Resumen de contenidos para Mx Onda MX-DVD8343
- Página 1 Manual de instrucciones REPRODUCTOR DVD PORTÁTIL CON PANTALLA PANORÁMICA LCD-TFT DE 7" M o d e l o : M X - D V D 8 3 4 3 A N T E S D E S U U S O L E A AT E N TA M E N T E E S T E M A N U A L...
-
Página 2: Seguridad
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD. NO ABRA LA CUBIERTA, ACUDA ÚNICAMENTE A UN SERVICIO TÉCNICO OFICIAL MX ONDA. PARA EVITAR UNA POSIBLE DESCARGA ELÉCTRICA, ASEGÚRESE DE INSERTAR EL ADAPTADOR CORRECTA- MENTE SOBRE EL ENCHUFE. -
Página 3: Instrucciones Importantes Sobre Seguridad
Compruebe que el voltaje de su toma de desconecte el equipo y acuda a un corriente es de 230 V ~ 50 Hz o que la Servicio Técnico Oficial MX ONDA. batería de su vehículo es de 12 voltios. Cuando la clavija o el cable del Después de quitar el embalaje, verifique... - Página 4 Para cualquier tipo de que exista desperfecto o fallo. reparación acuda a un Servicio Técnico No golpee ni presione la pantalla LCD Oficial MX ONDA. ya que podría causar daños de forma 28. Medio ambiente permanente a la misma.
-
Página 5: Características
CARACTERÍSTICAS El Reproductor DVD portátil MX ONDA modelo MX-DVD8343 incorpora entre otras las siguientes características: Pantalla • LCD-TFT de 7" (abatible 180°). • Formato de pantalla panorámico. Formatos de imagen • Compatible con los sistemas PAL y NTSC. • Formatos de vídeo 16:9, 4:3 LB y 4:3 PS. -
Página 6: Tabla De Contenido
INDICE DE CONTENIDOS SEGURIDAD…………………………………………….. 2 SALTO DE CAPÍTULOS Y GRABACIONES………..21 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SOBRE AVANCE Y RETROCESO RÁPIDO………………….21 SEGURIDAD…………………………………………….. 3 AVANCE Y RETROCESO LENTO…………………. 22 CARACTERÍSTICAS…………………………………… 5 MENÚ DE TÍTULO Y DISCO………………………… 23 CONTENIDO DEL EMBALAJE………………………...5 CURSOR DEL MANDO A DISTANCIA……………... 23 INTRODUCCIÓN MULTIÁNGULOS, SUBTÍTULOS Y PISTAS ■... -
Página 7: Introducción
INTRODUCCIÓN Acerca del DVD Información de los discos El disco DVD (Digital Versatile Disc) es un sistema de vídeo digital en formato Tipo de disco MPEG-2 con multitud de posibilidades. La Sistema de Digital/ MPEG2 Digital tecnología compresión vídeo grabación MPEG-2 proporciona excelente... -
Página 8: Zonas
• Zonas No doble, presione o exponga a la luz solar directa los discos. Con objeto de la distribución de los discos DVD, se ha dividido el mundo en seis zonas. La información sobre la zona de su reproductor se halla en la “etiqueta de zona”... -
Página 9: Descripción
DESCRIPCIÓN 1. Pantalla color TFT-LCD 10. Menú de disco en DVD (MENU) 2. Altavoces 11. Pausa/abajo ( / 3. Botón apertura de la pantalla 12. Reproducción/selección ( ) 4. Salto hacia atrás/izquierda 13. Salto hacia adelante/derecha ( / ) ( / ) 5. -
Página 10: Descripción Lateral
DESCRIPCIÓN LATERAL OPTICAL 22. Salida de S-vídeo 18. Control de volumen 19. Toma de auriculares 23. Entrada de vídeo 20. Salida de audio analógica/digital (óptica) 24. Entrada de audio 21. Salida de vídeo 25. Entrada de alimentación CONEXIONES DE LA BATERÍA 26. -
Página 11: Conexión Al Televisor
CONEXIÓN AL TELEVISOR ´ ´ CONEXIÓN A UN SISTEMA DE AUDIO... -
Página 12: Conexión A Un Amplificador Con Decodificador Dolby Digital 5.1 O Dts
CONEXIÓN A UN AMPLIFICADOR CON DECODIFICADOR DOLBY DIGITAL 5.1 O DTS ENTRADA DE AUDIO/VÍDEO... -
Página 13: Mando A Distancia
MANDO A DISTANCIA 8. Botones del cursor ( , , 9. Confirmación (SELECT) 10. Menú de configuración (SETUP) 11. Reproducción ( ) 12. Parada ( ) 13. Retroceso rápido ( ) 14. Avance rápido ( ) 15. Bajar el tono de la octava (KEY ) 16. -
Página 14: Instalación De La Pila
Instalación de la pila Retire la tapa del compartimento de la pila situada en la parte inferior del mando a distancia haciendo presión en la pestaña (Fig.1), al tiempo que la desliza hacia el exterior (Fig.2). 1. Inserte la pila de litio de 3V del tipo CR2025 o similar y colóquela de forma que el terminal + se corresponda con el dibujo (+) grabado en la tapa del compartimento de la pila. -
Página 15: Alimentación Con Adaptador De Red
ALIMENTACIÓN CON ADAPTADOR DE RED Este equipo incluye un adaptador de alimentación para uso con la red eléctrica. Inserte la clavija de salida del adaptador de alimentación al conector 25 ( del aparato situado en el lateral del mismo, después enchufe el adaptador a una toma de corriente de red de 230 V ~ 50 Hz. -
Página 16: Encendedor De Automóvil
Servicio Técnico Oficial MX ONDA. Nota: El tiempo de carga de la batería es de aproximadamente de 4 horas. Carga de la batería con cable de encendedor de automóvil La batería también se puede cargar en vehículos cuya batería sea de 12 V,... -
Página 17: Alimentación Con La Batería
Alimentación con la batería • Para usar el reproductor con la batería, inserte la clavija del cable de la salida 27 (OUTPUT) de la batería, en el conector 25 ( ) del equipo. Nota: La duración de la batería, estando cargada completamente, es aproximadamente de 2 horas y 30 minutos. -
Página 18: Apagado Del Reproductor
• Abra la pantalla 1 y sitúela en el ángulo deseado. • Pulse el botón 17 (POWER) del equipo ó 1 ( ) del mando a distancia. El indicador 7 se iluminará en color verde (encendido). Apagado del reproductor • Pulse el botón 17 (POWER) del equipo ó... -
Página 19: Selección Del Sistema De Vídeo
SELECCIÓN DEL SISTEMA DE VÍDEO Los discos DVD pueden estar grabados en sistema de vídeo PAL o NTSC, este reproductor es compatible con ambos sistemas. Deberá ajustar el reproductor cuando conecte una televisión a través de alguna de las salidas 21 (VIDEO-OUT) ó... -
Página 20: Teclado Virtual
TECLADO VIRTUAL Este reproductor incorpora un teclado virtual, que le permitirá controlar varias funciones mientras reproduce un disco DVD, VCD ó SVCD. Para activar el teclado virtual presione dos veces el botón 15 (PANEL) del reproductor, sólo podrá activarlo durante la reproducción de un disco. El teclado virtual permanecerá... -
Página 21: Parada
PARADA El equipo debe estar en modo de reproducción. • Si pulsa una vez el botón de parada 14 ( / ) del equipo ó 12 ( ) del mando a distancia el reproductor entrará en el modo “Parada momentánea”. •... -
Página 22: Avance Y Retroceso Lento
Presione el botón 13 ( ) del mando a distancia para retroceder rápidamente. Dispone de 5 velocidades y cada vez que pulse este botón, aumentará la velocidad hasta llegar a la máxima (x32), si continua presionando este botón el reproductor pasará al modo de reproducción normal. Tanto en avance como en retroceso rápido puede volver a la reproducción normal pulsando el botón 12 ( ) del reproductor, 11 ( ) ó... -
Página 23: Menú De Título Y Disco
MENÚ DE TÍTULO Y DISCO Con discos DVD: • El menú de disco es una característica que incluyen los discos DVD, ofreciendo al usuario la posibilidad de seleccionar las distintas opciones que dispone. Para acceder al menú de disco presione el botón 10 (MENU) del reproductor o el botón 27 (MENU) del mando a distancia. -
Página 24: Pistas De Audio
Nota: Un disco DVD puede contener hasta 32 idiomas diferentes. Pistas de audio Si el disco DVD contiene distintas pistas de audio, usted podrá seleccionar el idioma de audio que desea escuchar de la siguiente forma: • Durante la reproducción de un disco DVD presione repetidamente el botón 2 (AUDIO) del mando a distancia, hasta seleccionar el idioma de audio que desea. -
Página 25: Repetición De Un Fragmento (A-B)
Con discos MP3 y WMA: Cada vez que pulse el botón 29 (REPEAT) del mando a distancia podrá elegir entre pista, repetir pista, repetir carpeta o carpeta. La información en pantalla le mostrará: Repetir Carpeta Carpeta Pista actual Repetir uno REPETICIÓN DE UN FRAGMENTO (A-B) Para la repetición continua de un fragmento siga el siguiente proceso: •... -
Página 26: Modos De Audición
Nota: El ajuste realizado no permanecerá memorizado al apagar el equipo. Para conservar este ajuste deberá realizarlo en el menú de configuración del reproductor (ver sección “Menú de configuración”). MODOS DE AUDICIÓN Este reproductor está equipado con 7 modos de audición. Para seleccionar los diferentes modos siga el siguiente proceso: •... -
Página 27: Ajuste De Imagen
AJUSTE DE IMAGEN Usted puede ajustar manualmente los niveles de contraste, brillo, saturación y color según sus preferencias. Para el ajuste manual de la imagen, proceda como sigue: • Cada vez que pulse el botón 8 (PICTURE) del reproductor o el botón 32 (PIC) del mando a distancia, ira seleccionando las opciones de ajustes de imagen en el siguiente orden: brillo, contraste, color y saturación. -
Página 28: Con Discos Dvd
Con discos DVD: Title Elapsed (Trans. título) Title Remain (Rest. título) TT XX/XX CH XX/XX X:XX:XX TT XX/XX CH XX/XX X:XX:XX Pantalla desactivada Chapter Elapsed (Trans. capítulo) Chapter Remain (Rest. capítulo) TT XX/XX CH XX/XX X:XX:XX TT XX/XX CH XX/XX X:XX:XX Con discos CD, VCD y SVCD: Tiempo transc. -
Página 29: Búsqueda Por Tiempo Del Disco
• Mediante el teclado numérico 33, introduzca el título al que desea acceder. Búsqueda por tiempo del título • Presione dos veces el botón 3 (GOTO) del mando a distancia, la información en pantalla le mostrará: Título XX /XX Tiempo •... -
Página 30: Zoom
Pista Ir a: • Mediante el teclado numérico 33, introduzca el tiempo de la siguiente forma: “minutos : segundos”. Acceso a pista • Presione tres veces el botón 3 (GOTO) del mando a distancia, la información en pantalla le mostrará: Seleccionar Pista: - - :XX •... - Página 31 Cursor Menú Cursor Menú Ángulo Título 02/03 TT Tiempo 2:51:03 Capítulo 10/35 CH Tiempo 0:06:56 Audio Español Repetición Apagado Subtítulo Español Tiempo Trans. 1:24:55 Tiempo Trans. 1:24:55 Bit rate 85 IIIIIIII Bitrate 85 IIIIIIIII • Con los botones del cursor 14 ( ) y 11 ( ) del reproductor u 8 ( ) del mando a distancia seleccione la opción que desea cambiar, para activar presione el botón 12 ( ) del reproductor, los botones 11 ( ) ó...
-
Página 32: De Navegación
Descripción de las funciones del menú de navegación El menú de navegación incorpora diferentes funciones las cuales se detallan a continuación: INDICADOR “Cursor activado” INDICADOR DE ESTADO Cursor Menú VENTANA DE Título 02/03 SELECCIÓN TIPO DE SISTEMA Capítulo 10/35 DE REPRODUCCIÓN Audio Español Subtítulo... -
Página 33: Archivos Con Formato Mp3, Wmay Jpeg
ARCHIVOS CON FORMATO MP3, WMA Y JPEG Acerca de MP3 Formato MP3 El MP3 es un formato de compresión digital de Frecuencia Trans. Calidad de audio audio (MPEG1) el cual reduce el tamaño de las muestreo datos grabaciones o canciones sin por ello perder 44,1 KHz 56 Kbps Radio FM... -
Página 34: Reproducción De Archivos Mp3 Y Wma
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS MP3 Y WMA Cuando inserte un disco que contenga archivos en formato MP3 o WMA la pantalla le mostrará un menú como se muestra en la siguiente imagen: • Dependiendo del contenido del disco la información en pantalla será diferente. -
Página 35: Mp3 Y Wma
Descripción de las funciones del menú MP3 y WMA El menú de reproducción de archivos MP3 y WMA incorpora diferentes funciones las cuales se detallan a continuación: INDICADOR DE FRECUENCIA DE INDICADOR DE TIEMPO TOTAL ESTADO MUESTREO VOLUMEN ARCHIVO TIEMPO PARCIAL ECUALIZADOR Nº... -
Página 36: Reproducción De Archivos Jpeg
REPRODUCCIÓN DE ARCHIVOS JPEG Cuando inserte un disco con archivos en formato JPEG la pantalla le mostrará un menú como se muestra en la siguiente imagen: • Dependiendo del contenido del disco la información en pantalla será diferente. • Con los botones del cursor 14 ( ) y 11 ( ) del reproductor u 8 ( , ) del mando a distancia, seleccione la carpeta que desea reproducir (estará... -
Página 37: Menú Reproducción De Archivos Jpeg
Descripción de las funciones del menú reproducción de archivos JPEG El menú de reproducción de archivos JPEG incorpora diferentes funciones las cuales se detallan a continuación: Nº DE ARCHIVO VENTANA DE CARPETAS BARRA DE DESPLAZAMIENTO VENTANA DE ARCHIVOS VISTA PRELIMINAR DE LA FOTO ARCHIVO O CARPETA SELECCIONADO... -
Página 38: Reproducción Simultanea De Archivos Mp3/Wma Y Jpeg
• Para seleccionar una imagen determinada presione los botones 4 ( / ), 13 ( / ), 14 ( ) y 11 ( ) del reproductor, pulsando previamente el botón 15 (PANEL), o los botones del cursor 8 ( , , ) del mando a distancia, para continuar la reproducción a partir de la imagen seleccionada, presione el botón 12 ( ) del reproductor, los botones 11 ( ) -
Página 39: Función Mosaico
Reproducción de fotografías o imágenes Una vez insertado el disco formato Kodak Picture CD y después de la comprobación y carga de datos, automáticamente se iniciará la reproducción del mismo mostrando las fotografías o imágenes. Las fotografías se muestran consecutivamente efectuando una pausa entre fotografía y fotografía. •... -
Página 40: Menú De Configuración
• Mediante los botones 23 ( ) y 24 ( ) del mando a distancia, podrá acceder a las paginas anteriores o siguientes respectivamente. Transición entre fotografías • Durante la reproducción de fotografías, presionando repetidamente el botón 34 (SUBTITLE) del mando a distancia, podrá seleccionar hasta 16 modos diferentes de transición entre las fotografías. - Página 41 Ajuste general Seleccionando el menú de Ajuste general podrá elegir las siguientes opciones: • Pantalla de TV • Idioma de OSD -- Página de configuración general -- • Protector de pantalla Pantalla de TV Ancha Idioma de OSD Español Protector de pantalla Apagado Al acceder al menú...
- Página 42 • Formato Normal/PS: Con este tipo de formato la película se enfocará en la parte central de la imagen (aunque algunas partes de la derecha e izquierda puede que no se vean), con unas barras negras en los laterales derecho e izquierdo de la pantalla. Nota: No todos los discos DVD soportan el formato PS (Pan Scan) 4:3, por lo que la imagen aparecerá...
-
Página 43: Ajuste De Vídeo
Ajuste de vídeo Seleccionando el menú de Ajuste de vídeo podrá elegir las siguientes opciones: • Nitidez • Brillo -- Página de configuración de vídeo -- • Contraste Nitidez Baja • Color Brillo • Contraste Saturación Color Saturación Al acceder al menú de ajuste de vídeo, la información en pantalla será... -
Página 44: Tipo De Ecualizador: El Equipo Dispone De 7 Tipos De Ecualizador
Tipo de ecualizador: El equipo dispone de 7 tipos de ecualizador: desactivado, Rock, Pop, Directo, Disco, Tecno, Clásica y Ligera. La opción seleccionada por defecto es la de “desactivado”. Campo de sonido: El equipo dispone de 7 tipos de campos de sonido: Desactivado, Concierto, Salón, Sala, Cuarto de baño, Cueva, Estadio e Iglesia. - Página 45 Audio: Con esta opción predeterminamos el idioma de audio inicial de los discos DVD reproducidos. Subtítulo: Con esta opción predeterminamos el idioma del subtítulo inicial de los discos DVD reproducidos. Menú de discos: Con esta opción predeterminamos el idioma del Menú inicial de los discos DVD reproducidos.
-
Página 46: Toma De Auriculares
TOMA DE AURICULARES En el conector 19 ( ) podrá insertar un auricular estero (no suministrado), con un Jack de 3,5 mm. Al conectar el auricular se interrumpirá el sonido de los altavoces. NOTA: Cuando escuche a través de los auriculares no ponga el nivel de volumen muy alto, ya que podría dañar sus oídos. -
Página 47: Características Técnicas
Este producto cumple con las Directivas Europeas 89/336/CEE (EMC) relativa a la Compatibilidad Electromagnética y la 73/23/CEE (LVD) en materia de seguridad de baja tensión, modificadas ambas por la Directiva 93/68/CEE. MX ONDA y su logotipo son marcas registradas de MX ONDA, S.A. MX ONDA, S.A. Carretera N-I, Km 31,7 28750 San Agustín de Guadalix...