Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
840128200 ENv02
12/8/04
9:37 AM
Page 1
g
Electric Knife
Couteau electrique
Cuchillo eléctrico
READ BEFORE USE
LIRE AVANT L'UTILISATION
LEA ANTES DE USAR
www.gehousewares.com
For Customer Assistance in U.S.A.: 1-877-207-0923
For Customer Assistance in Canada: 1-877-556-0973
Pour l'assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973
Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378
840128200
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para GE 169020
- Página 1 840128200 ENv02 12/8/04 9:37 AM Page 1 Electric Knife Couteau electrique Cuchillo eléctrico READ BEFORE USE LIRE AVANT L’UTILISATION LEA ANTES DE USAR www.gehousewares.com For Customer Assistance in U.S.A.: 1-877-207-0923 For Customer Assistance in Canada: 1-877-556-0973 Pour l’assistance à la clientèle au Canada : 1-877-556-0973 Para comunicarse con Asistencia al Cliente en México: 01-800-343-7378 840128200...
-
Página 2: Important Safeguards
840128200 ENv02 12/8/04 9:37 AM Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 7. The use of attachments not recommended 2. To protect against risk of electrical shock, or sold by the appliance manufacturer may do not immerse motor unit, cord or plug cause fire, electric shock or injury. -
Página 3: Parts And Features
840128200 ENv02 12/8/04 9:38 AM Page 3 Know Your Electric Knife Before First Use: Handle carefully. Blades are sharp. Wash blades in hot, soapy water. Rinse, then dry thoroughly. Blades may also be washed on the top rack of a dishwasher. Parts and Features Blade Release Button On/Off Switch... -
Página 4: Hints For Best Results
840128200 ENv02 12/8/04 9:38 AM Page 4 How to Assemble and Use WARNING Blade Hazard • Handle blades by side opposite the cutting edge. • Unplug cord before inserting, removing or cleaning blades. • Unplug cord when knife is not in use. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. -
Página 5: Customer Assistance
840128200 ENv02 12/8/04 9:38 AM Page 5 How to Disassemble and Clean WARNING Blade Hazard • Handle blades by side opposite the cutting edge. • Unplug cord before inserting, removing or cleaning blades. • Unplug cord when knife is not in use. Failure to follow these instructions can result in serious personal injury. -
Página 6: Mesures Importantes De Protection
840128200 FRv02 12/8/04 9:38 AM Page 6 MESURES IMPORTANTES DE PROTECTION Lors de l’utilisation d’appareils électriques, certaines précautions essentielles doivent toujours être observées, notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 7. L’utilisation d’accessoires non recom- 2. Pour vous protéger contre les chocs élec- mandés ou vendus par des fabricants triques, ne plongez pas le moteur, le d'appareils est susceptible de causer un... -
Página 7: Pièces Et Caractéristiques
840128200 FRv02 12/8/04 9:38 AM Page 7 Connaissez votre couteau électrique Avant la première utilisation : Manipulez l'appareil avec soin. Les lames sont tranchantes. Lavez les lames à l'eau chaude savonneuse. Rincez puis séchez soigneusement. Les lames peuvent également être lavées dans le panier supérieur d'une machine à... -
Página 8: Assemblage Et Utilisation
840128200 FRv02 12/8/04 9:38 AM Page 8 Assemblage et utilisation AVERTISSEMENT Danger – lames • Manipulez les lames du côté opposé au tranchant. • Débranchez le cordon du couteau avant d'insérer, de retirer ou de nettoyer des lames. • Débranchez le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. -
Página 9: Démontage Et Nettoyage
840128200 FRv02 12/8/04 9:38 AM Page 9 Démontage et nettoyage AVERTISSEMENT Danger – lames • Manipulez les lames du côté opposé au tranchant. • Débranchez le cordon du couteau avant d'insérer, de retirer ou de nettoyer des lames. • Débranchez le cordon du couteau lorsque celui-ci ne sert pas. Ne pas suivre ces instructions peut entraîner des blessures graves. -
Página 10: Assistance À La Clientèle
840128200 FRv02 12/8/04 9:38 AM Page 10 Assistance à la clientèle Si vous avez une réclamation en vertu de cette garantie, veuillez composer le numéro de l’assistance à la clientèle. Pour obtenir un service plus rapide, ayez à la portée de la main les numéros de modèle, de série et de type pour que l’opérateur puisse vous aider. -
Página 11: Salvaguardias Importantes
840128200 SPv02 12/8/04 9:38 AM Page 11 SALVAGUARDIAS IMPORTANTES Cuando use aparatos eléctricos, es importante seguir todas las precauciones de seguridad que incluyen lo siguiente: 1. Lea todas las instrucciones. 8. El uso de accesorios no recomendados o 2. Verifique que el voltaje de su instalación vendidos por el fabricante del aparato, corresponda con el del producto. -
Página 12: Información Sobre Su Cuchillo Eléctrico
840128200 SPv02 12/8/04 9:39 AM Page 12 Información sobre su cuchillo eléctrico Antes del primer uso: Es importante manipularlo con cuidado. Las hojas son afiladas. Lave las hojas en agua caliente y jabonosa. Enjuague y seque bien. Las hojas podrían también lavarse en la rejilla superior del lavavajillas. -
Página 13: Ensamblado Y Uso
840128200 SPv02 12/8/04 9:39 AM Page 13 Ensamblado y uso ADVERTENCIA Peligro con las hojas • Manipule las hojas por el lado opuesto del borde del corte. • Desconecte el cable antes de insertar, remover o limpiar las hojas. • Desconecte el cable cuando el cuchillo no esté en uso. No seguir estas instrucciones podría resultar en graves lesiones personales. -
Página 14: Desensamblado Y Limpieza
840128200 SPv02 12/8/04 9:39 AM Page 14 Desensamblado y limpieza ADVERTENCIA Peligro con las hojas • Manipule las hojas por el lado opuesto del borde del corte. • Desconecte el cable antes de insertar, remover o limpiar las hojas. • Desconecte el cable cuando el cuchillo no esté en uso. No seguir estas instrucciones podría resultar en graves lesiones personales. -
Página 15: Asistencia Al Cliente
Ciertos estados o provincias no plazarlos con un producto similar de marca permiten esta exclusión o limitación de pér- GE de igual valor o superior. didas incidentales o consecuentes de manera ¿Cómo hacer un reclamo bajo garantía? que es posible que el descargo de respon- •... - Página 16 9:39 AM Page 16 Características Eléctricas: Modelo: Tipo: 120 V~ 60 Hz 100 W 169020 EK09 is a trademark of General Electric Company and is used under license by WAL MART Stores, Inc. Bentonville, AR 72716 est une marque de...