Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Sensor de seguridad
No se conocen riesgos residuales si se observan las indicaciones
relativas a la seguridad, así como las instrucciones para el montaje,
la puesta en servicio, el servicio y el mantenimiento.
1.6 Advertencia sobre el uso inadecuado
El uso inadecuado o distinto al previsto, así como cualquier
manipulación pueden ocasionar daños personales o a las
máquinas/partes de la instalación al utilizar el dispositivo
de seguridad. Rogamos observar también las instrucciones
correspondientes de la ISO 14119.
1.7 Exención de responsabilidad
El fabricante no se hace responsable de daños y fallos de
funcionamiento ocasionados por errores de montaje o la no
observación de este manual de instrucciones. Tampoco asume
responsabilidad alguna por daños derivados del uso de piezas de
recambio o accesorios no autorizados.
Por motivos de seguridad está prohibido realizar cualquier tipo
de reparación, reforma y modificación arbitraria, y anularía la
responsabilidad del fabricante sobre daños resultantes de ello.
2. Descripción del producto
2.1 Código de pedidos
Este manual de instrucciones es de aplicación para las siguientes
referencias:
CSP-11-34
-D-M-ST
➀
N°.
Opción
Descripción
sin confirmación in situ
➀
F2
con confirmación in situ
Actuador CSP 34-S-1
Cara activa lateral
2.2 Versiones especiales
Para versiones especiales que no figuran en el código de pedidos bajo
2.1, los datos mencionados y los que se mencionan a continuación son
de aplicación en la medida en que correspondan a la versión fabricada
en serie.
2.3 Amplio sistema de garantía de la calidad según 2006/42/CE
Schmersal es una empresa certificada según el anexo X de la
directiva de máquinas. Gracias a esta autorización, Schmersal realiza
la marcación CE de los productos listados en el anexo IV bajo su
propia responsabilidad. Además, podemos enviarle los certificados de
homologación CE, si así lo solicita, o puede consultarlos a través de
Internet en www.schmersal.com.
2.4 Descripción y uso
El sensor de seguridad electrónico CSP 34 que funciona sin
contacto, ha sido diseñado para ser utilizado en circuitos eléctricos
de seguridad y sirve para la monitorización de la posición de
resguardos de seguridad móviles. El sensor de seguridad supervisa la
posición cerrada de resguardo de seguridad giratorios, desplazables
lateralmente o extraíbles, con el actuador electrónico codificado
CSP 34-S-1. El actuador electrónico CSP 34-S-1 está disponible con
20 codificaciones distintas. La posibilidad de una "codificación en
parejas" de sensor de seguridad y actuador tiene como consecuencia
una mayor seguridad contra la manipulación.
2
Codificación del sensor de seguridad y el actuador
Para activar por primera vez la función de seguridad (codificación) del
CSP 34, primero debe llevarse el correspondiente actuador a la zona
de detección del sensor de seguridad, que deberá estar conectado.
El proceso de aprendizaje automático es indicado en el sensor de
seguridad mediante la iluminación del LED rojo y el parpadeo simultáneo
del LED amarillo. Tras 10 segundos el equipo solicita mediante breves
impulsos parpadeantes la desconexión de la tensión operativa del sensor
de seguridad durante unos segundos, para guardar el código. (Si en un
plazo de 5 minutos no se realiza la desconexión, el sensor de seguridad
interrumpe el proceso de aprendizaje y comunica mediante 5 parpadeos
la existencia de un actuador incorrecto.) Tras la siguiente conexión
de la tensión operativa, el actuador deberá detectarse nuevamente, y
la asignación de sensor de seguridad y actuador quedará guardada
definitivamente. A partir de este momento el sensor de seguridad ya no
puede ser activado con ninguna otra codificación.
La identificación de la codificación y el código de pedidos del actuador
se encuentran indicados en el lateral del cabezal del actuador.
Estando el actuador montado, la marcación queda oculta por la grapa
asegurada con un pasador. Esto dificulta la identificación para el pedido
de duplicados con lo cual se incrementa aún más la protección contra
la manipulación.
Los interruptores de seguridad están clasificados como
interruptores de tipo 4 según la norma ISO 14119.
Cancelación in situ (sufijo en pedidos F2)
Para la monitorización de un resguardo de seguridad mediante el
sensor de seguridad CSP 34F2 deberá colocarse en el resguardo de
seguridad p.e. un pulsador de confirmación, de tal manera que sea
posible ver la zona de peligro. Al accionar el pulsador de confirmación
en el PIN 8 se activa un cambio de 0 V a 24 V y nuevamente a 0
V (duración del impulso 0,3 a 3 segundos). Estando el resguardo
cerrado, se habilitan las salidas de seguridad con el flanco de señal
negativo. Tras abrir el resguardo deberá cancelarse nuevamente antes
de la siguiente habilitación. Los sensores de seguridad CSP 34F2 se
pueden conectar en serie con otros equipos de la familia CSS. De esta
manera, en máquinas complejas es posible habilitar paso a paso las
partes de la máquina que sean difíciles de supervisar. La secuencia
de la habilitación no es relevante, incluso si se usa una combinación
intercalada de sensores de seguridad CSP y CSS. También es posible
una combinación con sensores de seguridad CSS 34F0 o CSS 34F1
como equipo de entrada para el control directo de relés de seguridad.
Conexión en serie
Se puede conectar un máximo de 31 sensores en serie.
La cadena de sensores puede establecerse a lo largo de 200 m.
El usuario deberá realizar la evaluación y dimensionado
de la cadena de seguridad siguiendo las indicaciones de
las normas y disposiciones relevantes y según el nivel de
seguridad necesario.
Si en la misma función de seguridad hay involucrados varios
sensores de seguridad, deberán sumarse los valores PFH de
los distintos componentes.
El concepto general del control en el que se incorpore
el componente de seguridad deberá validarse según las
normas relevantes.
ES
CSP 34
Tabla de contenido
