1. Manuales
  2. Marcas
  3. Sveon Manuales
  4. Accesorios para Videojuegos
  5. STV Mobile Serie
  6. Manual de usuario

Sveon STV Mobile Serie Manual De Usuario

Capturador usb compatible con 60hz especial para capturas desde videoconsolas
Ocultar thumbs Ver también para STV Mobile Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de usuario (2)
User Guide (33)
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Sveon STV Mobile Serie

Resumen de contenidos para Sveon STV Mobile Serie

  • Página 1 Manual de usuario (2) User Guide (33)
  • Página 2 STV50 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Instalación: Drivers y software 7.1 Instalación del driver 7.2 Instalación del software: Cyberlink Power Director 7.3 Instalación del software: Cyberlink Power Producer 7.4 Instalación del software: VivaStation 7.5 Ajuste de entrada de audio para STV50 8.

  • Página 3: Bienvenido

    1. Bienvenido STV50 Manual de usuario Índice Gracias por elegir la tarjeta capturadora STV50, una pequeña capturadora USB compatible con dispositivos de imagen a 60Hz, lo que le permitirá convertir grabar las mejores partidas de su videoconsola en su PC. Además, gracias a STV50 convertirá...

  • Página 4: Instalación: Drivers Y Software

    Conexión de fuente de vídeo externa STV50 Manual de usuario La capturadora externa STV50 le permite conectar cualquier fuente de vídeo externo como una videoconsola, videocá- mara, un vídeo VHS o reproductor de VCD/DVD con el fin de capturar sus contenidos y pasarlos al PC para editarlos o Índice ®...

  • Página 5: Instalación Del Software Cyberlink Power Director

    7.2 Instalación del software Cyberlink Power Director STV50 Manual de usuario Una vez finalizada la instalación de los drivers de la unidad, comenzará a instalarse el software Cyberlink Power Direc- Índice tor. Paso 1. Elija el idioma de instalación y haga clic en “Acep- tar”.

  • Página 6: Instalación Del Software Vivastation

    7.4 Instalación del software VivaStation STV50 Manual de usuario Índice Una vez completada la instalación del software Power Producer se activará la instalación del software VivaStation para una óptima captura de fuentes externas a 60Hz como videoconsolas. 1. Bienvenido Paso 1. Seleccione el idioma de instalación y haga clic en 2.

  • Página 7: Ajuste De Entrada De Audio Para Stv50

    7.4 Ajuste de entrada de audio para STV50 STV50 Manual de usuario Tras instalar los drivers y el software de la unidad es necesario habilitar la entrada de audio a través de los conectores Índice rojo y blanco de la capturadora STV50. Ajuste de la entrada de audio en Microsoft®...

  • Página 8: Desinstalación Del Software

    Paso 3. Pulse la pestaña “Grabar” y seleccione el dispositivo de captura. STV50 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Instalación: Drivers y software 8. Desinstalación del software 9.

  • Página 9: Funciones Principales

    9.2 Funciones principales STV50 Manual de usuario Biblioteca Índice • Descargue fotos y audio: Busque, descargue e importe contenido multimedia en su biblioteca directamente desde Flickr o Freesound. 1. Bienvenido • Herramientas para administrar la biblioteca: Cree subcarpetas en su Biblioteca multimedia para organizar su contenido 2.

  • Página 10: Modos Del Power Director

    9.3.1 Modos del Power Director STV50 Manual de usuario CyberLink PowerDirector tiene diversos modos independientes que le permitirán realizar distintas tareas: Capturar, Edi- tar, Producir y Crear disco. Índice Capturar, Capture contenido multimedia en numerosos formatos, desde gran variedad de orígenes. 1.

  • Página 11: Opciones De Límite De Captura

    Opciones de captura STV50 Manual de usuario Puede capturar clips de vídeo en los siguientes formatos de archivo: • MPEG-1 Índice • MPEG-2 • AVI 1. Bienvenido 2. Características Muchas de las opciones para capturar son las mismas para algunos de los modos de captura. 3.

  • Página 12: Preferencias Generales

    Pedir siempre la confirmación del nombre del archivo: seleccione esta opción si desea que CyberLink STV50 Manual de usuario PowerDirector le pregunte si desea introducir un nombre de archivo cada vez que tome una instantánea. Índice Destino de la instantánea: seleccione un destino para las capturas de instantáneas desde la lista desplegable si no desea guardarlas como archivo.

  • Página 13: Preferencias De Confirmación

    Guardar proyecto automáticamente: seleccione esta opción para que CyberLink PowerDirector guarde STV50 Manual de usuario automáticamente sus proyectos. Puede introducir un tiempo específico en el campo proporcionado. De este modo no perderá los cambios en caso de corte del suministro eléctrico o avería del ordenador si ha olvidado Índice guardar la creación.

  • Página 14: Opciones Generales De La Ventana Editar

    Permitir que DirectorZone recopile información de edición: Seleccione esta opción para permitir que STV50 Manual de usuario DirectorZone recopile todos los nombres de las plantillas usadas en un proyecto finalizado que se esté cargando en YouTube. Índice Nota: Algunas opciones solo están disponible en la versión Ultra/Deluxe. 1.
  • Página 15 Sala de efectos STV50 Manual de usuario La Sala de efectos contiene una biblioteca de efectos especiales que se pueden aplicar a los clips de vídeo o Índice de imagen del proyecto. 1. Bienvenido Sala de objetos PIP 2. Características 3.

  • Página 16: Pistas De Contenido Multimedia

    12.2 Pistas de contenido multimedia STV50 Manual de usuario Índice Pista Vídeo principal: contiene los clips principales de vídeo y/o imagen del proyecto. 1. Bienvenido Pista Efecto: contiene los efectos especiales que se aplican al clip de vídeo o de imagen en la Pista Video 2.

  • Página 17: Asistente De Producción

    Visor multimedia STV50 Manual de usuario El Visor de multimedia es similar a la ventana de vista previa, pero ofrece un imagen de vista previa más grande. Para iniciar el Visor de multimedia, haga clic en en la ventana de vista previa. Índice 1.

  • Página 18: Creación De Un Archivo De Vídeo

    13.2 Creación de un archivo de vídeo STV50 Manual de usuario CyberLink PowerDirector le permite producir archivos de vídeo en gran variedad de formatos, en la calidad necesaria Índice para adaptarse a sus necesidades. Puede producir el vídeo en uno de los siguientes formatos: 1.

  • Página 19: Carga De Vídeo En Youtube

    13.6 Carga de vídeo en YouTube STV50 Manual de usuario Para cargar el vídeo en YouTube®, siga las instruccio- Índice nes detalladas que aparecen en la interfaz del usuario. 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5.

  • Página 20: Configurar Preferencias De Creación De Discos

    Dentro del Diseñador de menús, puede editar las tres posibles páginas de menú de disco. Para modificar una página es- STV50 Manual de usuario pecífica, seleccione Página inicial, Página de capítulos o Página de subtítulos desde el menú desplegable Ir a. Índice Nota: La Página de subtítulos sólo estará...

  • Página 21: Defina Su Configuración De Grabación

    Defina su configuración de grabación STV50 Manual de usuario Antes de grabar en el disco por primera vez, defina la configuración de grabación en la ventana Grabar. Después de de- finir esta configuración, CyberLink PowerDirector la utilizará en cada grabación hasta que se modifique. Índice Crear una carpeta de DVD 1.

  • Página 22: Primeros Pasos

    15.3 Primeros pasos STV50 Manual de usuario El lugar desde donde comience a utilizar CyberLink PowerProducer dependerá de la función que desee realizar. Incluso Índice al crear un menú de disco, puede decidir omitir funciones específicas, dependiendo del tipo de menú que desee crear. En cualquier caso, en esta sección se ofrece una rápida introducción sobre lo que necesita hacer para crear un disco fi- nalizado y todas las demás funciones.

  • Página 23: Paso 2. Obtención Del Contenido

    STV50 Manual de usuario Índice 1. Bienvenido 2. Características 3. Requisitos del sistema 4. Contenido del pack 5. Hardware 6. Conexiones 7. Instalación: Drivers y software 8. Desinstalación del software 9. Cyberlink Power Director 10. Captura de contenidos multimedia 11. Preferencias y opciones: Power Director 12.
  • Página 24 Captura de fotos desde un dispositivo extraíble STV50 Manual de usuario Puede capturar fotos desde un dispositivo extraíble, como una cámara digital u otro dispositivo USB, seleccionando Índice la opción Fotos. 1. Bienvenido Para capturar desde un dispositivo extraíble, haga lo si- 2.
  • Página 25 Añadir fotos a una presentación STV50 Manual de usuario Para añadir fotos a un álbum existente en una presentación, haga lo siguiente: Haga clic en Añadir fotos. Aparece la ven- tana Añadir fotos al álbum y seleccione las fotos que desea añadir y haga clic en Abrir. Índice Nota: Utilice el botón Girar en los controles de vista previa para cambiar rápidamente la orientación de cual-...
  • Página 26 Selección de plantillas predefinidas STV50 Manual de usuario PowerProducer le proporciona varias elegantes plantillas de menú predefinidas de las que puede elegir. Estos menús ya se han personalizado y pueden incluir funciones como animación y música de menú. Índice Añadir fondo de menú personalizado 1.

  • Página 27: Guardar La Producción Como Imagen De Disco

    Guardar la producción como imagen de disco STV50 Manual de usuario Puede guardar la producción en el disco duro como una imagen de disco para su futura grabación. Esa opción es espe- cialmente útil si el ordenador no tiene instalada actualmente una unidad de grabación de disco. Índice La creación de una carpeta ofrece un práctico modo de almacenar todos los archivos que forman una película en el disco 1.

  • Página 28: Copiar Un Disco

    4. Inserte el disco y seleccione su unidad. STV50 Manual de usuario 5. Seleccione un método de borrado. • La opción Rápido borra el índice del disco. Índice • La opción Completo borra todo el contenido del disco. 6. Haga clic en inicio para a comenzar. CyberLink PowerProducer muestra el progreso de la tarea en tiempo 1.

  • Página 29: Grabar Un Disco A Partir De Una Imagen De Disco

    Grabar un disco a partir de una imagen de disco STV50 Manual de usuario Una imagen de disco es la colección de todo el contenido de la película y la configuración que se comprimen y guardan en disco en el formato .ISO/.RDF para almacenamiento, de manera que se los pueda usar posteriormente. Una imagen Índice de disco se guarda en la estructura de archivos que se van a grabar en el disco.

  • Página 30: Preferencias Del Proyecto

    6. Haga clic en y, a continuación, seleccione un directorio para guardar el archivo. STV50 Manual de usuario 7. Haga clic en Exportar. Índice 15.7 Preferencias del proyecto A continuación le mostraremos las opciones de configuración del apartado preferencias. 1. Bienvenido 2.

  • Página 31: Configuración De La Señal De Entrada

    16.1 Configuración de la señal de entrada STV50 Manual de usuario Índice Antes de comenzar a utilizar VivaStation configure las opciones de captura que desee. Para ello haga clic en el icono que aparece en la barra inferior de Windows. 1.

  • Página 32: Información De Interés

    1. Bienvenido Declaración de conformidad CE 2. Características 3. Requisitos del sistema Sveon declara que su modelo STV50 cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplica- 4. Contenido del pack bles o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. 5. Hardware 6.
  • Página 33 STV50 User Guide Index 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connections 7. Driver and software installation 7.1 Driver Installation 7.2 Cyberlink Power Director installation 7.3 Cyberlink Power Producer software installation 7.4 STV50 audio settings 8.

  • Página 34: System Requirements

    Index Thanks for choosing the USB video capture STV50 from Sveon, a small device compatible with 60Hz video sources which will allow you to capture your best video games from your games console in your PC. Besides, tanks to your STV50 you will be able to turn your PC into a real video editing center.

  • Página 35: Driver Installation

    Windows Installation Assistant for new devices will appear. Please click on “Cancel”. Step 2. Insert the DVD Driver provided with the unit in the DVD Rom unit of your computer and the Sveon Installation As- sistant will start automatically. If it doesn´t, please go to “My Computer” menu, double click on “DVD ROM” unit and run the file “Autorun.exe”.
  • Página 36 7.2 Cyberlink Power Director installation STV50 User Manual Once the driver installation finishes, the Cyberlink Power Director installation will start automatically. Index Step 1. Choose the installation language and click on “Ok”. 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5.
  • Página 37 7.4 VivaStation installation STV50 User Manual Index Once installation of Power Producer software is completed, VivaStation will start installation automatically for an optimal performance in the captures from 60Hz video sources like games consoles. 1. Welcome Step 1. Select the installation language and click on “Ac- 2.
  • Página 38 7.4 STV50 audio settings STV50 User Manual After installing the drivers of the device and the software, you need to setup the audio input through the red and white con- Index nectors of STV50 video capture. Audio settings under Microsoft® Windows XP 1.
  • Página 39 Step 3. Press “Record” and select the capture device. STV50 User Manual Index 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connections 7. Driver and software installation 8. Uninstallation 9. Cyberlink Power Director 10. Multimedia Video Capture 11.

  • Página 40: Main Features

    9.2 Main features STV50 User Manual Library Index • Download photos and audio: search for, download and import media into your Library from Flickr or Freesound directly. • Manage library tools: Create subfolders within your Media Library to organize your media or save your entire Library as 1.

  • Página 41: Capture Mode

    9.3.1 Power Director Modes STV50 User Manual Cyberlink Power Director has separate modes that enable you to perform different tasks: Capture, Edit, Produce and Cre- ate a disc. Index Capture, Capture media in a variety of formats, from a variety of sources. 1.
  • Página 42 Capture Options STV50 User Manual You can capture video clips in the following file formats: • MPEG-1 Index • MPEG-2 • AVI 1. Welcome Many of the options for capturing are the same for some of the capture modes. 2. Features 3.
  • Página 43 Always promt me to confirm filename: select this option if you would like CyberLink PowerDirector to prompt STV50 User Manual you to enter a filename each time you take a snapshot. Index Snapshot destination: select a destination for snapshot captures from the drop-down list if you don’t want to save them as a file.
  • Página 44 Auto Save Project: select this to have CyberLink PowerDirector auto save your project. You can enter a STV50 User Manual specific time in the field provided. This ensures you don’t lose your changes if there was a power outage or your computer crashed and you forgot to save your creation.
  • Página 45 Allow DirectorZone to gather editing information: select this option to allow DirectorZone to collect all of STV40 User Manual STV50 User Manual the names of the templates used in a finished project that is being uploaded to YouTube. Index Index Note: There are some options wich are only available in the full versions (Ultra/Deluxel).
  • Página 46 Effect Room STV50 User Manual The Effect Room contains a library of special effects that can be applied to video or image clips in your project. Index 1. Welcome 2. Features PiP Objetcts Room 3. System Requirements The PiP Objects Room contains a library of graphics that you can add on the video or photo clip in the PiP Track. 4.
  • Página 47 12.2 Media Tracks STV50 User Manual Index Master Video Track contains your project’s main video and/or image clips. 1. Welcome Effect Track contains special effects that apply to the video or image clip in the Master Video Track at the 2.
  • Página 48 Media Viewer STV50 User Manual The Media Viewer is similar to the preview window, but offers you a larger preview picture than the preview window. To launch the Media Viewer, click in the preview window. Index 1. Welcome The Media Viewer allows you to preview media clips as well as your en- 2.
  • Página 49 13.2 Creating a video file STV50 User Manual CyberLink PowerDirector lets you produce video files in a variety of formats, outputted in the quality to fit your specific re- Index quirements.. You can produce your video in one of the following formats: 1.

  • Página 50: Disc Menus

    13.6 Uploading Video to YouTube STV50 User Manual To upload your video to YouTube®, follow the detailed Index instructions on the user interface. 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connections 7. Driver and software installation 8.
  • Página 51 Within the Menu Designer you can edit all three possible disc menu pages. To modify a specific page, select either Home STV50 User Manual Page, Chapter Page or Subtitles Page from the Go to drop-down menu. Index Note: The Subtitles Page will only be available in the Go to drop-down menu if you selected Create subtitles for disc when creating subtitles in the Subtitle Room.
  • Página 52 Set your burning configuration STV50 User Manual Before you burn to disc for the first time, set your burning configuration on the Burn window. After you set this configura- tion, CyberLink PowerDirector uses the same configuration each time you burn until you change the settings. Index Create a DVD folder 1.

  • Página 53: Getting Started

    15.3 Getting Started STV50 User Manual Where you get started with CyberLink PowerProducer depends on the function you want to perform. Even when creating Index a disc menu, you may decide to skip specific functions, depending on the kind of menu you want to create. Either way, this section offers a quick overview of what you need to do to create a finished disc and all the other functions.
  • Página 54 STV50 User Manual Index 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5. Hardware 6. Connections 7. Driver and software installation 8. Uninstallation 9. Cyberlink Power Director 10. Multimedia Video Capture 11. Preferences and options. Power Director 12. The Workspace. Power Director - Click Produce Movie Disc 13.
  • Página 55 Capturing photos from a removable device STV50 User Manual You can capture photos from a removable device, such as a digital camera or other USB device, for use in Cyber- Index Link PowerProducer by selecting the Photos option. 1. Welcome To capture from a removable device, do this: 2.
  • Página 56 Add photos to a slideshow STV50 User Manual To add photos to an existing album in a slideshow, do this: click Add Photos. The Add Photos to Album window is displa- yed. Select the photos you want to add and then click Open. Index Note: Use the Rotate button on the preview controls to quickly change the orientation of any of your slideshow...
  • Página 57 Selecting Pre-defined Templates STV50 User Manual CyberLink PowerProducer provides you with several stylish predefined menu templates that you can choose from. These menus have already been customized for you and may include such features as motion and menu music. Index Add Custom Menu Background 1.
  • Página 58 Create a folder STV50 User Manual Creating a folder conveniently stores all the files that make up a movie on your hard drive so that it is ready for burning. To create a folder, do this: Index To create a folder, do this: 1.
  • Página 59 4. Insert your disc and select your drive. STV50 User Manual 5. Select an erasing method. • The Quick option erases the disc index contained on the disc. Index • The Full option erases all of the content the disc contains. 6.
  • Página 60 Burn a disc from a disc image STV50 User Manual A disc image is the collection of all of your movie content and settings that is compressed and saved to disc in .RDF or .ISO format for storage so you can work on it at a later time. A disc image is saved in the file structure that is destined to Index be burned to disc.
  • Página 61 6. Select a directory to save the file to. STV50 User Manual 7. Click Export. CyberLink PowerProducer displays the real-time progress of the task. Index 15.7 Project Preferences 1. Welcome • Movie playback mode: Set your video to return to the disc menu or continue on to the next movie after each movie on 2.

  • Página 62: Technical Specifications

    16.1 Signal setting STV50 User Manual Index Before starting to use VivaStation please set the capture options. To do so please click on the icon appea- ring on the Windows toolbar. 1. Welcome 2. Features 3. System Requirements 4. Content 5.

  • Página 63: Ce Declaration Of Conformity

    Index 1. Welcome CE Declaration of Conformity 2. Features 3. System Requirements Sveon declares that his product STV50 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of 4. Content Directive 1999/5/EC 5. Hardware 6. Connections 7. Driver and software installation 8.

Este manual también es adecuado para:

Stv50Stv40

Tabla de contenido