 40 4.4 USER MENU: F2 FUNCTION The F2 function sends an activation command to activate an auxiliary device. An on-screen notifi cation of the action will be shown: F2 ON for 3 seconds. This function is contained in the main screen of the user menu. The F2 command is sent by the bus, including the monitor address, to activate the auxiliary devices connected to the bus, such as for example a duox relay, (check with your installer).
  • Página 41 4.5.1 User parameter settings: MELODY SELECTION Press the corresponding icon, the monitor allows you to select a melody for each individual panel and another for the concierge You may assign up to 5 different melodies. a) Panel melody selection By selecting this option you can change the melody that you hear on the monitor when a call is made from outdoors.
  • Página 42 Press on the desired date format. The se- lected option is shaded for the moment (250ms), then it goes on to the time/date confi guration menu. It can also be moved by pressing on the corresponding cursor If the power supply is cut off for any reason, the date and time settings will reset to the default confi...
  • Página 43 4.5.5 User parameter settings: HELP Pressing , the screen will display the QR code that allows access to a promotional link that explains in detail the digital DUOX system that Fermax has created. 4.5.6 User parameter settings: ENABLE/DISABLE DOORMATIC (According to confi guration).

  • Página 44: Access To The Dobiss Home Automation Menu

    4.6 USER MENU: ACCESS TO THE DOBISS HOME AUTOMATION MENU You can access the home automation application, Dobiss, from the monitor’s user menu or by a short press in any part of the screen with the monitor in standby mode. Once in the Dobiss home automation application, the buttons maintain their functions, except for the menu button , which takes the monitor to the standby mode or to the...
  • Página 45 Colour 5.2 SETTINGS: AUDIO SETTINGS While it is open, the audio channel can be used to adjust the volume of the audio. To make audio adjustments, press the button (menu) or press the touch screen and a shortcut menu for that setting will be displayed. Video Panel Audio Panel User Manual: FUNCTIONING...

  • Página 46: Answering A Call

    FUNCTIONING 1. FUNCTIONING: ANSWERING A CALL A) Hands-free mode: When you press the call button on the Outdoor Panel, a calling tone will be made on that panel and on the monitor, and the screen will switch on. When you receive a call, you have 30 seconds to answer before the device returns to idle.

  • Página 47: Activating The Monitor Manually (Auto-On)

    2. FUNCTIONING: ACTIVATING THE MONITOR MANUALLY (AUTO-ON) With the monitor in idle mode or in any other menu other than the administrator, press (camera) button, to manually turn on the monitor. This establishes communication with ‘Panel 0’ of the block corresponding to the monitor (if present).

  • Página 48: Call Volume Control (Potentiometer)

    3. FUNCTIONING: CALL VOLUME CONTROL (POTENTIOMETER) While the device is in its idle state, you may slide the potentiometer to adjust the call volume to a value between the minimum and the maximum (10 volume levels are available). Notes: - These adjustments will affect all melodies generated by the monitor, whether those of the outdoor panel or the doorbell.
  • Página 49 If there are image captures that have not been displayed by the user, notifi cations will appear on the user menu icon and on the video screen. The image display icon changes, showing When a call is made, you will be informed a blue circle with the number of images that there are unviewed photos, although that may be displayed (maximum 99).
  • Página 50 DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR...
  • Página 51 DUOX VEO XS AMBIANCE MONITOR...
  • Página 52 Avd. Tres Cruces, 133 46017 Valencia Spain Para más información, visitar www.fermax.com Contacto: [email protected] www.fermax.com/contact For more information, visit www.fermax.com Contact: [email protected] www.fermax.com/contact...

Tabla de contenido