Página 2
STV50 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Instalación: Drivers y software 7.1 Instalación del driver 7.2 Instalación del software: Cyberlink Power Director 7.3 Instalación del software: Cyberlink Power Producer 7.4 Instalación del software: VivaStation 7.5 Ajuste de entrada de audio para STV50 8.
1. Bienvenido STV50 Manual de usuario Índice Gracias por elegir la tarjeta capturadora STV50, una pequeña capturadora USB compatible con dispositivos de imagen a 60Hz, lo que le permitirá convertir grabar las mejores partidas de su videoconsola en su PC. Además, gracias a STV50 convertirá...
Conexión de fuente de vídeo externa STV50 Manual de usuario La capturadora externa STV50 le permite conectar cualquier fuente de vídeo externo como una videoconsola, videocá- mara, un vídeo VHS o reproductor de VCD/DVD con el fin de capturar sus contenidos y pasarlos al PC para editarlos o Índice ®...
7.2 Instalación del software Cyberlink Power Director STV50 Manual de usuario Una vez finalizada la instalación de los drivers de la unidad, comenzará a instalarse el software Cyberlink Power Direc- Índice tor. Paso 1. Elija el idioma de instalación y haga clic en “Acep- tar”.
7.4 Instalación del software VivaStation STV50 Manual de usuario Índice Una vez completada la instalación del software Power Producer se activará la instalación del software VivaStation para una óptima captura de fuentes externas a 60Hz como videoconsolas. 1. Bienvenido Paso 1. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en 2.
7.4 Ajuste de entrada de audio para STV50 STV50 Manual de usuario Tras instalar los drivers y el software de la unidad es necesario habilitar la entrada de audio a través de los conectores Índice rojo y blanco de la capturadora STV50. Ajuste de la entrada de audio en Microsoft®...
Paso 3. Pulse la pestaña “Grabar” y seleccione el dispositivo de captura. STV50 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Instalación: Drivers y software 8. Desinstalación del software 9.
9.2 Funciones principales STV50 Manual de usuario Biblioteca Índice • Descargue fotos y audio: Busque, descargue e importe contenido multimedia en su biblioteca directamente desde Flickr o Freesound. 1. Bienvenido • Herramientas para administrar la biblioteca: Cree subcarpetas en su Biblioteca multimedia para organizar su contenido 2.
9.3.1 Modos del Power Director STV50 Manual de usuario CyberLink PowerDirector tiene diversos modos independientes que le permitirán realizar distintas tareas: Capturar, Edi- tar, Producir y Crear disco. Índice Capturar, Capture contenido multimedia en numerosos formatos, desde gran variedad de orígenes. 1.
Opciones de captura STV50 Manual de usuario Puede capturar clips de vídeo en los siguientes formatos de archivo: • MPEG-1 Índice • MPEG-2 • AVI 1. Bienvenido 2. Características Muchas de las opciones para capturar son las mismas para algunos de los modos de captura. 3.
Pedir siempre la confirmación del nombre del archivo: seleccione esta opción si desea que CyberLink STV50 Manual de usuario PowerDirector le pregunte si desea introducir un nombre de archivo cada vez que tome una instantánea. Índice Destino de la instantánea: seleccione un destino para las capturas de instantáneas desde la lista desplegable si no desea guardarlas como archivo.
Guardar proyecto automáticamente: seleccione esta opción para que CyberLink PowerDirector guarde STV50 Manual de usuario automáticamente sus proyectos. Puede introducir un tiempo específico en el campo proporcionado. De este modo no perderá los cambios en caso de corte del suministro eléctrico o avería del ordenador si ha olvidado Índice guardar la creación.
Permitir que DirectorZone recopile información de edición: Seleccione esta opción para permitir que STV50 Manual de usuario DirectorZone recopile todos los nombres de las plantillas usadas en un proyecto finalizado que se esté cargando en YouTube. Índice Nota: Algunas opciones solo están disponible en la versión Ultra/Deluxe. 1.
Página 15
Sala de efectos STV50 Manual de usuario La Sala de efectos contiene una biblioteca de efectos especiales que se pueden aplicar a los clips de vídeo o Índice de imagen del proyecto. 1. Bienvenido Sala de objetos PIP 2. Características 3.
12.2 Pistas de contenido multimedia STV50 Manual de usuario Índice Pista Vídeo principal: contiene los clips principales de vídeo y/o imagen del proyecto. 1. Bienvenido Pista Efecto: contiene los efectos especiales que se aplican al clip de vídeo o de imagen en la Pista Video 2.
Visor multimedia STV50 Manual de usuario El Visor de multimedia es similar a la ventana de vista previa, pero ofrece un imagen de vista previa más grande. Para iniciar el Visor de multimedia, haga clic en en la ventana de vista previa. Índice 1.
13.2 Creación de un archivo de vídeo STV50 Manual de usuario CyberLink PowerDirector le permite producir archivos de vídeo en gran variedad de formatos, en la calidad necesaria Índice para adaptarse a sus necesidades. Puede producir el vídeo en uno de los siguientes formatos: 1.
13.6 Carga de vídeo en YouTube STV50 Manual de usuario Para cargar el vídeo en YouTube®, siga las instruccio- Índice nes detalladas que aparecen en la interfaz del usuario. 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5.
Dentro del Diseñador de menús, puede editar las tres posibles páginas de menú de disco. Para modificar una página es- STV50 Manual de usuario pecífica, seleccione Página inicial, Página de capítulos o Página de subtítulos desde el menú desplegable Ir a. Índice Nota: La Página de subtítulos sólo estará...
Defina su configuración de grabación STV50 Manual de usuario Antes de grabar en el disco por primera vez, defina la configuración de grabación en la ventana Grabar. Después de de- finir esta configuración, CyberLink PowerDirector la utilizará en cada grabación hasta que se modifique. Índice Crear una carpeta de DVD 1.
15.3 Primeros pasos STV50 Manual de usuario El lugar desde donde comience a utilizar CyberLink PowerProducer dependerá de la función que desee realizar. Incluso Índice al crear un menú de disco, puede decidir omitir funciones específicas, dependiendo del tipo de menú que desee crear. En cualquier caso, en esta sección se ofrece una rápida introducción sobre lo que necesita hacer para crear un disco fi- nalizado y todas las demás funciones.
STV50 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Instalación: Drivers y software 8. Desinstalación del software 9. Cyberlink Power Director 10. Captura de contenidos multimedia 11. Preferencias y opciones: Power Director 12.
Página 24
Captura de fotos desde un dispositivo extraíble STV50 Manual de usuario Puede capturar fotos desde un dispositivo extraíble, como una cámara digital u otro dispositivo USB, seleccionando Índice la opción Fotos. 1. Bienvenido Para capturar desde un dispositivo extraíble, haga lo si- 2.
Página 25
Añadir fotos a una presentación STV50 Manual de usuario Para añadir fotos a un álbum existente en una presentación, haga lo siguiente: Haga clic en Añadir fotos. Aparece la ven- tana Añadir fotos al álbum y seleccione las fotos que desea añadir y haga clic en Abrir. Índice Nota: Utilice el botón Girar en los controles de vista previa para cambiar rápidamente la orientación de cual-...
Página 26
Selección de plantillas predefinidas STV50 Manual de usuario PowerProducer le proporciona varias elegantes plantillas de menú predefinidas de las que puede elegir. Estos menús ya se han personalizado y pueden incluir funciones como animación y música de menú. Índice Añadir fondo de menú personalizado 1.
Guardar la producción como imagen de disco STV50 Manual de usuario Puede guardar la producción en el disco duro como una imagen de disco para su futura grabación. Esa opción es espe- cialmente útil si el ordenador no tiene instalada actualmente una unidad de grabación de disco. Índice La creación de una carpeta ofrece un práctico modo de almacenar todos los archivos que forman una película en el disco 1.
4. Inserte el disco y seleccione su unidad. STV50 Manual de usuario 5. Seleccione un método de borrado. • La opción Rápido borra el índice del disco. Índice • La opción Completo borra todo el contenido del disco. 6. Haga clic en inicio para a comenzar. CyberLink PowerProducer muestra el progreso de la tarea en tiempo 1.
Grabar un disco a partir de una imagen de disco STV50 Manual de usuario Una imagen de disco es la colección de todo el contenido de la película y la configuración que se comprimen y guardan en disco en el formato .ISO/.RDF para almacenamiento, de manera que se los pueda usar posteriormente. Una imagen Índice de disco se guarda en la estructura de archivos que se van a grabar en el disco.
6. Haga clic en y, a continuación, seleccione un directorio para guardar el archivo. STV50 Manual de usuario 7. Haga clic en Exportar. Índice 15.7 Preferencias del proyecto A continuación le mostraremos las opciones de configuración del apartado preferencias. 1. Bienvenido 2.
16.1 Configuración de la señal de entrada STV50 Manual de usuario Índice Antes de comenzar a utilizar VivaStation configure las opciones de captura que desee. Para ello haga clic en el icono que aparece en la barra inferior de Windows. 1.
1. Bienvenido Declaración de conformidad CE 2. Características 3. Requisitos del sistema Sveon declara que su modelo STV50 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplica- 4. Contenido del pack bles o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. 5. Hardware 6.